Francophonie

>>Canada, rôle, 2546
>>>Q.o., 10714
>>Canadienne, développement, 9136, 17025-6
>>>Politique, mise en oeuvre, 6462
>>>>Fédération des communautés francophones et acadienne, création, demande, q.o., 4465, 4523, 6087
>>>>Langues officielles, Loi, application, q.o., 4465, 6441
>>Gouvernement, financement, 2224, 2965
>>>Augmentation, q.o., 4465
>>Voir aussi Forum international de la Francophonie; Semaine nationale de la Francophonie; Sommet de la Francophonie

Frank, Anne

>>Mort, 50e anniversaire, déc. art. 31, 11135

Franks, C.E.S. Voir Députés--Rémunération

Franquet, Qué. Voir Transports ferroviaires--Embranchements/lignes, abandon

FRAPRU. Voir Logements sociaux et coopératifs

Fraser, fleuve

>>Assainissement, plan d'action, 203, 14598
>>>Rapport d'étape, déc. art. 31, 4943-4
>>Pollution, protection, Donnelly, Fin, campagne, déc. art. 31, 15209
>>Vallée. Voir Pollution
>>Voir aussi Saumon du Pacifique

Fraser, l'hon. John A.

>>Ancien Président de la Chambre, reconnaissance, 5
>>Voir aussi Environnement--Ambassadeur; Saumon du Pacifique--Gestion--Examen

Fraser, Paul. Voir Transports ferroviaires--Conflit de travail

Fraser Valley-Est, circonscription

>>Limites, modification, 2745, 2906

Fraser Valley-Ouest, circonscription. Voir Déficit--Réduction

Frasier, émission. Voir Racisme et discrimination--Télévision

Fraude. Voir Association des métis de la Saskatchewan--Comptes; Fiscalité; Téléprospection

Frayères. Voir Pêches de l'Atlantique

Frazer, Jack (Réf.--Saanich--Les Îles-du-Golfe)

