Fiscalité, réforme

>>Budget, 27 février 1995, mesures, 10158
>>Complète, débat, 15465-6
>>Consultations, 3801, 3820-3
>>Équitable et unifiée afin de réduire le fardeau fiscal, m. subsides (Silye), 3793-826, 3839-60
>>États-Unis, 11770
>>Exemptions, réduction, 681, 3407
>>>Q.o., 1502
>>Finances, Comité, étude, 3799, 3822-3, 4622, 15497-8
>>Gouvernement, position, 145, 209-10, 1146-7, 3794-5, 3799, 3813, 3822, 3842-3
>>>Q.o., 21
>>Impôt proportionnel, proposition, 8565-8
>>Impôt uniforme sur le revenu, proposition, 6172, 7209, 8048-9, 8331, 8359, 8380-1, 8568-9, 10941, 14032, 14034, 14710-1, 14732-3, 14834, 15498
>>>Classe moyenne, fardeau, 3797-8
>>>Déc. art. 31, 14760
>>>Développement économique et social, relation, 3803-4, 3807
>>>Économies réalisables, 3795
>>>Équité, 3800-2, 4416, 12266-70
>>>Évaluation, 3802-3
>>>Impôt unique, distinction, 3814
>>>Objectifs, 3794
>>>Parti réformiste du Canada, 10124, 15490-3, 17684
>>>Particuliers, 91, 755, 1812, 2658, 3200, 3288-90, 3293, 3319, 3794
>>>Progressivité, 3803, 3806-7, 3814
>>>Q.o., 15969
>>>Sociétés, 755, 3794, 15499
>>>>Avantages ou subventions, suppression, 3795-6, 3815-6
>>Impôt unique, proposition, 91, 145, 210, 761, 867, 1279, 2499, 2692-3, 8556-8, 11712-3, 11776-9, 12313, 17264-5
>>>Déc. art. 31, 8934
>>>Mise en oeuvre, délai, 3817
>>>Modalités, 3814-5
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Impôt uniforme
>>Nécessité, 91, 252, 632-3, 752-3, 1673-4, 3288, 3826, 4412-7, 5740, 5790, 8555-7, 8565, 11703-4, 11706, 12266, 13069-70, 15496-7
>>>Déc. art. 31, 8993, 10607, 12246
>>>Q.o., 7373
>>Obstacles, 3816-7
>>Parti réformiste du Canada, position, 5733-4, 7149, 13419
>>Priorité, déc. art. 31, 148
>>Programmes sociaux, lien, m. (Axworthy, Chris), 3402-10
>>>Radiation du Feuilleton, 3410
>>Solution globale ou unique, difficultés, 3798, 3800-2
>>Voir aussi Québec--Souveraineté

FISH, groupe. Voir Environnement, protection--Ontario

Fisher, Doug. Voir Élections, réforme--Carte électorale, remaniement--Suspension--Économies

Fisher, Gregory. Voir Libérations conditionnelles--Meurtriers

Fisher, Larry. Voir Criminels dangereux

Five Island Lake, N.-É. Voir BPC--Sites

Flagellation

>>Interdiction, déc. art. 31, 3643

Flamme du centenaire, bourse de recherches

>>Nancoo, Linda, récipiendaire, déc. art. 31, 8995

Fleetwood Canada Limited

>>Lindsay, Ont., usine, déc. art. 31, 6772

Fleetwood Trailer

>>Lindsay, Ont., usine, déc. art. 31, 15096

Fleming, Robert. Voir Députés--Rémunération

Flemming, Mervin Matthew. Voir Anciens combattants, pensions et allocations

Flétan du Groenland

>>Pêche, réduction, q.o., 5821
>>Quotas
>>>Déc. art. 31, 9943
>>>Q.o., 9604-5

Flétan noir. Voir plutôt Turbot

Fleurant, Jocelyne. Voir Bosnie-Herzégovine--Forces canadiennes, maintien de la paix--Appui; Forces canadiennes--Maintien de la paix--Missions diverses, participation--Ruban bleu, campagne

Fleury, Jean-Guy. Voir Commission de l'immigration et du statut de réfugié--Directeur exécutif

