Publications de la Chambre

     Monsieur le Président, avant de commencer mon intervention, je tiens à souligner que nous sommes réunis sur le territoire non cédé du peuple algonquin anishinabe.

     Je tiens également à vous féliciter, monsieur le Président, d'avoir été élu par les députés hier. Nous vous avons confié de grandes responsabilités et, même si je ne vous connais que depuis peu, je suis convaincu que vous servirez bien le Parlement.

     Aujourd'hui est un jour mémorable pour notre pays et un jour inoubliable pour nous tous à la Chambre. Je suis honoré de prendre la parole en tant que nouveau député. Je tiens à remercier ma famille de son amour et de son soutien: mon épouse, Lori, et nos enfants, Annelies, Ben et Sam. Je me suis présenté aux élections en grande partie parce que je veux qu'ils aient accès aux possibilités que le Canada m'a offertes, et plus encore. Je tiens également à remercier mes bénévoles, sans qui rien de tout cela n'aurait été possible.

     Nous avons tous vécu une campagne électorale animée il y a quelques semaines à peine. Les Canadiens ont eu l'occasion d'examiner les options que les candidats aux élections leur ont présentées et de faire leur choix. C'est là un très bel exemple de démocratie.

    Le résultat de cette élection est que chacun d'entre nous ici présent s'est vu confier l'honneur de servir ses concitoyens. Je sais que nous prenons tous ce privilège à cœur. J'adresse mes félicitations à chacun de mes collègues députés.

    En ce début de session parlementaire, je m'engage à travailler en collaboration avec tous au nom des personnes qui nous ont envoyés ici.

    C'est un grand honneur pour moi d'avoir obtenu la confiance des habitants de Calgary Confederation pour les représenter au Parlement. Aujourd'hui, je tiens à exprimer à la Chambre non seulement ma fierté en tant qu'Albertain et Canadien, mais aussi mon profond respect pour les nouvelles responsabilités qui nous ont été confiées en ce moment charnière de notre histoire. Le Canada est un merveilleux pays formé de dix provinces et de trois territoires qui ont une histoire commune avec les Premières Nations, les Inuits et les Métis, avec qui ils travaillent main dans la main.

    Bien que notre pays soit une mosaïque composée de régions diverses d'un océan à l'autre, nous formons bel et bien une seule nation. Nous devons garder à l'esprit cette réalité fondamentale en cette période particulière de notre histoire. Peu importe où se trouvent nos racines au Canada, nous sommes appelés à collaborer en tant que peuple uni. La volonté de bâtir un Canada encore meilleur et plus fort est au cœur du programme du gouvernement. Elle est aussi au cœur du discours du Trône, dont j'aimerais souligner certains points saillants.

    Le Canada est à un tournant de son histoire en ce qui concerne sa place dans le monde et dans le système mondial de commerce. Nous vivons un moment charnière et nous ne pouvons pas nous y soustraire. Le système commercial est en train de changer, et nous devons reconnaître que notre relation avec nos partenaires commerciaux est en pleine évolution. En ce moment décisif, nous devons tous accepter les mesures qui s'imposent et travailler ensemble pour les mettre en œuvre. Dans le discours du Trône, le gouvernement fait face à cette réalité.

    Les Canadiens savent que le monde n'a jamais été aussi dangereux et instable depuis la Deuxième Guerre mondiale, mais que la situation représente une occasion inouïe malgré l'instabilité. Le gouvernement a l'intention de diriger un pays confiant vers la plus grande transformation de son économie depuis la Deuxième Guerre mondiale. Nous resterons fidèles à nos valeurs et nous forgerons de nouvelles alliances afin de renforcer l'économie. Comme le discours du Trône nous le rappelle à tous, la « population peut s'offrir ce qu'aucune puissance étrangère ni aucun continent ne pourra jamais lui enlever ».

    En tant que Canadiens, nous sommes tous conscients de la relation que notre pays entretient avec les États-Unis, une relation de longue date qui remonte à plusieurs générations. Nous avons des amis aux États-Unis; nous y avons de la famille. Je ne fais pas exception. Il s'agit d'une relation entre deux bons voisins qui s'est tissée dans le respect mutuel et le désir de renforcer l'économie et la sécurité nationale des deux pays.

    Cette année, une nouvelle perspective est apparue dans cette relation. Elle a éveillé notre patriotisme et notre détermination à maintenir notre identité nationale, détermination que le premier ministre a exprimée clairement, lui aussi. Il a rendu visite au président des États-Unis à Washington et, comme l'indique le discours du Trône, le président et lui-même ont commencé à définir « une nouvelle relation économique et de sécurité » entre nos deux pays. Cette relation restera « ancrée dans un respect mutuel » et fondée sur des intérêts communs, mais souverains. Nous nous efforcerons d'offrir des avantages transformationnels aux deux pays. Par ailleurs, le gouvernement est résolu à ne pas détourner son attention du reste du travail à accomplir.

    Le Canada possède beaucoup de choses dont le monde a besoin et qu'il désire. Le gouvernement renforcera donc les relations du Canada avec des partenaires commerciaux fiables du monde entier. Nous travaillerons à bâtir une coalition de nations qui croient en la coopération et qui sont prêtes à s'engager dans le libre-échange de biens, de services et d'idées. Le Canada peut tracer la voie à suivre. Il le montrera notamment lorsqu'il présidera le sommet du G7 dans ma province, l'Alberta, le mois prochain.

    J'aimerais maintenant parler d'un sujet qui nous touche de plus près. Partout au pays, de nombreux Canadiens peinent à payer leurs factures. Pour beaucoup de gens, le coût de la vie est devenu trop élevé. Ils peinent à joindre les deux bouts et à prospérer face aux pressions du quotidien.

    Le gouvernement prendra des mesures pour aider les Canadiens à améliorer leur sort. Notre programme économique prévoit un allégement fiscal pour la classe moyenne. C'est une de nos priorités. Les Canadiens peuvent compter là-dessus.

    Grâce à la réduction d'impôt, les familles canadiennes auront plus d'argent à leur disposition. Une famille moyenne à deux revenus économisera jusqu'à 840 $ par an. Nous éliminerons la TPS pour les acheteurs d'une première propriété d'une valeur égale ou inférieure à 1 million de dollars, ce qui générera des économies pouvant atteindre 50 000 $. Nous réduirons aussi la TPS sur les maisons d'une valeur de 1 à 1,5 million de dollars.

