Passer au contenu Début du contenu

TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 83
jeudi 23 novembre 2017, 15 h 33 à 17 h 20
Présidence
L'hon. Judy A. Sgro, présidente (Libéral)

• Neil R. Ellis remplace Vance Badawey (Libéral)
• David Sweet remplace l'hon. Michael D. Chong (Conservateur)
Bibliothèque du Parlement
• Zackery Shaver, analyste
• Nicole Sweeney, analyste
Halifax Water
• Carl Yates, directeur général
• Reid Campbell, directeur, Services d'eau
Réseau canadien de l'eau
• Bernadette Conant, directrice générale
Ontario Water Works Association
• Michèle Grenier, directrice exécutive
À titre personnel
• Marc Edwards, professeur, Virginia Polytechnic Institute and State University
• Bruce Lanphear, professeur, Faculté des sciences de la santé, Simon Fraser University
• Graham Gagnon, professeur, Centre for Water Resources Studies, Faculty of Engineering, Dalhousie University
• Benjamin Trueman, étudiant de doctorat, Centre for Water Resources Studies, Faculty of Engineering, Dalhousie University
Conformément à l'ordre de renvoi du mardi 7 février 2017, le Comité reprend son étude de la qualité de l'eau.

Bernadette Conant, Michele Grenier et Graham Gagnon font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 26, la séance est suspendue.

À 16 h 29, la séance reprend.

Marc Edwards, par vidéoconférence de Blacksburg (Virginie), Bruce Lanphear, par vidéoconférence de Burnaby (Colombie-Britannique), et Carl Yates font des déclarations et, avec Reid Campbell, répondent aux questions.

À 17 h 20, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Marie-France Lafleur