Flis, Jesse (L--Parkdale--High Park; secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères du 6 décembre 1993 au 5 février 1996)

>>Accise, Loi, Douanes, Loi et Tabac, vente aux jeunes, Loi (modification), Loi--C-11, 1661, 1694
>>ACDI, q.o., 4470, 4521-2
>>Affaires étrangères et commerce extérieur, Comité, 12848
>>Affaires étrangères, ministère, 6500-1
>>>Rapport annuel Exportation de marchandises militaires du Canada--1993, dépôt, 5584
>>Affaires extérieures, ministère, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-47, 6500-1, 9339-40
>>Afrique du Sud, déc. art. 31, 2430-1, 3563
>>Alphabétisation, déc. art. 31, 9773
>>Ambassades, consulats, hauts-commissariats, missions diplomatiques et commerciales, q.o., 12541
>>Arctique, q.o., 7369-70
>>Armes à feu, déc. art. 31, 8591
>>Armes à feu, Loi--C-68, 9738, 11146-8
>>Armes chimiques et biologiques, 7668, 12649-50, 12660
>>Armes et matériel militaire, q.o., 4989
>>Armes nucléaires, 13359-60, 15205, 16657
>>>Déc. art. 31, 12184
>>>Q.o., 12488, 16365-6, 16369
>>Assurance-chômage, régime, 7921
>>Avortement, pétitions, 2226, 9205
>>Bosnie-Herzégovine, 285
>>>Déc. art. 31, 8822
>>>Q.o., 12718
>>Budget, 22 février 1994, m. subsides (Speaker), 2228
>>Budget, 27 février 1995, m. (Martin, Paul), 10453
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11333-4
>>Budget, m. (Martin, Paul), 734-5
>>Burundi, q.o., 11135-6
>>Cabinet, 2328
>>Cachemire, pétition, 5527
>>Cambodge, déc. art. 31, 1794-5
>>Centre de recherches pour le développement international, déc. art. 31, 12530
>>CF-5, avions militaires, 11645-6
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 5918, 13958, 13969
>>Commerce international, 2325, 16656
>>>Déc. art. 31, 7803
>>>Q.o., 15811
>>Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, q.o., 8599
>>Conflits armés et régionaux, 343
>>Congrès canadien-polonais, déc. art. 31, 16733
>>Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme, q.o., 11407
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17523-4
>>Convention sur le droit de la mer, 7768
>>Convention sur les armes chimiques, 7667-8
>>Convention sur les armes chimiques, mise en oeuvre, Loi--C-87, 12649-51, 12659-60, 14072, 14100
>>Conventions fiscales, mise en oeuvre, Loi de 1995--C-105, 15593-4, 15607-8
>>Coopératives de crédit, déc. art. 31, 11400
>>Cour criminelle internationale, 16467
>>Cuba, m. (Robinson), 9793-5
>>Défense aérienne à basse altitude, 6474
>>Défense, déc. art. 31, 10708
>>Déficit, 7922
>>Députés, 8108
>>Développement international, 2327-8
>>Douanes, 949
>>Eau potable, m. (Gilmour), 9362-3
>>Emploi, création, 3478
>>Empress of Ireland, déc. art. 31, 4517
>>Énergie nucléaire, q.o., 7370
>>Environnement, protection, 3478
>>Épilepsie, déc. art. 31, 12247
>>Estonie, 15594
>>Europe de l'Est, 282, 2326-7
>>Euthanasie, pétition, 7895
>>Ex-Yougoslavie, 2327
>>>M. (Collenette), 11233-5
>>>M. (Collenette), 17128-31, 17158
>>>Q.o., 16740