>>Allocations de retraite des parlementaires, Loi (modification) et disposition, rétablissement, Loi--C-85, 12425-7, 13516-8
>>Allusion à Frazer, propos cités dans la presse, 9333
>>Anciens combattants, pensions et allocations, q.o., 1615
>>Anciens combattants, q.o., 4822-3, 4863
>>Année des grands-parents, Loi--C-291, 12099-100
>>Armes à feu, pétition, 8490
>>Armes chimiques et biologiques, 12663-5, 14073-5
>>Assurance-chômage, régime, déc. art. 31, 566
>>Assurance dentaire, régimes, déc. art. 31, 16237
>>Bases militaires, 1475, 1764, 10864
>>>Q.o., 795
>>Bosnie-Herzégovine, 272-4, 11231-3
>>>Déc. art. 31, 3153, 8165-6, 12789
>>>M. (Ouellet), 3351-2
>>>M. art. 52 (Mills, Bob), 12950-1
>>>Q.o., 2858, 3329-30, 8478-9, 11141-2, 11344, 12898, 13005, 14020, 14086
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 1762-4, 1810, 2147, 2154
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11357-8
>>Centre de la sécurité des télécommunications, m. (Lee), 9044-5
>>Collèges militaires, 1764
>>Constitution, m. (Scott, Mike), 10032
>>Convention sur les armes chimiques, mise en oeuvre, Loi--C-87, 12662-5, 14072-5
>>Criminalité, pétition, 13444
>>Criminels dangereux, pétitions, 10752, 13088
>>Croatie, 274, 11231, 11233
>>>Q.o., 9652, 9824-5
>>Curling, déc. art. 31, 3515
>>Défense, dépenses, 484-5, 1763
>>Défense du Canada, politique, Comité mixte spécial, 7430, 10864-5
>>>M. (Collenette), 1471-5
>>Défense, équipement et armement, m. subsides (Jacob), 16635-7
>>Défense, industrie, m. subsides (Ménard), 3925, 3942-3
>>Défense nationale, ministère
>>>Dd., 16080-1
>>>M. subsides, 10862-7, 10869-70, 10874, 10882-3, 10890, 10909, 10916, 10918
>>>Q.o., 6217, 6257, 6443, 7100
>>Défense nationale, Quartier général, 10865
>>Défense, politique, 1471-3, 2335, 10864-6
>>Défense, q.o., 8595
>>Déficit, 2147
>>Députés, 12425-6, 13516-8
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 484-5
>>Droits et libertés, Charte canadienne, déc. art. 31, 2925
>>Emploi, équité, Loi--C-64, 15377-80
>>Esprit de corps, revue militaire, déc. art. 31, 7501
>>Euthanasie, pétitions, 4833-4, 6091
>>Ex-Yougoslavie, 10865, 10869-70, 10909
>>>Déc. art. 31, 4462
>>>M. (Collenette), 11230-3
>>>Q.o., 16776-7
>>Femmes, 15380
>>Fonction publique, 15380
>>Forces canadiennes, 272, 1472-3, 1762-3, 10864-5, 10870, 10874, 10882-3, 10890, 10918, 11232-3, 15379, 16635-6
>>>Déc. art. 31, 9321, 9723-4
>>>Pétitions, 10752, 11944
>>>Q.F., 15052
>>>Q.o., 8551-2, 8596, 9002, 9530-1, 9605, 9652, 10513-4, 10613
>>Gouvernement, contrats, 15378-9
>>Gouvernement, dépenses, pétitions, 9956, 10012
>>Guerre mondiale (1939-1945)
>>>Déc. art. 31, 4692, 4856-7, 10893-4
>>>Déclaration (Copps), 4869
>>>Déclaration (MacAulay), 3915-6
>>>Déclaration (MacAulay), 16868
>>>M. (Blaikie), 2827-9
>>Hélicoptères, 1763-4, 10863-4, 16636-7
>>>Déc. art. 31, 3699
>>Infrastructure, Programme, 2154
>>Jeunes contrevenants, pétition, 9830
>>Jeux du Commonwealth de 1994, Victoria, C.-B., pétition, 6783
>>Jour du Souvenir, déc. art. 31, 16478
>>Justice, pétition, 14652
>>Langues officielles, pétitions, 1109, 5951, 9538, 14327
>>Libérations conditionnelles, pétitions, 13239, 14652
>>Madame au foyer, revue, q.o., 15644
>>Médaille pour service volontaire canadien de maintien de la paix des Nations Unies, Loi--C-258, 5060, 10045-7
>>Missiles de croisière, essais, m. (Collenette), 397-9
>>Monnaie, pétition, 14096
>>NORAD, 1472
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 6264-5, 10081, 10395, 11685, 12603
>>Paix et sécurité mondiales, 2334-5, 10909, 11233
>>>M. (Ouellet), 271-4
>>>M. (Ouellet), 5990
>>>Q.o., 8595
>>Paix, maintien, Loi--C-295, 13752-4
>>Petites entreprises, 2147
>>Pétrole, déversements, q.o., 1068-9
>>Pétroliers, q.o., 1069
>>Phares, pétition, 8646
>>Politique étrangère du Canada, examen, Comité mixte spécial, m. (Ouellet), 2334-6
>>Procédure
>>>Députés, 9333
>>>Discours, 398, 1762, 10918
>>>Projets de loi émanant des députés, 5060, 10047
>>Recherche et sauvetage, 1472
>>Rwanda, déc. art. 31, 11674
>>Salvador, pétition, 3401
>>Société canadienne des postes, déc. art. 31, 15637
>>Somalie, 10866, 10870, 10909, 10916
>>>Déclaration (Collenette), 2441
>>>Q.o., 8040, 10715, 10831, 13806, 14320, 14926-7, 15046, 15401
>>Transports aériens, q.o., 12597
>>Turbot, q.o., 12113-4

Fréchette, André. Voir Chambre des communes

Fréchette, Louise. Voir Défense nationale, ministère--Sous-ministres

Frecker, John. Voir Commission de l'immigration et du statut de réfugié--Vice-président

Fredericton, N.-B. Voir Chairman's Award de 1995--Chambre de commerce; Forêts--Québec--Ministres de la forêt; Petro-Canada--Essence, fuite; Softworld'94; Technologie de pointe

Fredericton--York--Sunbury, circonscription

>>Limites, modification, 2752
>>Voir aussi Forum des politiques publiques; Gouvernement--Politiques; Santé

Frederiks, Joseph. Voir Criminels dangereux

Frégates

>>Coût, q.o., 11810-1
>>Manuels techniques, traduction, coût, 1831
>>Taiwan, exportation, q.o., 4988
>>Unisys, contrat, engagements, respect, q.o., 7985-6, 8041-2

