FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 48

Le mardi 14 juin 2005

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui à 9 h 07 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bernard Patry, président.

Membres du Comité présents : L'hon. Maurizio Bevilacqua, Stockwell Day, Helena Guergis, Francine Lalonde, l'hon. Lawrence MacAulay, Alexa McDonough, l'hon. Dan McTeague, Ted Menzies, Pierre A. Paquette, Bernard Patry, Beth Phinney et Kevin Sorenson.

Membres substituts présents : Roger Clavet pour Pierre A. Paquette, Peter Goldring pour Stockwell Day et Joe Preston pour Helena Guergis.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Gerald Schmitz, analyste principal ; James Lee, analyste.

Comparaît : L'hon. Pierre Pettigrew, ministre des Affaires étrangères.

Témoins : À titre personnel : L'hon. Denis Coderre, conseiller spécial pour Haïti. Ministère des Affaires étrangères : Jamal A Khokhar, directeur général, Direction générales des Antilles et de l'Amérique latine; Christian Lapointe, directeur, Direction des Antilles et de l'Amérique centrale; Ted Lipman, directeur général, Direction générale de l'Asie du Nord et du Pacifique; David Mulroney, sous-ministre adjoint, Relations bilatérales.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 5 mai 2005, le Comité entreprend son étude sur les relations du Canada avec Taïwan.

David Mulroney fait une déclaration et, avec Ted Lipman, répond aux questions.

À 9 h 59, la séance est suspendue.

À 10 h 05, la séance reprend.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 19 avril 2005, le Comité entreprend son étude sur la situation en Haïti.

Pierre Pettigrew et Denis Coderre font des déclarations et répondent aux questions.

À 11 h 09, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

Andrew Bartholomew Chaplin

2005/06/14 15 h 25