    Ce faisant, nous prendrons des mesures concrètes afin de doubler le taux de construction résidentielle au pays, en tirant parti de la technologie, de la main-d'œuvre qualifiée et du bois d'œuvre du Canada. Nous améliorerons le fonctionnement du marché de l'habitation, notamment en réduisant de moitié les redevances d'aménagement municipales pour les bâtiments résidentiels à logements multiples.

    Le plan est clair. Le gouvernement augmentera le nombre de logements pour en faire baisser les prix. Bref, le gouvernement est conscient que les Canadiens ont besoin de répit et c'est ce que nous leur apportons.

    Nous veillerons à la pérennité des programmes qui ont déjà permis à certaines familles d'économiser des milliers de dollars par année. Il s'agit notamment des services de garderie et de l'assurance-médicaments. Il s'agit également de la récente expansion du Régime canadien de soins dentaires, qui est désormais accessible à 8 millions de Canadiens de plus et qui permet à une famille moyenne d'économiser plus de 800 $ par visite.

    Le gouvernement a un objectif fondamental en ce qui concerne l'économie canadienne: notre mission principale est de bâtir l'économie la plus forte du G7. À mesure que nous nous rapprochons de cet objectif, il est impératif de reconnaître que nous devons créer une seule économie canadienne à partir de 13 économies. Pendant trop longtemps, nous avons été freinés par des obstacles internes au commerce et à la mobilité de la main-d'œuvre, et ces obstacles nous coûtent jusqu'à 200 milliards de dollars par année. Le discours du Trône a clairement indiqué que le gouvernement compte présenter un projet de loi visant à supprimer tous les obstacles fédéraux au commerce intérieur et à la mobilité de la main-d'œuvre d'ici la fête du Canada.

    Nous avançons rapidement parce qu'il est temps de passer à l'action. Nous ne pouvons pas attendre. Les premiers ministres de plusieurs provinces et territoires ont déjà pris des mesures pour éliminer les obstacles. Le gouvernement est résolu à collaborer avec tous les autres gouvernements pour continuer à avancer dans cette direction.

    En tant que Canadiens, nous devons donc être conscients qu'il est temps non seulement de bâtir, mais de bâtir de grandes choses. L'heure est aux grands projets pour consolider notre économie nationale et créer des emplois bien rémunérés pour les générations à venir. Pour y arriver, le gouvernement mettra en place un bureau des grands projets fédéraux, qui permettra de faire passer le délai d'autorisation des projets de cinq ans à deux ans. En atteignant cet objectif, le Canada deviendra l'un des meilleurs, sinon le meilleur à cet égard, parmi les pays de l'OCDE. Nous y parviendrons tout en respectant les normes environnementales du Canada et ses obligations constitutionnelles envers les peuples autochtones.

    Grâce à l'élimination de ces obstacles, le Canada sera en meilleure position pour surmonter les guerres commerciales qui pourraient survenir. Ce changement créera des emplois et renforcera notre économie. Comme l'indique le discours du Trône, il nous permettra de devenir une superpuissance en matière d'énergie verte et classique. C'est un message que les Canadiens de toutes les régions du pays devraient entendre. Chose certaine, les Albertains s'en réjouissent.

    Le gouvernement sait que les Canadiens ont des inquiétudes légitimes au sujet de la sécurité dans leurs quartiers et leurs rues. Nous présenterons un projet de loi pour renforcer la sécurité à nos frontières. Nous doterons les organismes d'application de la loi et de renseignement de nouveaux outils pour les aider à freiner le trafic de fentanyl. Nous resserrerons des dispositions du Code criminel pour que les conditions de mise en liberté sous caution soient plus strictes dans le cas de récidivistes reconnus coupables de crimes comme les vols de voitures, les violations de domicile et la traite des personnes. L'Agence des services frontaliers du Canada obtiendra de nouveaux pouvoirs qui lui permettront de s'attaquer au trafic de voitures volées en prévenant le transport de produits illégaux.

    Pour mieux protéger nos collectivités, le gouvernement embauchera 1 000 employés de plus à la Gendarmerie royale du Canada. Nous prendrons des mesures pour enrayer la violence liée aux armes à feu en modifiant le programme de permis d'armes à feu et en utilisant des détecteurs, des drones et des hélicoptères pour endiguer la circulation transfrontalière des drogues et des armes à feu.

    Tout à l'heure, j'ai parlé de l'incertitude et de l'instabilité qui règnent dans le monde. Le gouvernement a la responsabilité de protéger la souveraineté du Canada, et c'est ce qu'il fera. Il va non seulement rebâtir et réarmer les Forces canadiennes, mais aussi en augmenter le financement. Nous collaborerons avec nos alliés européens pour renforcer la sécurité transatlantique, et nous investirons dans le Nord canadien pour respecter notre engagement à protéger le pays contre les menaces existantes et nouvelles.

    En tant qu'Albertain et fils d'une personne originaire du Québec, je suis fier de vivre dans un pays où la langue française et la culture québécoise font partie intégrante de notre identité nationale. Le discours du Trône énonce clairement les valeurs de notre gouvernement et respecte les langues officielles et les langues autochtones du pays. Il comprend également un engagement à protéger les institutions qui visent à promouvoir ces cultures, comme CBC ou Radio-Canada.

    Le gouvernement est aussi fermement résolu à respecter ses obligations fondamentales en matière de réconciliation avec les peuples autochtones. Nous devons les aider à assurer leur prospérité de façon durable, et c'est ce que nous ferons. Dans le cadre de cette stratégie, nous augmenterons le financement du Programme de garanties de prêts pour les Autochtones afin d'aider un plus grand nombre de communautés autochtones à réaliser de grands projets.

    La splendeur de notre territoire est également au cœur de notre identité. Les Canadiens ont raison d'être fiers de leur habitat naturel. Le gouvernement protégera cette particularité du Canada en créant de nouveaux parcs nationaux et de nouvelles zones de protection marines.

