Motocycliste. Voir Mois national de la sécurité du motocycliste

Motoneige

>>Parry Sound--Muskoka, circonscription, bénévoles, hommages, déc. art. 31, 8113

Mount Albert, Ont. Voir Club Lions

Mount Hope. Voir Aéroport de Hamilton

Mousse isolante d'urée-formaldéhyde (MIUF)

>>Dossier, 2877
>>Information publique, programme, lancement, 4904
>>>Q.o., 4701

Mouton

>>Recherche et développement, financement, suppression, 10452, 10475-6, 11396-7, 11458, 11466-9

Mouvement de libération nationale du Québec

>>Villeneuve, Raymond, propos, déc. art. 31, 17495, 17626

Mouvement des caisses populaires Desjardins

>>Succès, déc. art. 31, 11400
>>Voir aussi Coopératives de crédit; Immigrants--Québec, intégration; Québec--Souveraineté--Béland, Claude

Mouvement hassidique de Lubavitch. Voir Schneerson, Menachem Mendel, rabbin--Chef

Mouvement national des Québécoises et Québécois. Voir Tremblay, Michel

Moyen-Orient

>>Paix, négociations
>>>Canada, position, 5953
>>>>Q.o., 3049, 16244
>>>Soldats portés disparus, élément, déc. art. 31, 1098-9
>>Voir aussi Commerce international

MRC. Voir plutôt Municipalités régionales de comté

Mugesera, Léon. Voir Immigrants

Mulroney, le très hon. Brian. Voir Constitution, consensus du 28 août 1992 à Charlottetown--Référendum--Québec; Québec--Fédéralisme--Promotion

Multiculturalisme

>>Acadiens, situation, 999
>>Bissoondath, Neil, romancier, position, 1000, 6831, 6833, 7871, 7876, 11564
>>Bloc québécois, position, 999, 1001, 7257
>>Charest, position, déc. art. 31, 17495
>>Charron, Millie, ouvrage Worlds Apart--New Immigrants Voices, 9128-30
>>Collectivités, intégration, 87-8, 453, 455-6, 6417, 7884-5, 9120
>>>Huttériens, 6833
>>Commission Spencer, rapport, 1000
>>Conseil canadien, création, 6858
>>Coût, 1783
>>Définition, 6841-2
>>Diversité ethnique
>>>Caractéristique canadienne, 13, 998, 2193, 4935-8, 4958-60, 6430-2, 6457, 7256-7, 7873, 9066, 9120
>>>Gouvernement, promotion, 6877
>>>Mont-Royal, circonscription, 5902, 6432
>>>Public, sensibilisation, 6844, 6873
>>>Statistiques, 6872-3
>>Droits et libertés, Charte canadienne, application, 6429-30
>>Échec, 9915-6, 9918
>>Éducation, Multiculturalisme, secrétariat d'État, programmes, 5902, 5904
>>Exclusion, répercussions, 6844
>>Financement
>>>Déc. art. 31, 9462
>>>Niveaux, 6430, 6876
>>Ghettos ethniques, création, 454-5, 998, 1000, 7622, 9130
>>>Déc. art. 31, 565-6
>>Gouvernement, rôle, 1935, 9131
>>Groupes ethniques
>>>Subventions, dd., 17146
>>>Torts de guerre, réparation, mesures, gouvernement, décision
>>>>Bloc québécois, position, 9067-8
>>>>Déclaration (Finestone), 9065-7
>>>>Lettre, dépôt, 9065
>>Importance, 7255-6, 9119
>>Intellectuels néo-canadiens, opinion, 6832-3
>>Khan, Rafe, position, 9130
>>Ministère
>>>Abolition, 6831
>>>Distinct, 1000
>>Ministères, partenariats stratégiques, 6845
>>Nouveau Parti démocratique, position, 1001
>>Ogmundson, Richard, position, 6429
>>Organismes et groupes d'intérêts
>>>Financement, 6426-8, 6431-2, 6447-8, 6455, 6459, 6466, 6858-9, 6862-3, 6871, 7257, 7379-81, 7871
>>>Partenariats, 9121-2
>>>Rôle, 9119
>>Origine, 6863
>>Parti réformiste du Canada, position, 1000-1, 4911, 4913, 4970-1, 6426-7, 6832-3, 6878, 9130, 9131, 12143
>>>Déc. art. 31, 8474
>>Politique, 851-2, 6427, 6430-1, 6447, 6457-8, 6842-3, 7282-3, 7286, 7293, 7301-4, 8028, 8031, 9080, 15447
>>>Déc. art. 31, 5206, 6708
>>>Déclaration (Finestone), 997-1001
>>>Objectifs, 9119-22, 9131
>>>Pétition, 3106
>>>Q.o., 8297, 8549-50
>>>Révision, 7877, 9156
>>Programmes
>>>Abolition, m. (Brown, Jan), 11558-66
>>>>Radiation du Feuilleton, 11566
>>>Budget, 6863
>>>Réexamen, 7999
>>Québec
>>>Apport, déc. art. 31, 7924
>>>Bourassa, Robert, position, 10721
>>>Parti québécois, position, déc. art. 31, 3759-60, 3826-7, 8473-4
>>>Politique, 6450, 6452, 7620, 11563
>>>Situation, 999
>>Races, relations, fondation. Voir plutôt Fondation canadienne des relations raciales
>>Resnick, Philip, ouvrage Thinking English Canada, 6427
>>Rosedale, circonscription, 7255-6
>>Sinclair, Sonja, journaliste, opinion, 6841
>>Sondages d'opinion publique, 6428-9, 11560
>>Spicer, Keith, position, 6429
>>Subventions, 6428, 6832, 7287-8, 7289-90, 7292, 7299-300, 9079
>>>Élections, période, augmentation, 6834
>>>Suppression, 1783, 7195-7, 7297-8, 7303-4, 9155-6, 10456
>>Voir aussi Affaires étrangères; Commerce international; Emploi--Équité; Identité culturelle; Racisme et discrimination--Lutte; Semaine multiculturelle

