Vote no 21
43e législature, 1re sessionJour de séance no 34 - lundi 20 avril 2020
Parrain de la motion
Affaires émanant du gouvernement no 3 (COVID-19) (amendement)
Parrain de la Motion:
L’hon. Andrew Scheer
Sujet
Affaires émanant du gouvernement no 3 (COVID-19) (amendement)
Texte de la motion
Que la motion soit modifiée, au paragraphe h),
a) par substitution des alinéas (iv) et (v) de ce qui suit : « (iv) pendant la période où la Chambre est ajournée conformément à cet ordre, le Comité se réunisse à midi à la Chambre tous les mardis et mercredis, pourvu que le Comité ne se réunisse pas lors d’une journée mentionnée à l’article 28(1) du Règlement, »;
b) par suppression, à l’alinéa (x), des mots « et le jeudi »;
c) par suppression, à l’alinéa (xi), des mots « et les jeudis »;
d) par substitution de l’alinéa (xviii) de ce qui suit : « (xviii) à la suite de la présentation du rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre conformément à l’ordre de renvoi du samedi 11 avril 2020, si ce comité recommande la tenue de séances virtuelles, et si le greffier de la Chambre indique que celles-ci sont réalisables sur le plan technologique, les leaders à la Chambre des quatre partis reconnus puissent donner avis au Président qu’il y a accord entre les partis visant la tenue d’une réunion de plus du Comité chaque semaine, par vidéoconférence, nonobstant l’alinéa (iv), avec la participation des membres par vidéoconférence, et le Président doive donner suite à cet accord; ».
a) par substitution des alinéas (iv) et (v) de ce qui suit : « (iv) pendant la période où la Chambre est ajournée conformément à cet ordre, le Comité se réunisse à midi à la Chambre tous les mardis et mercredis, pourvu que le Comité ne se réunisse pas lors d’une journée mentionnée à l’article 28(1) du Règlement, »;
b) par suppression, à l’alinéa (x), des mots « et le jeudi »;
c) par suppression, à l’alinéa (xi), des mots « et les jeudis »;
d) par substitution de l’alinéa (xviii) de ce qui suit : « (xviii) à la suite de la présentation du rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre conformément à l’ordre de renvoi du samedi 11 avril 2020, si ce comité recommande la tenue de séances virtuelles, et si le greffier de la Chambre indique que celles-ci sont réalisables sur le plan technologique, les leaders à la Chambre des quatre partis reconnus puissent donner avis au Président qu’il y a accord entre les partis visant la tenue d’une réunion de plus du Comité chaque semaine, par vidéoconférence, nonobstant l’alinéa (iv), avec la participation des membres par vidéoconférence, et le Président doive donner suite à cet accord; ».
Voir le vote publié dans les Journaux du lundi 20 avril 2020
En bref
Résultats: Rejetée
Pour: 15
Contre: 22
Pairés: 0
Total: 37
Détails du vote
Afficher les résultats par :
Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
---|---|---|---|
Leona Alleslev (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill) |
Conservateur | Pour | |
Tony Baldinelli (Niagara Falls) |
Conservateur | Pour | |
Marie-Claude Bibeau (Compton—Stanstead) |
Libéral | Contre | |
Yves-François Blanchet (Beloeil—Chambly) |
Bloc Québécois | Contre | |
Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) |
NPD | Contre | |
John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Conservateur | Pour | |
Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Conservateur | Pour | |
Jean-Yves Duclos (Québec) |
Libéral | Contre | |
Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Libéral | Contre | |
Chrystia Freeland (University—Rosedale) |
Libéral | Contre | |
Joël Godin (Portneuf—Jacques-Cartier) |
Conservateur | Pour | |
Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie) |
Libéral | Contre | |
Patty Hajdu (Thunder Bay—Supérieur-Nord) |
Libéral | Contre | |
Mark Holland (Ajax) |
Libéral | Contre | |
Ahmed Hussen (York-Sud—Weston) |
Libéral | Contre | |
Tom Kmiec (Calgary Shepard) |
Conservateur | Pour | |
Marie-France Lalonde (Orléans) |
Libéral | Contre | |
Andréanne Larouche (Shefford) |
Bloc Québécois | Contre | |
Chris Lewis (Essex) |
Conservateur | Pour | |
Steven MacKinnon (Gatineau) |
Libéral | Contre | |
Paul Manly (Nanaimo—Ladysmith) |
Parti vert | Contre | |
Lindsay Mathyssen (London—Fanshawe) |
NPD | Contre | |
Catherine McKenna (Ottawa-Centre) |
Libéral | Contre | |
Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs) |
Libéral | Contre | |
Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) |
Conservateur | Pour | |
Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Libéral | Contre | |
Jeremy Patzer (Cypress Hills—Grasslands) |
Conservateur | Pour | |
Scott Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) |
Conservateur | Pour | |
Pablo Rodriguez (Honoré-Mercier) |
