Passer au contenu
Début du contenu

HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Health   Comité permanent de la santé
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 68 Séance no 68
Tuesday, December 4, 2012 Le mardi 4 décembre 2012
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 306, La Promenade Building   Pièce 306, édifice de La Promenade
151 Sparks St.   151, rue Sparks
(613-996-9340)   (613-996-9340)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Technological Innovation Innovation technologique
 
*Witnesses *Témoins
 
11:00 a.m. to 12:00 p.m. 11 heures à 12 heures
 
Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada
 
Frank Plummer, Chief Science Officer
Scientific Director General, National Microbiology Laboratory		 Frank Plummer, conseiller scientifique en chef
directeur général scientifique, Laboratoire national de la microbiologie
 
Videoconference - Vancouver, British Columbia Vidéoconférence - Vancouver, Colombie-Britannique
 
University of British Columbia University of British Columbia
 
David Huntsman, Professor of Pathology
Medical Director, Centre for Translational and Applied Genomics; Director, OvCaRe		 David Huntsman, professeur en pathologie
directeur médical, Centre for Translational and Applied Genomics; directeur, OvCaRe
 
Videoconference - Vancouver, British Columbia Vidéoconférence - Vancouver, Colombie-Britannique
 
BC Cancer Agency BC Cancer Agency
 
Marco Marra, Director
Genome Sciences Centre		 Marco Marra, directeur
Genome Sciences Centre
 
12:00 p.m. to 1:00 p.m. 12 heures à 13 heures
 
As individuals À titre personnel
 
Normand Voyer, Professor
Department of Chemistry, Université Laval		 Normand Voyer, professeur
Département de chimie, Université Laval
 
*Warren Chan, Professor
University of Toronto		 *Warren Chan, professeur
University of Toronto
 
 
La greffière du Comité
Julie Pelletier (613-995-4108)
Clerk of the Committee
 
2012/12/03 10:54 a.m.   2012/12/03 10 h 54