Martin Champoux propose, — Que, dans le cadre de l'étude du sport sécuritaire au Canada, le Comité exige de Gymnastique Canada ou auprès d’anciens membres du conseil d’administration – William Thompson, Jack Payne ou Lynne Smith - qu’ils produisent une copie du rapport interne réalisé par la firme Shearer Parnega et complété dans les alentours du mois de mai 2018 à propos de l’environnement toxique au sein de Gymnastique Canada; qu’il produise également une copie de la déclaration de Gymnastique Canada lors de la démission du directeur exécutif Peter Nichol et du directeur de haute performance, Karl Balish; et que ces documents soient envoyés à la greffière du Comité au plus tard à 16h HNE, le jeudi 25 mai 2023.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.

Karen Hogan fait une déclaration et, avec Sami Hannoush, répond aux questions.

Rachael Thomas donne avis de la motion suivante :

Que le comité entreprenne immédiatement une étude sur les changements récemment annoncés au passeport canadien; notamment la décision du gouvernement de retirer les images représentatives de la culture et de l’histoire du Canada; que le ministre du Patrimoine canadien soit invité à comparaître dans le cadre de cette étude; que trois réunions soient consacrées à l’étude; que les listes de témoins soient à remettre dans les cinq jours suivant l’adoption de la présente motion; que le comité fasse rapport de ses conclusions et recommandations à la Chambre

Rachael Thomas propose, — Que, compte tenu du rapport de la Vérificatrice générale déposé le lundi 27 mars intitulé "Connectivité dans les régions rurales et éloignées", le comité convoque Vicky Eatrides, présidente et première dirigeante du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, pour qu'elle témoigne devant le comité le plus tôt possible pendant au moins deux heures.

Il s'élève un débat.