    Depuis de nombreuses décennies, les Canadiens sont très fiers de leur système d'immigration, qui a contribué à façonner la mosaïque canadienne tout en alimentant le moteur de l'économie. Or, le maintien de la confiance du public dans le système est essentiel à la solidité du système lui‑même. Voilà pourquoi le gouvernement prendra des mesures pour favoriser la confiance et rétablir l'équilibre. Nous limiterons le nombre de travailleurs étrangers temporaires et d'étudiants étrangers tout en prenant des mesures pour attirer les meilleurs talents du monde, afin qu'ils viennent se joindre à nous pour consolider notre économie.

    Je terminerai par quelques observations sur l'engagement du gouvernement à l'égard d'une gestion financière responsable. Le gouvernement propose une nouvelle approche à cet égard. Le discours du Trône souligne que le budget de fonctionnement du gouvernement augmente de 9 % chaque année. Cette situation doit changer, et nous allons la changer. Le gouvernement mettra en place des mesures pour faire passer la croissance de ce budget à moins de 2 %. En outre, nous établirons une cible responsable de réduction du déficit. Le gouvernement équilibrera son budget de fonctionnement au cours des trois prochaines années grâce à une gestion financière responsable et prudente.

    Les transferts versés aux provinces, aux territoires et aux Canadiens eux‑mêmes seront maintenus. Voilà ce que compte faire le nouveau gouvernement, qui est déterminé à établir des objectifs concrets pour faire du Canada un pays plus fort et plus prospère pour ses citoyens. Le discours du Trône prononcé aujourd'hui fournit une feuille de route pour y parvenir. C'est un programme ambitieux, un objectif que les Canadiens peuvent réaliser en travaillant main dans la main.

    Je propose, avec l'appui de la députée de Thérèse-De Blainville, que l'Adresse, dont le texte suit, soit présentée à Sa Majesté le roi:

    Monsieur le Président, les libéraux ont présenté un plan qui comprend une section sur un Canada uni, mais qui ne mentionne pas une seule fois l'Ouest. Les libéraux prononcent des paroles creuses sur la façon de faire du Canada une superpuissance en matière d'énergie, mais ils ne proposent absolument aucune mesure concrète pour stimuler les investissements et la croissance dans le secteur de l'énergie. Voici ce que le ministre de l'Énergie du premier ministre a offert à Calgary la semaine dernière: des paroles creuses, sans engagements concrets.

    Soyons clairs: les pertes d'emplois et les projets annulés dans le secteur de l'énergie sont le résultat direct des lois et des politiques libérales. Pour faire du Canada une superpuissance en matière d'énergie, il faut commencer par abroger les lois libérales anti-énergie. Nous devons abroger la loi C‑69, qui vise à interdire la construction de pipelines et qui fait obstacle aux infrastructures énergétiques; la loi C‑48, l'interdiction des pétroliers, qui empêche nos ressources énergétiques d'accéder à la mer et le plafonnement de la production pétrogazière, qui privera l'économie canadienne de 20 milliards de dollars et qui fera disparaître 54 000 emplois, dont beaucoup dans ma circonscription.

    Le ministre de l'Énergie n'a pas pris l'engagement d'abroger les lois libérales anti-énergie, mais le premier ministre a maintenant l'occasion de s'engager sans équivoque à le faire. Le premier ministre abrogera-t-il la loi qui vise à interdire la construction de pipelines? Abrogera-t-il l'interdiction des pétroliers et le plafonnement de la production pétrogazière pour que le Canada puisse construire des infrastructures énergétiques et acheminer ses ressources vers les marchés?

    Monsieur le Président, j'étais présent lorsque le ministre de l’Énergie a prononcé ce discours, et l'atmosphère dans la salle était très différente. L'annonce a suscité une réaction très positive. Les gens veulent tourner la page et tenir un dialogue plus productif, ce que j'encourage tous les députés à prendre à cœur. Il n'est pas surprenant que le ministre ait suscité une réaction positive, puisque les libéraux ont récolté à Calgary le pourcentage de votes le plus élevé qu'ils aient connu depuis des générations, c'est-à-dire depuis 1968.

    Le nouveau gouvernement apportera un nouvel équilibre aux dialogues sur l'énergie et l'environnement qui s'imposent. Je rappelle aux députés d'en face que les projets de pipelines étaient voués à l'échec bien avant que soient adoptés les projets de loi auxquels ils attribuent cet échec. En effet, le projet Northern Gateway n'a pas réussi à surmonter les contestations judiciaires, les tribunaux ayant déterminé que les études environnementales et la consultation des Autochtones avaient été trop lacunaires, un gâchis que ce côté-ci de la Chambre a nettoyé.

     Monsieur le Président, tout d'abord, je me permets de remercier chaleureusement les gens de Gaspésie—Les Îles‑de‑la‑Madeleine de m'avoir accordé leur confiance. Je tâcherai, à chaque occasion, d'en être digne et de défendre les intérêts du Québec et de ses régions.

    D'ailleurs, le discours du Trône n'accorde aucune place aux intérêts de nos régions. Nous sortons d'une campagne électorale totalement centrée sur l'importance de protéger notre économie face à Donald Trump. Pourtant, le discours du Trône ne parle pas de l'industrie forestière québécoise et de ses besoins dans le conflit du bois d'œuvre. Il ne parle pas de l'aluminium, qui est pourtant l'un des secteurs frappés par les tarifs américains. Il ne parle pas des pêches, un secteur aussi précieux que fragile, dont les exportations dépendent beaucoup trop des Américains.

    Ce texte a été lu par un monarque britannique et aurait aussi bien pu être écrit à Londres tellement il n'est pas connecté avec les besoins des Québécois. Où se trouvent les intérêts des régions du Québec dans ce document-là?

     Monsieur le Président, je tiens à remercier l'honorable député de cette question.

    Le Canada est un pays formé de régions. En tant qu'Albertain, j'en suis tout à fait conscient. Un discours de cette nature porte sur le pays dans son ensemble. Bien des détails sont à venir et bien des discussions se tiendront dans les prochains jours.

    Monsieur le Président, les Canadiens ont élu...

     Des voix: Oh, oh!

    Je suppose qu'il s'agit là du premier test.

    Le député de Winnipeg-Nord a la parole.

    Monsieur le Président, moi aussi, je me suis ennuyé de mes collègues conservateurs, en particulier de Pierre Poilievre.