Multiculturalisme et Citoyenneté, ancien ministère

>>Identité canadienne, promotion, 5776
>>Subventions, dd., 5828

Multiculturalisme, Loi

>>Adoption en 1988, 997
>>Application
>>>Rapport 1992-1993, 999
>>>>Dépôt, 997

Multiculturalisme, secrétariat d'État. Voir Multiculturalisme--Éducation

Multinationales

>>Investissements à l'étranger, emplois, répercussions, 1945
>>Taille, réduction, 8405
>>Voir aussi GATT--Nouvel ordre; Saguenay--Lac-Saint-Jean, région, Qué.

Municipalités

>>Administrations, reconnaissance, déc. art. 31, 14879
>>Subventions tenant lieu d'impôt, 247
>>>Gel
>>>>Montréal, Qué., répercussions, 482
>>>>Suppression, déclaration (Martin, Paul), 4870-1
>>>Q.o., 940-1
>>Voir aussi Alberta; Dénés--Et Métis, Sahtu, T. N.-O., revendication territoriale, entente; Développement économique régional; Infrastructure, Programme; Programmes sociaux--Financement; TPS

Municipalités régionales de comté (MRC)

>>Mandat, rôle, 2917-8
>>Voir aussi Développement économique régional--Québec

Munroe, Charles

>>Temple de la renommée agricole de l'Ontario, élection, déc. art. 31, 5719

Murillo, Ont. Voir vanDuyn, Herman--Hill's Greenhouse Nurseries

Murphy, John (L--Annapolis Valley--Hants)

