TRGO Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 66
Le jeudi 23 mai 2002
Le Comité permanent des transports se réunit aujourd'hui à 11 h 35, dans la salle 701 de l'édifice de la Promenade, sous la présidence de Ovid Jackson, président.
Membres du Comité présents : André Harvey, Ovid Jackson, James Moore, Alex Shepherd, Paul Szabo.
Membres substituts présents : John Williams pour Gerry Ritz, Joe Peschisolido pour Marcel Proulx, Guy St-Julien pour Reg Alcock, Gérard Binet pour Gerry Byrne.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : John Christopher, attaché de recherche.
Comparaît : De la Chambre des communes : l'hon. Lucienne Robillard, présidente du Conseil du Trésor.
Témoins : Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : Carole Swan, secrétaire déléguée; James Lahey, secrétaire délégué; Roberta Santi, sous-contrôleure générale déléguée, Direction de la fonction de contrôleur; David Bickerton, directeur exécutif, Division des opérations et prévisions des dépenses, Direction de la fonction de contrôleur.
Conformément à l'article 81(6) du Règlement, le Comité examine le budget des dépenses principal pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2003, les crédits 1, 5, 10, 15, 20 et 25 inscrit sous la rubrique Conseil du Trésor.
Lucienne Robillard fait une déclaration et, avec les témoins, répond aux questions.
À 12 h 40, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Richard Dupuis