NDVA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 123
Le mardi 8 juin 1999
Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd'hui conjointement avec le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, à 15 h 20, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Pat O'Brien, président.
Membres du Comité présents : Gordon Earle, Art Hanger, Ghislain Lebel, David Price et George Proud.
Membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international présents : Bill Graham, Sheila Finestone, Julian Reed, Bob Mills, Daniel Turp et André Bachand.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Corinne McDonald et James Lee, attachés de recherche.
Témoins : Du ministère de la Défense nationale : lgén Raymond R. Henault, sous-chef d'état-major de la Défense; bgén J.O.M. (Michel) Maisonneuve, directeur général, Disponibilité opérationnelle de la Force terrestre. Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Jim Wright, directeur général, Division de l'Europe central, est et sud. De l'Agence canadienne de développement international : Charles Basset, vice-président, Direction de l'Europe centrale et de l'Est.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son examen de la situation au Kosovo (voir le procès-verbal du 31 mars 1999, séance no 99).
Jim Wright, le lt-gén Raymond Henault, bgén Michel Maisonneuve et Charles Bassett font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 16 h 38, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier suppléant du Comité
Richard Dupuis
greffier législatif