FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 124
Le mercredi 28 avril 1999
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h, dans la salle Turner de The Coast Edmonton Plaza Hotel, sous la présidence de Sarmite Bulte, présidente suppléante.
Membres du Comité présents : Colleen Beaumier, Charlie Penson, Benoît Sauvageau, Bob Speller.
Membre associés présents : Sarmite Bulte; Murray Calder.
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Gerald Schmitz, attaché de recherche.
Témoins : De BCT•TELUS : Willie Grieve, vice-président, Services réglementaires; John Makaryshyn, Affaires gouvernementales et communautaires. À titre personnel : professeur Rolf Mirus, directeur, "Centre for International Business", Université de l'Alberta; Pr E.J. Chambers, directeur du "Western Centre for Economic Research"; Elizabeth Smythe, Concordia University College of Alberta. De " Economic Development Edmonton " : Shawna Vogel, membre, conseil d'administration; Jim Edwards. De la " Canadian Dehydrators Association " : Garry Benoit, directeur général. De " Alternatives North " : John Murray, membre (Yellowknife). Du Syndicat national des cultivateurs : Jan Slomp, directrice de district; George Calvin, directeur de district. De la " Alberta Forest Products Association " : Gary Leithead, porte-parole. Du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta : Dr Raj Pannu, député de l'Assemblée législative et porte-parole en matière de commerce. De la " Alberta Friends of Medicare Society " : Elizabeth Reid, présidente; Dr Bill Blanchard. De la " Edmonton Friends of the North Environment Society (EFONES) " : David J. Parker, porte-parole.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité poursuit son examen des objectifs du Canada en matière de commerce et du programme de l'organisation mondiale du commerce (OMC) (voir le procès-verbal du 22 octobre 1998, séance no 73).
Willie Grieve, de BCT•TELUS, fait une déclaration et, avec John Makaryshyn, répond aux questions.
Rolf Mirus et Elizabeth Smythe font des déclarations et, avec E.J. Chambers, répondent aux questions.
Jim Edwards et Shawna Vogel, de " Economic Development Edmonton ", font des déclarations et répondent aux questions.
Garry Benoit, de la " Canadian Dehydrators Association ", fait une déclaration et répond aux questions.
À 11 h 50, la séance est suspendue.
À 13 h 12, la séance reprend.
John Murray, de " Alternatives North ", fait une déclaration et répond aux questions.
Jan Slomp et George Calvin, du Syndicat national des cultivateurs, font des déclarations et répondent aux questions.
Garry Leithead, de la " Alberta Forest Products Association ", fait une déclaration et répond aux questions.
À 14 h 52, la séance est suspendue.
À 15 h 03, la séance reprend.
Dr Raj Pannu, du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta, fait une déclaration et répond aux questions.
Elizabeth Reid et Dr Bill Blanchard , de la " Alberta Friends of Medicare Society ", et David Parker, des " Edmonton Friends of the North Environment Society ", font des déclarations et répondent aux questions.
À 16 h 29, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière de Comité
Christine Fisher