Passer au contenu Début du contenu

TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 47
mardi 21 février 2017, 11 h 1 à 12 h 58
Présidence
Luc Berthold, vice-président (Conservateur)

• Karen McCrimmon (Libéral)
• Marc Miller (Libéral)
• L’hon. Hunter Tootoo (Indépendant)
Bibliothèque du Parlement
• Alexandre Lavoie, analyste
• Zackery Shaver, analyste
Groupe régional des compagnies
• Bruce Lazenby, chef du développement de l'entreprise, anciennement directeur général d'Investir Ottawa
Ville de Victoriaville
• Martin Lessard, directeur général
Parcomètres MacKay
• James MacKay, vice-président des ventes
Société de transport de Laval
• Guy Picard, directeur général
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 13 décembre 2016, le Comité reprend son étude de l'infrastructure et les collectivités intelligentes.

Martin Lessard, par vidéoconférence de Victoriaville (Québec), Bruce Lazenby, James MacKay et Guy Picard, par vidéoconférence de Laval (Québec), font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 3, la séance est suspendue.

À 12 h 4, la séance reprend.

Bibliothèque du Parlement
• Mostafa Askari, directeur parlementaire adjoint du budget, Bureau du directeur parlementaire du budget
• Jean-Denis Fréchette, directeur parlementaire du budget
• Jason Jacques, directeur, Analyse économique et financière, Bureau du directeur parlementaire du budget
• Peter Weltman, directeur principal, Analyse des coûts et des programmes, Bureau du directeur parlementaire du budget
Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité tient une séance d’information sur le Premier rapport au Parlement sur le nouveau plan en matière d'infrastructure du Canada - Suivre la piste des fonds.

Jean-Denis Fréchette, Mostafa Askari, Peter Weltman et Jason Jacques font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 23, l'hon. Judy A. Sgro assume la présidence.

À 12 h 58, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Marie-France Lafleur