Libéral | Contre | |
Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle) |
Conservateur | Pour | |
Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) |
Conservateur | Pour | |
Doug Shipley (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) |
Conservateur | Pour | |
Jagmeet Singh (Burnaby-Sud) |
NPD | Contre | |
Gabriel Ste-Marie (Joliette) |
Bloc Québécois | Contre | |
Justin Trudeau (Papineau) |
Libéral | Contre | |
John Williamson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest) |
Conservateur | Pour | |
Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) |
Conservateur | Pour |
Alberta
Pour: 3
Contre: 0
Pairés: 0
Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
---|---|---|---|
Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Conservateur | Pour | |
Tom Kmiec (Calgary Shepard) |
Conservateur | Pour | |
Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) |
Conservateur | Pour |
Colombie-Britannique
Pour: 1
Contre: 2
Pairés: 0
Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
---|---|---|---|
Paul Manly (Nanaimo—Ladysmith) |
Parti vert | Contre | |
Jagmeet Singh (Burnaby-Sud) |
NPD | Contre | |
Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) |
Conservateur | Pour |
Nouveau-Brunswick
Pour: 1
Contre: 0
Pairés: 0
Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
---|---|---|---|
John Williamson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest) |
Conservateur | Pour |
Ontario
Pour: 7
Contre: 9
Pairés: 0
Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
---|---|---|---|
Leona Alleslev (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill) |
Conservateur | Pour | |
Tony Baldinelli (Niagara Falls) |
Conservateur | Pour | |
John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Conservateur | Pour | |
Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Libéral | Contre | |
Chrystia Freeland (University—Rosedale) |
Libéral | Contre | |
Patty Hajdu (Thunder Bay—Supérieur-Nord) |
Libéral | Contre | |
Mark Holland (Ajax) |
Libéral | Contre | |
Ahmed Hussen (York-Sud—Weston) |
Libéral | Contre | |
Marie-France Lalonde (Orléans) |
Libéral | Contre | |
Chris Lewis (Essex) |
Conservateur | Pour | |
Lindsay Mathyssen (London—Fanshawe) |
NPD | Contre | |
Catherine McKenna (Ottawa-Centre) |
Libéral | Contre | |
Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Libéral | Contre | |
Scott Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) |
Conservateur | Pour | |
Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) |
Conservateur | Pour | |
Doug Shipley (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) |
Conservateur | Pour |
Québec
Pour: 1
Contre: 11
Pairés: 0
Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
---|---|---|---|
Marie-Claude Bibeau (Compton—Stanstead) |
Libéral | Contre | |
Yves-François Blanchet (Beloeil—Chambly) |
Bloc Québécois | Contre | |
Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) |
NPD | Contre | |
Jean-Yves Duclos (Québec) |
Libéral | Contre | |
Joël Godin (Portneuf—Jacques-Cartier) |
Conservateur | Pour | |
Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie) |
Libéral | Contre | |
Andréanne Larouche (Shefford) |
Bloc Québécois | Contre | |
Steven MacKinnon (Gatineau) |
Libéral | Contre | |
Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs) |
Libéral | Contre | |
Pablo Rodriguez (Honoré-Mercier) |
Libéral | Contre | |
Gabriel Ste-Marie (Joliette) |
Bloc Québécois | Contre | |
Justin Trudeau (Papineau) |
Libéral | Contre |
Saskatchewan
Pour: 2
Contre: 0
Pairés: 0
Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
---|---|---|---|
Jeremy Patzer (Cypress Hills—Grasslands) |
Conservateur | Pour | |
Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle) |
Conservateur | Pour |
Conservateur
Pour: 15
Contre: 0
Pairés: 0
Député(e) | Province / Territoire | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
---|---|---|---|
Leona Alleslev (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill) |
Ontario | Pour | |
Tony Baldinelli (Niagara Falls) |
Ontario | Pour | |
John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Ontario | Pour | |
Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Alberta | Pour | |
Joël Godin (Portneuf—Jacques-Cartier) |
Québec | Pour | |
Tom Kmiec (Calgary Shepard) |
Alberta | Pour | |
Chris Lewis (Essex) |
Ontario | Pour | |
Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) |
Alberta | Pour | |
Jeremy Patzer (Cypress Hills—Grasslands) |
Saskatchewan | Pour | |
Scott Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) |
Ontario | Pour | |
Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle) |
Saskatchewan | Pour | |
Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) |
Ontario | Pour | |
Doug Shipley (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) |