>>Exportation, secteur, 2346
>>>Q.o., 15811
>>Finances, 7922
>>Finances publiques, gestion, Loi et autres lois en conséquence (modification: sociétés d'État exemptées), Loi--C-263, 11170-1
>>Grèves et conflits de travail, 3978-9
>>Guerre mondiale (1939-1945), déc. art. 31, 15038
>>Habitation, Loi nationale (modification), Loi--C-108, 16206-8
>>Haïti, 6293
>>Hansard, 9250
>>Hélicoptères, q.o., 4989
>>Immigration, Loi, Citoyenneté, Loi et Douanes, Loi (modification), Loi--C-44, 6014-5, 9260
>>Impôt sur le revenu, 15607
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-9, 1286, 1290
>>Inde, q.o., 7186
>>Inuit, q.o., 7369
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 4897-900, 9841
>>Jeux olympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège, déc. art. 31, 1378
>>Jour du drapeau, déc. art. 31, 9526
>>Journée internationale des familles, déc. art. 31, 4268
>>Journée nationale des enfants disparus, déc. art. 31, 4385
>>Justice, 13958, 13969
>>Lettonie, pétition, 2253
>>Logements sociaux et coopératifs, 16206
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, 7921-2
>>Mexique, 1217
>>MIL Davie, 3476-7
>>Nigéria, déc. art. 31, 13591
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 9205, 9661
>>OTAN, 2327
>>Paix et sécurité mondiales, 11234-5
>>>M. (Ouellet), 282-6, 343
>>Paix, maintien, Loi--C-295, 13751-2
>>Parlementaires, m. subsides (Grey, Deborah), 8108
>>Pensions du Canada, Régime, 16519
>>Pepin, l'hon. Jean-Luc, 14541-2
>>Petites entreprises, 1290
>>Politique étrangère du Canada, examen, Comité mixte spécial
>>>M. (Ouellet), 2298, 2324-9, 2346
>>>Q.o., 4470
>>Pologne, déc. art. 31, 5891
>>Poste, bureaux, pétition, 805
>>Procédure
>>>Débat, 11251
>>>Discours, 933, 5963, 15587
>>Programmes sociaux, 7919-20
>>Q.N.S. & L., 3978-9
>>Québec, 15594, 15607, 17523-4
>>Québec, référendum, 16472-3
>>>Q.o., 15811
>>Questions de privilège, Epp (atteinte aux droits des députés), 12848
>>Ressources humaines, Développement, ministère, Loi--C-96, 16472-3, 16519-21
>>Ressources naturelles, ministère, Loi--C-48, 6799
>>Revenu national, ministère, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-2, 933, 949
>>Ritchie, Charles, déc. art. 31, 13521-2
>>Russie, 2325
>>Rwanda, 3979-80, 4304, 5136
>>Sainte-Marguerite, rivière, Qué., barrage, 3478
>>Santé, ministère, Loi--C-95, 16257, 16314-5, 16328
>>Santé, soins, régime, 16314-5, 16328
>>SCHL, 16206-8
>>Sécurité sociale, régime, réforme, m. (Axworthy, Lloyd), 7919-23
>>Semaine de sensibilisation aux drogues, déc. art. 31, 11933
>>Service d'assistance canadien aux organismes, déc. art. 31, 16478
>>Service jeunesse, 2228
>>SIDA, déc. art. 31, 13170
>>Sri Lanka, pétition, 5219-20
>>Tabac et cigarettes, 1661, 1694
>>Transports ferroviaires, déc. art. 31, 10947
>>Turquie, 11645-6
>>>Q.o., 11140
>>Ukraine, 2326-7, 7222
>>>Déc. art. 31, 2849-50
>>Ukraine--Canada, relations, 7222
>>Vietnam, 9161, 17422
>>>Pétition, 805

