TRAN Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Avis de convocation Modifié
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités (TRAN)
45e législature, 1re session
Réunion 3
Le mercredi 18 juin 2025, 15 h 30
Télévisée
15 h 30 à 17 h 30
Comparaît
• L’hon. Chrystia Freeland, C.P., députée, ministre des Transports et du Commerce intérieur
• L’hon. Dominic LeBlanc, C.P., député, ministre responsable du Commerce Canada–États-Unis, des Affaires intergouvernementales et de l’Unité de l’économie canadienne
• L’hon. Rebecca Alty, C.P., députée, ministre des Relations Couronne-Autochtones
TémoinsModifié
15 h 30 à 17 h 30
Bureau de la croissance propre du Bureau du Conseil privé
• Sarah Jackson, directrice
• Daniel Morin, conseiller principal
Section modifiée
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
• Valerie Gideon, sous-ministre
• Bruno Steinke, directeur principal, Unité de la Consultation et de l'Accompagnement
Bureau du Conseil privé
• Christiane Fox, sous-greffière du Conseil privé et sous-ministre des Affaires intergouvernementales
• Jeannine R. Ritchot, sous-ministre adjointe des Affaires intergouvernementales
17 h 30 à 18 h 30
Société canadienne du cancer
• Helena Sonea, directrice, Défense de l'intérêt public
• Rob Cunningham, analyste principal des politiques
Fondation David Suzuki
• Me Sabaa Ahmad Khan, directrice générale, Québec et l'Atlantique (par vidéoconférence)
Manitoba Métis Federation
• David Chartrand, président, Gouvernement national des Métis de la Rivière Rouge (par vidéoconférence)
Treaty 8 First Nations of Alberta
• Le grand chef Trevor Mercredi
18 h 30 à 19 h 30
Carpenters' Regional Council
• Finn Johnson, directeur des relations gouvernementales et des communications
International Union of Operating Engineers
• Steven Schumann, directeur des relations gouvernementales du Canada
Raven Indigenous Outcomes Funds
• Jeffrey Cyr, associé directeur
Sturgeon Lake Cree Nation
• Le chef Sheldon Sunshine (par vidéoconférence)
19 h 30 à 20 h 30
Association canadienne des coopératives financières
• Michael Hatch, vice-président, Relations gouvernementales
Conseil des viandes du Canada
• Lauren Martin, directrice principale, Affaires publiques et du conseil d'entreprise (par vidéoconférence)
Première Nation de Kebaowek
• Le chef Lance Haymond (par vidéoconférence)
Institut Macdonald-Laurier
• Heather Exner-Pirot, directrice, Énergie, ressources naturelles et environnement (par vidéoconférence)
20 h 30 à 23 h 59
Étude article par article
Témoins
Bureau de la croissance propre du Bureau du Conseil privé
• Sarah Jackson, directrice
• Daniel Morin, conseiller principal
Bureau du Conseil privé
• Jeannine R. Ritchot, sous-ministre adjointe des Affaires intergouvernementales
Le greffier du Comité
Philip den Ouden (613-996-4663)
2025-06-18 15 h 35