Ontario | Pour | |
John Williamson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest) |
Nouveau-Brunswick | Pour | |
Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) |
Colombie-Britannique | Pour |
Libéral
Pour: 0
Contre: 15
Pairés: 0
Député(e) | Province / Territoire | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
---|---|---|---|
Marie-Claude Bibeau (Compton—Stanstead) |
Québec | Contre | |
Jean-Yves Duclos (Québec) |
Québec | Contre | |
Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Ontario | Contre | |
Chrystia Freeland (University—Rosedale) |
Ontario | Contre | |
Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie) |
Québec | Contre | |
Patty Hajdu (Thunder Bay—Supérieur-Nord) |
Ontario | Contre | |
Mark Holland (Ajax) |
Ontario | Contre | |
Ahmed Hussen (York-Sud—Weston) |
Ontario | Contre | |
Marie-France Lalonde (Orléans) |
Ontario | Contre | |
Steven MacKinnon (Gatineau) |
Québec | Contre | |
Catherine McKenna (Ottawa-Centre) |
Ontario | Contre | |
Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs) |
Québec | Contre | |
Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Ontario | Contre | |
Pablo Rodriguez (Honoré-Mercier) |
Québec | Contre | |
Justin Trudeau (Papineau) |
Québec | Contre |
Bloc Québécois
Pour: 0
Contre: 3
Pairés: 0
Député(e) | Province / Territoire | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
---|---|---|---|
Yves-François Blanchet (Beloeil—Chambly) |
Québec | Contre | |
Andréanne Larouche (Shefford) |
Québec | Contre | |
Gabriel Ste-Marie (Joliette) |
Québec | Contre |
NPD
Pour: 0
Contre: 3
Pairés: 0
Député(e) | Province / Territoire | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
---|---|---|---|
Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) |
Québec | Contre | |
Lindsay Mathyssen (London—Fanshawe) |
Ontario | Contre | |
Jagmeet Singh (Burnaby-Sud) |
Colombie-Britannique | Contre |
Parti vert
Pour: 0
Contre: 1
Pairés: 0
Député(e) | Province / Territoire | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
---|---|---|---|
Paul Manly (Nanaimo—Ladysmith) |
Colombie-Britannique | Contre |
Contre
22
Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
---|---|---|---|
Marie-Claude Bibeau (Compton—Stanstead) |
Libéral | Contre | |
Yves-François Blanchet (Beloeil—Chambly) |
Bloc Québécois | Contre | |
Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) |
NPD | Contre | |
Jean-Yves Duclos (Québec) |
Libéral | Contre | |
Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Libéral | Contre | |
Chrystia Freeland (University—Rosedale) |
Libéral | Contre | |
Steven Guilbeault (Laurier—Sainte-Marie) |
Libéral | Contre | |
Patty Hajdu (Thunder Bay—Supérieur-Nord) |
Libéral | Contre | |
Mark Holland (Ajax) |
Libéral | Contre | |
Ahmed Hussen (York-Sud—Weston) |
Libéral | Contre | |
Marie-France Lalonde (Orléans) |
Libéral | Contre | |
Andréanne Larouche (Shefford) |
Bloc Québécois | Contre | |
Steven MacKinnon (Gatineau) |
Libéral | Contre | |
Paul Manly (Nanaimo—Ladysmith) |
Parti vert | Contre | |
Lindsay Mathyssen (London—Fanshawe) |
NPD | Contre | |
Catherine McKenna (Ottawa-Centre) |
Libéral | Contre | |
Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs) |
Libéral | Contre | |
Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Libéral | Contre | |
Pablo Rodriguez (Honoré-Mercier) |
Libéral | Contre | |
Jagmeet Singh (Burnaby-Sud) |
NPD | Contre | |
Gabriel Ste-Marie (Joliette) |
Bloc Québécois | Contre | |
Justin Trudeau (Papineau) |
Libéral | Contre |
Pour
15
Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
---|---|---|---|
Leona Alleslev (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill) |
Conservateur | Pour | |
Tony Baldinelli (Niagara Falls) |
Conservateur | Pour | |
John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Conservateur | Pour | |
Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Conservateur | Pour | |
Joël Godin (Portneuf—Jacques-Cartier) |
Conservateur | Pour | |
Tom Kmiec (Calgary Shepard) |
Conservateur | Pour | |
Chris Lewis (Essex) |
Conservateur | Pour | |
Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) |
Conservateur | Pour | |
Jeremy Patzer (Cypress Hills—Grasslands) |
Conservateur | Pour | |
Scott Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) |
Conservateur | Pour | |
Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle) |
Conservateur | Pour | |
Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) |
Conservateur | Pour | |
Doug Shipley (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) |
Conservateur | Pour | |
John Williamson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest) |
Conservateur | Pour | |
Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) |
Conservateur | Pour |