Flore. Voir plutôt Espèces animales et végétales sauvages

Florenceville, N.-B. Voir Carleton, comté--Foire annuelle; «Miracle de Noël», programme--Clubs Kin

Flowers, Ruth. Voir Femmes--Affaire Personne--Prix du Gouverneur général

FMI (Fonds monétaire international)

>>Canada, participation, 1268-9
>>Mandat, déc. art. 31, 7802
>>Prêts, octroi, développement durable, critère, 12709-10
>>>Q.o., 12290-1
>>Voir aussi Déficit--Réduction; Dette publique; Économie; Emploi, création; Impôt sur le revenu--Sociétés

Foire commerciale Canada Expo 1994. Voir plutôt Canada Expo 1994, foire commerciale

Foire internationale des sciences et du génie. Voir plutôt Sciences et génie, foire internationale

Foire internationale Globe 94. Voir plutôt Globe 94, foire internationale

Foires. Voir Expositions et foires

Folk of the Sea

>>Terre-Neuve, pêcheurs, spectacles, déc. art. 31, 7926

Folk, Rick. Voir Curling--Brier 1994, championnat et Championnats du monde

Fonction publique

>>Autochtones, emploi, équité, 8977-8, 8983, 15314
>>Bilinguisme, 3189-91
>>>Coûts, 7905
>>>Déc. art. 31, 5207
>>>Ottawa-Hull, région, anglais, langue de travail
>>>>Déc. art. 31, 5511
>>>>Q.o., 11813, 12252, 12289, 15485
>>>Postes désignés bilingues, 6422, 6462, 9215
>>>Prime, 11582
>>>>Abolition, 6462, 7900, 7908
>>>>Commissaire aux langues officielles, recommandation, 7902-3
>>Effectifs, réaménagement, politique. Voir sous le titre susmentionné Employés
>>Efficacité, 1880
>>>Examen, 2778-80
>>Élimination, déficit et dette publique, répercussions, 8498
>>Embauche, gel, 3026
>>Emploi
>>>Équité, 1962, 1974-7, 8971-2, 8981-3, 8989-90, 15152, 15297, 15358
>>>>Historique, 15433-4
>>>>Loi, application, 15334
>>>>Mesures spéciales, programmes, 1975, 15390-1
>>>>Politique, q.o., 15706
>>>>Projet de loi, présentation, q.o., 8700
>>>>Q.o., 8754
>>>>Rapport annuel 1992-1993
>>>>>Déclaration (Eggleton), 2794-7
>>>>>Dépôt, 2794
>>>>Résultats, 2027
>>>>Secteur privé, comparaison, 15433
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné passim
>>>Niveaux, stabilisation, 2780
>>>Sécurité, 2779-81, 3112-3
>>Employés
>>>À temps partiel. Voir sous le titre susmentionné Pensions, régime
>>>À temps plein, dd., 12546
>>>Déterminés, permanence après cinq ans, abolition, q.o., 13236
>>>Effectifs, réaménagement, politique, 2779, 2799-800, 4637, 10544, 11283-6, 11430
>>>>Capitale nationale, région, impact
>>>>>Déc. art. 31, 9998
>>>>>Q.o., 9470
>>>>Déc. art. 31, 10607
>>>>Modification, 2780, 13293
>>>>Projet de loi, q.o., 9947
>>>>Renégociation, 13063
>>>>>Q.o., 8174, 8294, 9201, 10000-1
>>>>Services à la population, répercussions, q.o., 10000-1
>>>>Voir aussi Groupe Communication Canada--Employés--Effectifs
>>>Excédentaires
>>>>Dd., 10340
>>>>Redéploiement, politique, mérite, principe, 13059, 13061-4, 13069
>>>>>Q.o., 12251-2
>>>>Traitement, 13059-64
>>>Improductifs, congédiement, 6662
>>>Moral, 2778, 4438, 8370
>>>>Mesures, 4440
>>>>>Q.o., 15048, 16836
>>>Négociations collectives, droit, 4434-9, 4441
>>>>Comité, examen, suggestion, 4438, 4441
>>>Nombre, réduction, 5560, 8359, 8497, 9268, 9615, 10737, 10939, 10968, 11840-1
>>>>45t10096-7, 10108-9, 10118-9, 10203-5, 10212-3, 10235-6, 10284, 10287, 10310-1, 10315-7, 10533-4, 10742, 11217, 11260, 11275, 11287-8, 11388, 11416-7, 11430, 11436, 11822, 13293, 13305, 13307, 13330, 13339, 13341-2, 13388, 13397, 15358
>>>>>Q.F., 14415
>>>>>Q.o., 10516, 12724