>>Acadia Centre for Small Business and Entrepreneurship, déc. art. 31, 1606
>>Agence de promotion économique du Canada atlantique, déc. art. 31, 8286, 9999
>>Agriculteurs, 4171
>>Agriculture
>>>M. (Goodale), 4170-2
>>>M. (Kerpan), 12274-5
>>Agroalimentaire, industrie, 4170-1
>>Apprentissage et formation, programmes, 2087-8
>>Armes à feu, Loi--C-68, 13582, 13584-7, 13614, 13649
>>Assurance-chômage, Loi (modification: fonctions de juré), Loi--C-216, 9932-3
>>Assurance-chômage, régime, 16699-700
>>>M. subsides (Lalonde), 17456
>>Autochtones, 15720-1
>>Avortement, pétition, 7695
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 2086-9
>>Commission des traités de la Colombie-Britannique, Loi--C-107, 15720-1
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17044-5
>>Criminalité, déc. art. 31, 2968
>>Défense nationale, ministère
>>>M. subsides (Frazer), 10918, 10920-2
>>>Pétition, 17445
>>Déficit, 2088
>>Drapeau national, déc. art. 31, 9598
>>Écoles, 2088
>>Emploi, création, 2087
>>>Déc. art. 31, 2035
>>Emploi, équité, Loi--C-64, 15430-1
>>Enfants, 2658-9
>>Enseignement postsecondaire, 4320-1
>>>Déc. art. 31, 1680-1
>>Essence, 14983-4
>>Étudiants, aide financière, Loi fédérale--C-28, 4320-2, 4324
>>Euthanasie, pétitions, 7695, 11997
>>Ex-Yougoslavie, m. (Collenette), 11253-4
>>Fermes familiales, 4170
>>Festival du théâtre de la région de l'Atlantique, déc. art. 31, 7418
>>Fête annuelle de la floraison des pommiers, déc. art. 31, 12834
>>Fête de la Saint-Patrick, déc. art. 31, 2430
>>Forces canadiennes, 10920-2
>>>Déc. art. 31, 2617-8
>>Forêts, déc. art. 31, 9463
>>GATT, 4171
>>Gestion de l'offre, 4171
>>Guerre mondiale (1939-1945), déc. art. 31, 12246
>>Habitation, 2087
>>Hants County Youth for Youth, déc. art. 31, 14525
>>Hockey, déc. art. 31, 2215, 2784
>>Hormones de croissance bovine, pétition, 17445-6
>>Impôt sur le revenu, 4322
>>>M. (Gaffney), 2658-9
>>Infrastructure, Programme, 2087
>>Institut de recherche EFAMOL, N.-É., déc. art. 31, 3516
>>Institutions financières, législation (modification), Loi--C-100, 16785-6
>>Jeunes, déc. art. 31, 13910
>>Jour d'expression nationale de solidarité à l'égard des autochtones du Canada, Loi--C-244, 11515-6
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, déc. art. 31, 8693
>>Justice, déc. art. 31, 1098
>>Katimavik, programme, déc. art. 31, 16827
>>Maitland, N.-É., déc. art. 31, 15178
>>Manganèse, additifs à base, Loi--C-94, 14983-4
>>Mois de l'histoire des Noirs, déc. art. 31, 9189-90
>>Mois des troubles d'apprentissage, déc. art. 31, 10707
>>Mois national de l'épilepsie, déc. art. 31, 11055
>>Mothers against drinking and driving, campagne, déc. art. 31, 16731
>>Native Council of Nova Scotia, déc. art. 31, 6509
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 7695, 11413, 11997, 13376
>>Parti réformiste du Canada, déc. art. 31, 14761
>>Petites entreprises, 2087
>>Poste, bureaux, 16804-5
>>>Déc. art. 31, 1498
>>Procédure, motion émanant des députés, 14544
>>Programmes sociaux, 6654
>>Québec, référendum, 17045
>>>Déc. art. 31, 15963
>>Ressources humaines, Développement, ministère, Loi--C-96, 16698-700
>>Schizophrénie, déc. art. 31, 6252-3
>>Sécurité sociale, régime, réforme, 2088
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 6654-6
>>Semaine nationale de la fonction publique, déc. art. 31, 13587
>>Semaine nationale des infirmières et des infirmiers, déc. art. 31, 12363-4
>>Semaine nationale pour la santé mentale, déc. art. 31, 3992
>>Service jeunesse, 2087-8
>>Show Off East Hants, foire commerciale, déc. art. 31, 4692
>>Société canadienne des postes, m. (Breitkreuz, Cliff), 16804-6
>>Société du crédit agricole, 4171
>>Success Nova Scotia 2000, déc. art. 31, 6030
>>Transports ferroviaires, déc. art. 31, 10827
>>Université Acadia, déc. art. 31, 7681-2
>>Volaille, 4172
>>>Déc. art. 31, 10381
>>Westray Coal Mine, déc. art. 31, 8338

Murphy, Jonathan. Voir Sécurité sociale, régime, réforme--Conseil de planification