    Cela dit, les Canadiens ont élu un nouveau gouvernement au Canada. C'est un gouvernement qui comprend les avantages de bâtir une économie et un pays forts pour tous les Canadiens. Nous en avons eu la preuve éclatante dans le discours du Trône prononcé par le roi du Canada plus tôt aujourd'hui.

     Mon ami et collègue de l'Alberta ne convient-il pas que l'une des initiatives les plus impressionnantes que le premier ministre a prises dès le premier jour a été d'accorder un allégement fiscal aux Canadiens? Des centaines de millions de dollars resteront dans les poches des Canadiens de toutes les régions du pays.

    Monsieur le Président, je suis tout à fait d'accord avec mon collègue. Voilà un autre exemple de ce qu'un nouveau gouvernement a à offrir avec un nouveau programme. Les Canadiens seront entre de très bonnes mains au cours des semaines, des mois et, espérons-le, des années à venir.

     Monsieur le Président, c'est un honneur de prendre la parole en tant que première femme du Parti conservateur à représenter Terre‑Neuve‑et‑Labrador à la Chambre des communes.

    Je suis originaire de Terre‑Neuve‑et‑Labrador, j'y ai fait ma vie et j'y ai construit ma carrière. Malheureusement, pour les jeunes d'aujourd'hui, faire sa vie à Terre‑Neuve‑et‑Labrador est en train de devenir un rêve inaccessible. Trop d'entre eux sont contraints de faire leurs valises pour aller s'installer ailleurs au Canada. C'est la faute du gouvernement fédéral: il met en œuvre des politiques qui font obstacle aux investissements et qui étouffent les grands projets créateurs d'emplois susceptibles de permettre aux jeunes de se bâtir une vie.

    J'ai passé le discours au peigne fin, mais je n'y trouve aucun engagement ferme en faveur des jeunes Terre-Neuviens qui veulent se bâtir une vie et rester dans la province. Le premier ministre s'engagera-t-il à abolir les lois libérales anti-énergie, les lourdeurs réglementaires et bureaucratiques excessives, ainsi que les taxes et impôts élevés qui anéantissent les rêves des jeunes de Terre‑Neuve‑et‑Labrador?

    Monsieur le Président, je tiens à féliciter la députée pour son élection.

    Le discours du Trône évoque des perspectives économiques partout au Canada. Il traite des façons dont nous allons construire des choses, dont nous allons faire croître des choses et, surtout, dont nous allons le faire rapidement, car le temps ne joue pas en notre faveur. Le discours du Trône comprend un engagement à créer un bureau des grands projets et à ramener le délai d'approbation des projets de cinq à deux ans. Cela ferait du Canada l'un des meilleurs pays de l'OCDE, sinon le meilleur. Je suis donc optimiste quant à l'avenir. J'espère que la députée d'en face gardera l'esprit ouvert pendant que nous mettrons en œuvre ce programme.

    Monsieur le Président, je félicite mon collègue pour son élection.

    Les néo‑démocrates, cela va sans dire, seront là pour demander des comptes au gouvernement tout en lui offrant leur collaboration dans la mesure du possible, même si nous n'avons pas le statut de parti officiel.

    En ce qui concerne le logement, le discours du Trône ne parle pas du tout des locataires, un sujet dont nous avons tous entendu parler en campagne électorale. Il n'y a rien dans le discours du Trône sur la construction de logements sociaux ou de coopératives d'habitation, confirmant ainsi que ce sont les libéraux qui ont aboli le programme national de logement abordable, et il ne contient aucune mesure pour mettre fin aux profits excessifs dans le domaine du logement. Est-ce parce que le ministre du Logement croit que l'abordabilité n'est pas un enjeu pour les Canadiens?

    Ma question au député est la suivante: que fera-t-il pour que les logements sociaux et les coopératives d'habitation...

     Des voix: Oh, oh!

    Le député de Calgary Confederation peut répondre très brièvement.

    Monsieur le Président, le logement est très présent dans ce discours du Trône. On y aborde la question sous tous les angles de sorte à réduire les coûts de développement et de construction, et à augmenter l'offre grâce au plan d'action le plus ambitieux depuis la Deuxième Guerre mondiale.

    Monsieur le Président, conformément à l'article 32(2) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, au nom du ministre des Finances, un document dans les deux langues officielles intitulé « Rapport sur les dépenses fiscales fédérales » pour 2025.

    Monsieur le Président, j'invoque le Règlement. Comme vous l'avez peut-être remarqué, même si la députée de Vancouver‑Est se trouve à une certaine distance du fauteuil, il y a malheureusement eu plus de chahut qu'on ne l'aurait souhaité le jour du discours du Trône.

     Des voix: Oh, oh!

     Elizabeth May: On me chahute pendant que je fais valoir ce point, monsieur le Président.

    Lors de votre élection, de nombreux engagements ont été pris de toutes parts à la Chambre pour améliorer le décorum au Parlement. Le chahut était si fort que je n'ai pas été en mesure d'entendre la députée qui est juste à côté de moi.

    C'est noté. Je rappelle à tous les députés que nous devons être en mesure d'entendre ce qui est dit.

     Monsieur le Président, chers collègues, avant de commencer, j'aimerais reconnaître que nous sommes réunis sur le territoire non cédé de la nation anishinabe algonquine.

    C'est avec humilité et enthousiasme que je prends la parole en tant que députée de Thérèse‑De Blainville. C'est un honneur pour moi d'être ici aujourd'hui, au nom de mes électeurs, pour prononcer ce discours. Comme je le dis souvent à mes amis et à ma famille, j'apprécie mon bonheur.

    Je vous félicite pour votre nomination, monsieur le Président, tout comme je félicite tous les députés à la Chambre. J'ai hâte de travailler avec tout le monde.

    Avant toute chose, je tiens à exprimer ma gratitude pour la confiance que m'ont accordée les citoyennes et les citoyens de ma circonscription. Je les remercie de leurs questions, de leur engagement et de toutes leurs suggestions. Je remercie chaleureusement mon conjoint Claude, ma famille ainsi que les bénévoles qui m'ont portée tout au long de cette campagne.