Frei, Eduardo. Voir Chili

Freiburger, Jeremy. Voir Automobile et autres véhicules à moteur--Sécurité

«French Problem». Voir Centre de la sécurité des télécommunications

Frobisher Bay

>>Iqaluit, tragédie, déc. art. 31, 7625

Frog Lake, Alb. Voir Autochtones

Fromage fin

>>Québec, distribution, assistance, 6079

Frontière

>>Postes. Voir plutôt Douanes, postes frontaliers
>>Voir aussi Tabac et cigarettes--Contrebande

Frost, Mike. Voir Centre de la sécurité des télécommunications--Souverainistes québécois, surveillance

Fruits de mer

>>Exportations, 14904

Fruits et légumes

>>Colombie-Britannique, réputation mondiale, déc. art. 31, 787
>>Ontario, fruits à chair tendre, industrie
>>>Déc. art. 31, 12365
>>>Q.o., 4866
>>Politique, modification, horticulture, Plan d'action canadien de 1993, recommandations, 4747-8
>>Voir aussi les noms particuliers

Frulla, Liza. Voir Arts et culture--Québec--Gouvernement fédéral

Fry, l'hon. Hedy (L--Vancouver-Centre; secrétaire parlementaire du ministre de la Santé du 6 décembre 1993 au 25 janvier 1996; secrétaire d'État (Multiculturalisme)(Situation de la femme) à compter du 25 janvier 1996)