Murray Bay, Qué. Voir Transports ferroviaires--Embranchements

Murray, Ian (L--Lanark--Carleton)

>>Agriculture, m. (Kerpan), 10978
>>Association canadienne des fabricants de confiserie, déc. art. 31, 7176
>>Assurance-chômage, Loi (modification: emplois exclus), Loi--C-218, 7586-7
>>Budget, m. (Martin, Paul), 702-3
>>Chevaux du Canada, race nationale, Loi--C-329, 13188, 15793-5
>>Code criminel (modification: arrestation sans mandat), Loi--C-343, 16209-11
>>Commerce interprovincial, 703
>>Criminalité, 6746-7
>>Députés, q.o., 9949
>>Éducation, déc. art. 31, 2169
>>Équité salariale, q.o., 10832
>>Fonction publique, q.o., 13236
>>Impôt sur le revenu, 702-3
>>Jeunes contrevenants, pétition, 9785
>>Jour du Souvenir, déc. art. 31, 16432
>>Libérations conditionnelles, 6745-6
>>Nominations par décret du Conseil, q.o., 9730
>>Nordion International Limitée, déc. art. 31, 934
>>Organismes de charité et organisations sans but lucratif, dirigeants, rémunération, divulgation, Loi--C-224, 9495-7
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 9785, 11067
>>Pollution, déc. art. 31, 13121
>>Sauvagine, gestion, Plan nord-américain, déc. art. 31, 5091-2
>>Semaine nationale des transports, déc. art. 31, 4819
>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-240, 6745-7

Musée canadien de la nature

>>Aylmer, Qué., installations, construction, Massé, conflit d'intérêts possible, q.o., 7230-1
>>Gestion, irrégularités, 3545
>>>Vérificateur général, examen, q.o., 1860-1, 3104, 3954-5

Musée canadien de l'automobile

>>Oshawa, Ont., voitures anciennes, collection McDougall, déc. art. 31, 14447

Musée canadien des civilisations

>>Conseil d'administration, nominations, favoritisme, q.o., 17390

Musée commémoratif de l'aviation de guerre

>>Aéroport de Hamilton, construction, Infrastructure, Programme, recours, 2887-8

Musée de la civilisation

>>Québec, Qué., rôle, 15734

Musée de Vancouver

>>100e anniversaire, déc. art. 31, 3094

Musée des beaux-arts de l'Ontario

>>Carmichael, Franklin, toile, acquisition, 15759

Musée des beaux-arts du Canada

>>Artistes, représentativité, déc. art. 31, 7801
>>AZT, exposition, coût, déc. art. 31, 11289
>>Oeuvres, sélection, 7288-9, 7294, 7301-2, 14837-8, 14840

Musée d'histoire industrielle, Shawinigan, Qué. Voir plutôt Centre d'interprétation de l'industrie, Shawinigan, Qué.

Musée du canot

>>Shawinigan, Qué., financement, déc. art. 31, 13472

Musée du patrimoine militaire du Canada

>>Brantford, Ont., ouverture, déc. art. 31, 4126

Musée national des sciences et de la technologie

>>Revue d'astronomie en français, suppression, q.o., 14456-7

Musées

>>Fréquentation, augmentation, 15742
>>Identité culturelle, maintien, 15744
>>Tourisme, industrie, répercussions, 15749, 15752

Musées nationaux

>>Fonctionnement, Patrimoine canadien, ministère, rôle, 6839

MusicFest Canada 1995

>>Calgary, Alb., déc. art. 31, 13799

Muskoka, Ont. Voir Activefest 94

Myanmar

>>Droits de la personne, respect
>>>Canada, position, 5929-30
>>>>Déc. art. 31, 12244
>>>>Q.o., 5158-9
>>>Suu Kyi, Aung San, libération
>>>>Déc. art. 31, 5891, 7925, 14310
>>>>M. (Robinson) adoptée, 2893
>>Élections, 4e anniversaire, déc. art. 31, 4574

Myers, Lynn. Voir Infrastructure, Programme--Wilmot, Ont.

Mynarski, Andrew. Voir Anciens combattants

Myrias Research Corporation

>>Gouvernement, subventions, gaspillage, 4782
>>>Q.o., 2539