    Dans le rôle d'ambassadrice du Canada à l'Organisation de coopération et de développement économiques, ou OCDE, que j'occupais précédemment, j'étais fortement préoccupée par la place de la démocratie dans le monde. Je suis heureuse de constater que notre démocratie canadienne est forte et saine. Le respect était au rendez-vous lors de toutes nos conversations. Aujourd'hui, dans cette enceinte qui incarne les valeurs démocratiques de notre pays, c'est avec un profond sentiment de responsabilité que je prends la parole.

    Comme cela a été mentionné dans le discours du Trône, de grands changements se produisent en ce moment pour l'ensemble des Canadiens. Ce sont des changements fondamentaux qui offrent des possibilités incroyables pour tout notre pays. Ce sont des possibilités de renouvellement, des occasions de grandir, mais, surtout, c'est l'occasion pour le Canada d'entreprendre la plus grande transformation de son économie depuis la Seconde Guerre mondiale. Nous vivons ces changements collectivement, dans nos familles, dans nos communautés et dans nos milieux de travail. Certes, ils se traduisent par des défis, mais ils se traduisent aussi par un élan vers un avenir meilleur. Un Canada qui reste fidèle à ses valeurs est un Canada qui peut bâtir de nouvelles alliances et une nouvelle économie au service de tous les Canadiens. Le Canada est prêt à bâtir une coalition avec les pays qui partagent ses valeurs et qui croient en la coopération internationale. Dans quelques semaines, lorsque le Canada présidera le sommet du G7 en juin, nous le démontrerons.

    Jusqu'à récemment, j'étais ambassadrice et représentais le Canada à l'OCDE, à l'Agence internationale de l'énergie, au Forum international des transports, à l'Agence pour l'énergie nucléaire et au Partenariat mondial sur l'intelligence artificielle. Je peux assurer que les pays membres sont prêts à ce partenariat avec le Canada. Cet engagement sur la scène mondiale ne se fait pas en opposition avec nos intérêts nationaux. Bien au contraire, il en est le prolongement naturel. Nous croyons que pour être forts chez nous, nous devons être présents, respectés et engagés à l'international.

    Nous ne pouvons pas parler de changements et d'opportunités sans parler de ce qui se passe avec nos voisins les États‑Unis. Le premier ministre et le président des États‑Unis ont commencé à définir une nouvelle relation économique et de sécurité entre nos deux pays, fondée sur le respect mutuel et sur les intérêts communs de nos deux nations souveraines. Ce partenariat renouvelé entre nos pays voisins est une opportunité d'écrire une nouvelle page de collaboration, de croissance mutuelle et de prospérité partagée. En même temps, notre gouvernement renforce ses relations avec nos partenaires commerciaux et nos alliés. Nous avons déjà 50 ententes de libre‑échange. Il faut plus que jamais en profiter, car, aujourd'hui, notre avenir économique repose sur notre capacité à renforcer nos liens pour qu'ils soient durables et stratégiques partout dans le monde.

    Les gens de ma circonscription m'ont fortement exprimé leur conviction que l'économie n'est vraiment forte que lorsqu'elle sert tout le monde et correspond à ce que tous les Canadiens veulent. C'est pour cela que nous réduisons les impôts de la classe moyenne, faisant économiser jusqu'à 840 $ par année aux familles à deux revenus. Nous réduirons également la taxe sur les produits et services sur les maisons de 1 million de dollars ou moins pour les acheteurs d'une première maison, ce qui leur permettra d'économiser jusqu'à 50 000 $. Nos concitoyens veulent du concret. Ces mesures ne sont pas abstraites. Elles se traduisent directement dans la vie des gens et des familles canadiennes avec plus d'accessibilité et de sécurité.

     En plus de tout cela, nous veillerons à la pérennité des programmes qui permettent déjà aux Canadiens d'économiser des milliers de dollars par année, comme le programme de garderies, l'assurance-médicaments, et plus encore. Nos concitoyens nous l'ont répété lors de notre porte-à-porte: nos programmes sociaux doivent être maintenus parce qu'ils ont un réel impact dans le quotidien des Canadiens. Ces programmes permettent à plusieurs d'obtenir des services essentiels, et jamais nous ne mettrons cela en péril.

    On le sait et nous l'avons dit très clairement lors de cette récente campagne, l'objectif principal de notre gouvernement est de bâtir l'économie la plus forte du G7. Cela commence par la création d'une seule économie canadienne. C'est un projet ambitieux et essentiel, car il est temps de briser les cloisonnements, de dépasser les barrières internes et de bâtir une véritable union économique entre nos provinces et nos territoires. Les rapports économiques de l'OCDE, soit l'Organisation de coopération et de développement économiques, le recommandaient depuis plusieurs années. Nous avons maintenant le sentiment d'urgence qui nous pousse à agir. Les obstacles internes au commerce et à la mobilité de la main-d'œuvre coûtent au Canada jusqu'à 200 milliards de dollars chaque année. C'est inacceptable, et c'est pourquoi nous déposerons un projet de loi visant à éliminer tous les obstacles fédéraux au commerce intérieur et à la mobilité de la main-d'œuvre d'ici la fête du Canada. Les premiers ministres de plusieurs provinces et territoires ont déjà pris des mesures importantes visant à éliminer les obstacles au commerce intérieur et nous nous appuierons sur ces progrès pour créer une économie performante pour tout le pays. La collaboration avec les premiers ministres des provinces et des territoires est un facteur de succès, et tous à la Chambre doivent contribuer à cette collaboration afin que nous puissions atteindre notre plein potentiel économique.

    Cependant, ce n'est pas tout. Il en faut beaucoup plus pour réaliser notre plein potentiel et pour bâtir ce Canada fort. Cela ne peut se faire sans une volonté profonde de collaboration. Pour cela, il faut une étroite collaboration avec les provinces, les territoires et les peuples autochtones pour réaliser des projets d'importance nationale. J'ai, tout au long de ma carrière, travaillé avec le milieu des affaires, les syndicats, la société civile, ainsi que les diplomates et les gouvernements du monde. Notre fierté canadienne doit plus que jamais renforcer nos liens à l'international pour créer des emplois bien rémunérés pour les Canadiens. Nous savons que ces projets exigent du leadership, mais aussi de l'écoute, de la souplesse et un respect des compétences de chacun. De manière plus importante, ce projet canadien est porteur de sens pour nos concitoyennes et nos concitoyens.