>>Accise, Loi, Douanes, Loi et Tabac, vente aux jeunes, Loi (modification), Loi--C-11, 1662, 1671-2, 5250-1
>>Alcool, 1418
>>>Pétition, 17638
>>Aliments et drogues, Loi (modification: mise en garde sur les contenants de boisson alcoolique), Loi--C-337, 17416-8
>>Année des grands-parents, Loi--C-291, 12097-9
>>Armes à feu, Loi--C-68, 10372-3
>>Assurance-chômage, régime, 10170
>>Autochtones, 15632-4, 15656, 16133
>>>M. subsides (Duncan), 17367-9, 17371
>>>Q.o., 8043, 8482, 9471
>>Bessborough, manège militaire, pétition, 17638
>>Binns, Barbara, déc. art. 31, 2037
>>Budget, 27 février 1995, m. (Martin, Paul), 10168-72
>>Cannabis, 15950-1
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 13933-5, 13957
>>Commission des traités de la Colombie-Britannique, Loi--C-107, 15632-4, 15656
>>Commission royale d'enquête sur les peuples autochtones, q.o., 9471
>>Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction, q.o., 8479
>>Députés, 10172
>>Drogues et autres substances, réglementation, Loi--C-7, 3224-7, 3239-40, 3242, 3246, 15947-8, 15950-3, 15983-4
>>Emploi, création, 10172
>>Emploi, équité, Loi--C-64, 15166-8
>>Enfants, 16133
>>Espèces animales et végétales sauvages, 8163
>>Femmes, 15166-7, 16133
>>Fiducies familiales, 10170
>>Forum national sur la santé, 5932, 16135, 16160, 16236
>>Gouvernement, dépenses, 10169
>>Habitation, Loi nationale (modification), Loi--C-108, 16293-8
>>Hystérectomie, 11518-9
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 4886-8
>>Journée mondiale du SIDA, déc. art. 31, 17078
>>Journée mondiale sans tabac, déc. art. 31, 4653
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, déc. art. 31, 8691-2, 17273
>>Journée nationale des grands-parents, institution, Loi--C-259, 14478-9
>>Journée nationale des grands-parents, m. (Assadourian), 15832-3
>>Justice, 13933-5, 13957
>>Lait et produits laitiers, industrie, 8785-6
>>Logements sociaux et coopératifs, 16295-6
>>Maladies infectieuses, 15941-3
>>>Q.o., 12072
>>Mines, industrie, déc. art. 31, 10464
>>Mois de la prévention du mauvais traitement des enfants, déc. art. 31, 7308
>>Mois de la réanimation cardiorespiratoire, déc. art. 31, 8033-4
>>Mois de la santé dentaire, déc. art. 31, 11877
>>Mois de l'ouïe, déc. art. 31, 12589
>>Mois de sensibilisation Alzheimer, déc. art. 31, 565
>>Mois des aînés, déc. art. 31, 14220
>>Mois du cancer du sein, déc. art. 31, 6896
>>Mois du coeur, déc. art. 31, 9942
>>Mois national de la nutrition, déc. art. 31, 2350
>>Mois national de l'immunisation, déc. art. 31, 15337
>>Musée de Vancouver, déc. art. 31, 3094
>>Nisga'a, 17369
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 9115-6, 12726, 13813-4
>>Ostéoporose et ménopause, Programme, déc. art. 31, 1178
>>Parti réformiste du Canada, déc. art. 31, 17702
>>Pension de vieillesse, 10170
>>Pensions du Canada, Régime, 10170
>>Personnes âgées, 16133
>>Port de Vancouver, déc. art. 31, 9055
>>Printemps, déc. art. 31, 2664
>>Programmes sociaux, 898-900, 10169
>>>M. subsides (Bouchard), 12075-7
>>Prothèses mammaires, q.o., 6337
>>Provinces de l'Atlantique, déc. art. 31, 7926
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 15868, 16139
>>Reproduction, techniques, q.o., 8479
>>Ressources humaines, Développement, ministère, Loi--C-96, 16704-5
>>Sang contaminé, 3267-8
>>>Q.o., 16487
>>Sang, q.o., 16487-8
>>Santé, Loi canadienne (modification: conditions de versement), Loi--C-284, 15941-3
>>Santé, m. (McLaughlin), 14347-8
>>Santé, ministère, Loi--C-95, 16130-6, 16155-6, 16160-1, 16232-3, 16236, 16258
>>Santé, soins, régime, 5932-3, 10169-72, 12076, 12101, 15941, 16132-5, 16156, 16160-1, 17622
>>>M. (Bridgman), 12568-9
>>>M. subsides (Manning), 11850, 11863-7, 11869, 11871, 11877
>>>Q.o., 12116, 17439-40
>>SCHL, 16294-8
>>Sécurité sociale, régime, réforme, m. (Axworthy, Lloyd), 898-900
>>Semaine de la sécurité des aînés, déc. art. 31, 16730
>>Semaine de la sensibilisation aux troubles de l'alimentation, déc. art. 31, 884, 9414
>>Semaine de la vision, déc. art. 31, 10320
>>Semaine de sensibilisation à la maladie coeliaque, déc. art. 31, 6509-10
>>Semaine de sensibilisation aux drogues, déc. art. 31, 7803
>>Semaine de sensibilisation aux toxicomanies, déc. art. 31, 7803
>>Semaine des actes de bonté spontanés, déc. art. 31, 9774
>>Semaine des auxiliaires bénévoles des établissements de santé du Canada, déc. art. 31, 3270
>>Semaine des infirmières de l'ordre de Victoria, déc. art. 31, 382
>>Semaine du spina-bifida, déc. art. 31, 13800
>>Semaine multiculturelle, déc. art. 31, 1548
>>Semaine nationale pour la santé mentale, déc. art. 31, 12186
>>SIDA, 3225, 3240, 15953
>>>Déc. art. 31, 6707-8
>>Société canadienne du cancer, déc. art. 31, 11480
>>Sommet mondial sur le SIDA, déc. art. 31, 8424, 8542
>>Tabac et cigarettes, 1418, 1662, 1671-2, 5250
>>>Q.o., 12113
>>Tabac, industrie, q.o., 12190-1
>>Transfert, paiements, 10169-70
>>Transports, ministère, 10171
>>Vin, industrie, déc. art. 31, 8166
>>Violence, déc. art. 31, 2037

FTQ. Voir plutôt Fédération des travailleurs du Québec

Fulton, Jim. Voir Île-du-Prince-Édouard--Raccordement permanent

Fundy, baie. Voir Oiseaux migrateurs--Refuges

Fundy, région. Voir Carleton-Charlotte, circonscription

Fundy--Royal, circonscription

>>Allusion, 2152
>>Voir aussi Sports--Athlètes universitaires

Funérailles

>>Préarrangements. Voir Impôt sur le revenu

Funny Money. Voir Petites entreprises--Institutions financières--Hellyer

Furanes. Voir Air, qualité--Dioxines

Fury of the Sound, vidéo

>>Conseil des Arts, subvention, déc. art. 31, 7308

Fusion magnétique, centre. Voir Centre canadien de fusion magnétique

Futuropolis, projet. Voir Information, superautoroute