Passer au contenu
Début du contenu

INAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

43e législature, 2e session
Réunion 42
Le mardi 15 juin 2021, 11 h 9 à 13 h 16
Télévisée
Présidence
Bob Bratina, président (Libéral)

• Yvan Baker remplace Jaime Battiste (Libéral)
• Bryan May remplace Marcus Powlowski (Libéral)
• Robert J. Morrissey remplace Marcus Powlowski (Libéral)
Bibliothèque du Parlement
• Olivier Leblanc-Laurendeau, analyste
• Marlisa Tiedemann, analyste
Aboriginal Women's Action Network
• Fay Blaney, matriarche principale
Congrès des peuples autochtones
• Le chef national Elmer St. Pierre
Ma Mawi Wi Chi Itata Centre inc.
• Diane Redsky, directrice exécutive
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.
• Le grand chef Garrison Settee
• Hilda Anderson-Pyrz, gestionnaire, Unité de liaison pour les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées
Tungasuvvingat Inuit
• Bryanna R. Brown, coordonnatrice de la prévention, Programme Alluriarniq
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 29 avril 2021, le Comité reprend son étude de la traite des Autochtones à des fins sexuelles.

Elmer St. Pierre, Garrison Settee, Hilda Anderson-Pyrz et Bryanna R. Brown font des déclarations et répondent aux questions.

Fay Blaney fait une déclaration.

L’interrogation des témoins se poursuit.

Diane Redsky fait une déclaration.

À 13 h 16, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Naaman Sugrue