    Compte tenu de l'ampleur des opportunités devant nous, la rapidité est essentielle. Le nouveau bureau des grands projets fédéraux permettra de diminuer le temps nécessaire pour approuver un projet de cinq à deux ans tout en respectant les normes environnementales de calibre mondial du Canada et ses obligations constitutionnelles envers les peuples autochtones. Ainsi, nous concilierons efficacité et responsabilité. Notre gouvernement conclura également des ententes de coopération avec toutes les provinces et tous les territoires intéressés dans un délai de six mois pour mettre en œuvre le principe « un projet, une évaluation ». L'élimination de ces obstacles à l'économie canadienne marquera le début d'une nouvelle ère de croissance au Canada, ce qui nous aidera non seulement à surmonter les guerres commerciales, mais à en sortir plus fort en tant que pays souverain.

    C'est cette résilience, cette capacité à transformer l'adversité en opportunité qui caractérise notre pays depuis toujours. Lors de la campagne électorale, mes concitoyens m'ont parlé du fait que le logement était une grande priorité pour eux et il en est de même pour tous les Canadiens. Leur message est très clair: de grands changements sont nécessaires et des actions concrètes doivent être entreprises, et ce, rapidement. C'est pourquoi notre gouvernement prendra une série de mesures pour aider à doubler le taux de construction de maisons tout en créant une toute nouvelle industrie de l'habitation en utilisant la technologie canadienne, des travailleurs qualifiés canadiens et du bois d'œuvre canadien, et tout en étant prêt à innover pour répondre à nos défis climatiques. Nous avons les ressources, nous avons le savoir-faire et nous avons la volonté. Il est temps de passer à l'action.

     Notre gouvernement mettra également en place des mesures pour livrer des logements abordables en créant le programme Maisons Canada, qui aura pour mission d'accélérer le développement de nouveaux logements abordables, d'investir dans la croissance de l'industrie des maisons préfabriquées et modulaires, et de fournir un financement important aux constructeurs de maisons abordables.

    Nos concitoyens et nos concitoyennes veulent des actions concrètes comme celles-ci. Nous innoverons ensemble, avec toutes les parties prenantes et régionales, et nous réglerons les défis devant nous ensemble.

    Nous avons également beaucoup entendu parler de sécurité dans les derniers mois, de la sécurité de notre pays, tout particulièrement à nos frontières. Pour assurer cette sécurité, notre gouvernement déposera un projet de loi visant à améliorer la sécurité aux frontières du Canada. Un pays fort doit pouvoir protéger ses frontières, ses citoyens, son intégrité territoriale. De nouveaux outils pour arrêter le flux de fentanyl et de ses précurseurs seront également introduits. L'Agence des services frontaliers du Canada se verra conférer de nouveaux pouvoirs pour examiner les marchandises destinées à l'exportation, afin d'empêcher le transport de produits illégaux et volés, y compris les voitures, que nous savons tous être un grand fléau.

    Nous ne nous arrêterons pas là. Notre gouvernement protégera notre souveraineté en tant que Canadiens en reconstruisant, en réarmant et réinvestissant dans les Forces armées canadiennes, et nous renforcerons notre présence dans le Nord. Nous participerons également au plan ReArm Europe, contribuant du fait même à la sécurité transatlantique.

    La sécurité, c'est aussi la solidarité. Assurer la sécurité de nos frontières est une chose, mais celle de nos collectivités n'est pas à négliger; car nos collectivités, c'est là où nous vivons, où nos proches vivent, nos enfants et nos parents. Nous devons nous assurer que ce sont des endroits sécuritaires pour tous, en tout temps. De ce fait, nous embaucherons 1 000 membres de la GRC de plus et modifierons les permis d'armes à feu. Contrer le vol de voitures et les violations de domicile sera pris très au sérieux, et nous resserrerons le Code criminel afin de rendre la mise en liberté sous caution plus difficile pour les récidivistes accusés d'avoir commis ces crimes ainsi que pour le trafic de personnes et de drogues. La sécurité de nos collectivités n'est pas négociable.

    Maintenant, je me tourne vers quelque chose d'ancré en moi, quelque chose qui est essentiel pour bâtir un Canada fort. Je l'ai répété auprès des citoyens et des citoyennes de Thérèse‑De Blainville: je suis fièrement québécoise, fièrement francophone et, ce faisant, fièrement canadienne aussi. La langue française et la culture québécoise sont deux choses au cœur de l'identité canadienne. Elles définissent le pays que les Canadiens et moi-même aimons tant. Je l'ai valorisé tout au long de ma carrière d'un bout à l'autre du Canada et à l'international. Ce leadership, nous devons tous le démontrer au quotidien. Protéger notre langue, nos traditions et notre patrimoine, c'est essentiel. C'est également un atout incroyable dans notre commerce international. Je sais de quoi je parle.

    Le Canada est un pays où les langues officielles et les langues autochtones sont respectées et célébrées. Le gouvernement s'est engagé à protéger les institutions qui font la promotion de ces cultures et identités dans le monde, comme CBC/Radio‑Canada, ainsi que des programmes qui améliorent vraiment les choses, comme le Programme de garantie de prêts pour les Autochtones, qui passera de 5 milliards de dollars à 10 milliards de dollars. Notre gouvernement sera un partenaire fiable pour les peuples autochtones, respectant son engagement fondamental à faire progresser la réconciliation. Nous porterons cet engagement avec conviction.

    Nous nous sommes également engagés à protéger celles et ceux qui nous donnent accès à des aliments frais, sains et de qualité: les producteurs agricoles. Protéger la gestion de l'offre est quelque chose de très important. Notre souveraineté alimentaire est une composante essentielle de notre souveraineté nationale.

    Notre système d'immigration du Canada est lui aussi depuis longtemps une source de fierté pour les Canadiens. C'est pourquoi nous nous sommes engagés à rétablir la confiance des Canadiens envers ce système en rétablissant son équilibre.

     C'est une responsabilité qui nous oblige à la rigueur et à l'humanité.

    Pour ce faire, notre gouvernement imposera une limite au nombre de travailleurs étrangers temporaires et d'étudiants internationaux qui seront accueillis. Nous attirerons les meilleurs talents du monde pour bâtir l'économie canadienne.

    Dans toutes ses actions, le gouvernement sera guidé par une nouvelle discipline financière: dépenser moins afin que les Canadiens puissent investir davantage. Cela aussi, les citoyens et les citoyennes de Thérèse-De Blainville l'ont aussi exigé. Nous croyons que chaque dollar public doit être dépensé avec discernement dans l'intérêt collectif. Notre gouvernement y travaillera à fond.

    Notre gouvernement équilibrera son budget de fonctionnement au cours des trois prochaines années en réduisant le gaspillage, en plafonnant la fonction publique, en mettant fin au chevauchement et en déployant la technologie pour améliorer la productivité du secteur public. Parallèlement, nous prendrons une série de mesures pour catalyser de nouveaux investissements, créer de meilleurs emplois et assurer des revenus plus élevés pour les Canadiens.

    L'ampleur de cette initiative du gouvernement sera à la hauteur des défis que nous vivons et de l'ambition des Canadiens.

    Je termine en disant à mes chers collègues que nous sommes, en tant que Canadiens, forts et libres et que nous ferons tout ce que nous pouvons, au cours de ce mandat qui nous a été confié, pour rendre ce beau pays encore plus fort. Pour ce faire, il ne s'agit pas seulement de politiques et de programmes; il s'agit d'une volonté de faire avancer notre pays malgré les défis qui nous attendent.

    Nous avons d'énormes atouts et plusieurs leviers au Canada: nos talents et notre capacité à innover, l'expertise du secteur privé combinée à celle du secteur public, notre richesse multiculturelle ainsi que notre force d'inclusion et de partenariat international.

    De plus, le Canada est rempli d'espoir et d'occasions à saisir. En travaillant ensemble, avec les provinces, les territoires, les peuples autochtones et tous les acteurs, nous pouvons bâtir un avenir fort pour chacun, un avenir où les valeurs communes des Canadiens continueront d'être priorisées.

     Monsieur le Président, j'aimerais commencer par remercier les citoyens et les citoyennes de Montmorency—Charlevoix d'avoir placé leur confiance dans le Parti conservateur et en moi-même pour cette 45^e législature. Je vais relever ce défi avec respect, mais aussi avec un engagement profond.

    Le discours du Trône du gouvernement est un document d'une trentaine de pages censé définir les priorités de l'État canadien dans lequel on ne retrouve qu'une seule et unique mention de la langue française et de la culture québécoise. Une seule fois, il n'y a rien de plus. Il n'y avait pas grand engagements.

    Pendant ce temps, le recul du français, lui, est bien réel partout dans la province du Québec et partout au pays. Il s'accélère dans les milieux de travail. Il s'efface dans les services publics. Les fonctionnaires francophones nous mentionnent à quel point ils ont de la difficulté à s'exprimer en français.

    Malgré cette courte mention dans le discours du Trône, il n'y a aucune mesure concrète pour assurer la protection du français au Canada. C'est dans ma circonscription, à Château-Richer, que la première colonie française a été fondée. Elle a mené à la création du Canada qu'on connaît aujourd'hui.

    Soyons clairs, les conservateurs croient en la langue française. Ils la soutiennent depuis longtemps. Ils veulent en faire la promotion et ils veulent la protéger.

    Quelles garanties est-ce que le premier ministre a obtenues lors de sa rencontre au bureau ovale avec Donald Trump pour s'assurer que notre langue française ne sera jamais matière à négociation, ni maintenant ni jamais? En a-t-il juste parlé?

    Monsieur le Président, je commencerai en disant qu'il est important d'arrêter de faire peur à nos concitoyens québécois et canadiens-français en rapport avec notre capacité de maintenir notre langue.

    Je l'ai dit et je le répète: l'action est dans le leadership. On peut voir au sein de notre gouvernement beaucoup de leaders francophones et de leaders qui partagent la fierté de notre langue française. Nous allons la parler.

    Je tiens à réitérer que c'est un objectif commun de valoriser la langue française partout dans notre beau Canada.

    Monsieur le Président, je tiens à profiter de ma première prise de parole pour remercier les citoyennes et les citoyens de Repentigny qui m'ont accordé leur confiance. Je défendrai sans compromis leurs intérêts ainsi que ceux du Québec.

     Le discours du Trône confirme qu'Ottawa veut remplacer son processus d'évaluation environnementale par un bureau d'accélération des projets pétroliers et gaziers. Il confirme l'intention de faire du Canada une superpuissance en énergie conventionnelle, c'est-à-dire en énergie fossile. Il parle de respecter les normes environnementales du Canada, mais ne parle pas de respecter celles du Québec, notamment en matière d'aménagement du territoire.

    Bref, le discours du Trône semble ouvrir la voie à l'imposition de pipelines au Québec. Or, ce n'est plus le temps de construire de nouveaux pipelines. Ce n'est pas nous qui le disons, c'est le nouveau ministre de l’Identité et de la Culture canadiennes qui l'a dit le 14 mai dernier. Ce n'est pas non plus le temps d'abolir des volets de tarification fédérale du carbone, comme le fait le gouvernement dans son tout premier avis de voies et moyens déposé aujourd'hui même. Ça non plus, ce n'est pas nous qui le disons, c'est l'OCDE, l'organisation dont la députée était ambassadrice pour le Canada avant de se présenter en politique.

    Est-ce que la députée est d'accord avec son collègue ministre et avec l'OCDE pour dire que ce n'est plus le temps ni pour construire de nouveaux pipelines ni pour affaiblir la tarification du carbone?

    Monsieur le Président, effectivement, j'occupais un poste à l'OCDE ainsi qu'à l'Agence internationale de l'énergie.

    Je tiens à dire que le Dr Fatih Birol, le directeur général de l'Agence, ne cesse de répéter à l'international à quel point le Canada a tout pour réussir s'il met toutes ses composantes énergétiques ensemble. Il ne cesse également de répéter la pertinence de la transition énergétique. Je l'ai entendu dire cela à plusieurs reprises et le premier ministre a très clairement énoncé ses objectifs. Notre gouvernement veut bâtir et faire du Canada « une superpuissance en matière d'énergie verte et conventionnelle », c'est-à-dire tant avec les énergies conventionnelles qu'avec les énergies propres, tout en réduisant nos émissions de gaz à effet de serre. Arrêtons donc de rapporter qu'une seule partie de la discussion. L'énergie, c'est l'ensemble des énergies que nous avons comme richesse au Canada.

    Monsieur le Président, je vous félicite pour votre nouveau mandat.

     J'aimerais profiter de l'occasion pour remercier les gens d'Ottawa-Vanier-Gloucester de leur confiance. Je vais travailler très fort au cours des prochaines années.

    Au cours des dernières semaines, les Canadiennes et les Canadiens partout au pays et dans la circonscription d'Ottawa—Vanier—Gloucester que je représente ont lancé un message clair. Il faut être unis, souverains et responsables. Nous devons protéger et surtout créer de nouveaux emplois et de nouvelles carrières pour que le Canada soit plus compétitif et innovant. Nous devons créer une seule économie et non 13 afin de bâtir la plus forte économie du G7.

    Est-ce que la députée de Thérèse-De Blainville peut parler davantage de la manière dont nous allons entreprendre des actions pour favoriser une meilleure qualité de vie pour les Canadiennes et les Canadiens?

     Monsieur le Président, je remercie ma chère collègue de sa question.

     Je dirai simplement que, pour développer notre économie, nous avons un cadre économique de gestion de la qualité de vie au Canada, qui comprend l'habitation, le transport ainsi que l'environnement. Je ne m'étalerai pas sur le sujet; tout est documenté. Ce faisant, nous allons tous collectivement travailler afin que cette économie soit au rendez-vous pour toutes les régions.

    Monsieur le Président, c'est pour moi un honneur de prendre la parole à la Chambre au nom des habitants de Windsor—Tecumseh—Lakeshore.

    Les travailleurs de Windsor sont inquiets, à juste titre. Ils s'inquiètent des menaces que les États‑Unis font peser sur leurs emplois. Ils craignent une réduction de leurs heures de travail. Ils ont peur de ne pas pouvoir payer leur hypothèque et se nourrir. À Windsor, on n'a littéralement qu'à regarder de l'autre côté de la rivière pour voir les constructeurs automobiles et les industries de Detroit, au Michigan. Les travailleurs étatsuniens de ces usines n'ont pas à s'inquiéter d'une coûteuse taxe sur le carbone qui nuit à l'emploi. Ils savent que leur emploi est plus sûr, car leur secteur industriel n'a pas à payer de taxe sur le carbone. Ce n'est pas le cas de ce côté-ci de la frontière. Le gouvernement libéral rend notre industrie et nos fabricants moins concurrentiels en maintenant en place la coûteuse taxe sur le carbone pour l'industrie.

    Nous devons travailler ensemble et faire tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger nos emplois. En maintenant la taxe sur le carbone pour les industries de l'acier, de l'aluminium et d'autres produits manufacturés, le gouvernement force nos travailleurs à se battre avec une main attachée derrière le dos. Le gouvernement va-t-il laisser les coudées franches à nos travailleurs et éliminer complètement la taxe sur le carbone pour tout le monde?

     Monsieur le Président, mon honorable collègue a bien résumé les enjeux et les préoccupations qu'ont les citoyens et les entreprises. Je tiens également à dire que, dans le contexte actuel, ce n'est pas nécessairement un jeu de boxe ou de hockey. Nous sommes en train de faire du tai-chi. Il s'agit de prendre l'énergie de l'autre pour avancer. J'en fais depuis 30 ans.

    Alors, je dirais que oui, l'économie sera la priorité. Quant à la question de la tarification du carbone pour les entreprises, cela génère des investissements de plusieurs milliards de dollars et crée des dizaines de milliers d'emplois dans tout le Canada. Elle est trois fois plus efficace que la tarification du carbone pour les consommateurs.

     Je terminerai en disant qu'il faut prendre les bonnes mesures pour à la fois assurer notre croissance économique et, bien sûr, protéger notre environnement.

    Monsieur le Président, comme les députés le savent, la coutume veut que nous ne critiquions pas trop le discours de Sa Majesté tant qu'elle est encore dans la capitale nationale. Demain, on pourra longuement discuter des lacunes, du manque de détails et de l'absence d'un plan pour concrétiser les mesures prévues dans le discours, mais je m'en voudrais de passer quelques éléments de celui-ci sous silence. Je m'attarderai davantage à la question demain et je m'attends à ce que les députés soient présents pour m'entendre.

    Il ne suffit pas de dire ce que l'on a l'intention de faire. Il faut en quelque sorte présenter la manière dont on va s'y prendre. Le premier ministre place la barre très haut. Étant donné son expérience, on ne lui accordera pas le bénéfice du doute dont a joui Justin Trudeau à son arrivée en poste. Il promet aux Canadiens qu'il résoudra les problèmes auxquels ils sont confrontés, et pourtant...

    Des voix: Oh, oh!

    L'hon. Andrew Scheer: Non, les députés n'aimeront pas ce qui suit.

    Monsieur le Président, en ces premiers jours de la législature, on constate déjà que le premier ministre est incapable d'obtenir des résultats. Il apprend donc rapidement comment se comporter en politicien libéral, c'est-à-dire faire de grandes promesses et réaliser peu de choses. C'est là le bilan du gouvernement.

    Les seules parties du discours du Trône qui sont un tant soit peu convenables ont, bien sûr, été empruntées des politiques conservatrices, ces mêmes politiques que nous défendons depuis une décennie et auxquelles les libéraux se sont tant opposés. Cependant, nous savons que le premier ministre a l'habitude de copier des idées et de se les approprier.

    Puisque nous sommes au tout début d'une nouvelle législature et que nous aurons encore beaucoup à dire demain, je propose:

     Plaît-il à la Chambre d'adopter la motion?

    Des voix: D'accord.

    Monsieur le Président, je prends un bref moment pour dire à tous mes honorables collègues que, demain, la Chambre tiendra le premier jour de débat sur l'Adresse en réponse au discours du Trône. Nous prévoyons que les six jours de débat sur l'Adresse seront consécutifs et que le vote final aura lieu mercredi prochain.

    Pour conclure, je propose:

     Plaît-il à la Chambre d'adopter la motion?

     Des voix: D'accord.

     Le Président: La Chambre s'ajourne à demain, à 14 heures, conformément à l'article 24(1) du Règlement.

     (La séance est levée à 13 h 53.)