>>>>Alliance de la fonction publique du Canada, position, déc. art. 31, 10183
>>>>Assistance, programme, retraite, sous-traitance, 11336, 11359, 13380
>>>>>Déc. art. 31, 9322
>>>>>Q.o., 9198-9, 10272-3, 11486, 13051
>>>>Contractuels, répercussions, q.o., 10663
>>>>Déc. art. 31, 8287, 10947
>>>>Départ anticipé, primes, 13293
>>>>Emploi, équité, droits et libertés, Charte canadienne, priorité, 10317, 11585, 13341, 15392-3
>>>>>Q.o., 10324
>>>>Gestionnaires, q.o., 9947-8
>>>>Ontario, répercussions, q.o., 10192
>>>>Outaouais, région, Qué., 10310-2, 10315, 10477, 13071
>>>>>Déc. art. 31, 9322, 10262-3
>>>>>Q.o., 9474
>>>>Par érosion, 3026
>>>>Programmes, coût, q.o., 16736-7, 16780-1, 16836-7
>>>>Projet de loi C-306, Fonction publique, pension, Loi (modification: pension payable après une perte d'emploi), présentation, 9863
>>>>Q.o., 9063, 9280
>>>>Québec, q.o., 17089
>>>>Sous-traitance, lien, q.o., 9947
>>>>Terre-Neuve, déc. art. 31, 12715
>>>Payés sans travailler, Chrétien, Jean, propos, q.o., 9200-1, 9280
>>>Reclassification, dd., 10340
>>>Relations avec le public, attitude, 6394
>>>Rôle, 2778-9, 4967
>>>Sélection, processus, 11286
>>>Transfert, provinces de l'Atlantique
>>>>Déc. art. 31, 5935, 6081
>>>>Q.o., 5896, 6086-7
>>>Transport et résidence secondaire, indemnités, 14329-30, 15879-80
>>>Voir aussi Québec--Souveraineté et sous le titre susmentionné Gaspillage et Pensions, régime
>>Éthique
>>>Vérificateur général, rapport
>>>>Déc. art. 31, 12482
>>>>Q.o., 12485-6, 12538, 12678, 13914-5
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Hauts fonctionnaires
>>Femmes
>>>Augmentation, 1962
>>>Bureau de représentation et d'orientation professionnelle, abolition, répercussions, 1962
>>>Emploi, équité, 8976, 8978, 8983, 11644, 15314, 15331, 15352, 15358
>>>Horaires de travail, réaménagement, 8976
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Télétravail et Travail partagé
>>Formation
>>>À temps plein avec plein salaire, q.o., 1386
>>>Financement, 2779
>>Francophones, 11582
>>Gaspillage, employés, dénonciation, 6392, 6585
>>Gouvernement précédent, attitude, 250
>>Grève
>>>De 1989, Bouchard, position, 11021-3
>>>Droit, services essentiels, 10689-90
>>Handicapés et invalides, emploi, équité, 8976-8, 8983
>>>Q.o., 8940
>>Hauts fonctionnaires, sous-ministres
>>>Activités politiques, q.o., 10902
>>>Contractuels, 1195-6
>>>Éthique, code, 5538
>>>Retraite, indemnités
>>>>Abolition
>>>>>Déc. art. 31, 10609
>>>>>Q.o., 10470
>>>>Q.F., 14545-6
>>>Traitements, divulgation, 8514
>>Hommage, 1222, 1253
>>Horaires, assouplissement, 2781
>>Impartition. Voir plutôt sous le titre susmentionné Sous-traitance
>>Informateurs, divulgation de comportement inadmissible des employeurs, 6392
>>>Mesures disciplinaires, projet de loi C-248, Droits de la personne, Loi, Code canadien du travail et Fonction publique, emploi, Loi (modification: révélation), présentation, 4209
>>>Projet de loi, présentation, q.o., 12485
>>>Q.o., 12486
>>Langues officielles, formation, coût, 3179
>>Mérite, principe, maintien, 8974, 8978, 8982, 15380, 15391-3, 15427
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Employés--Excédentaires--Redéploiement, politique
>>Minorités visibles, emploi, équité, 8977-8, 8982-3
>>Ottawa, Ont.
>>>Centre-ville, fonctionnaires, exode
>>>>Consultations, tenue, 1535-6
>>>>Étude préliminaire, 1535
>>>>Q.o., 723
>>>>Répercussions, 1535
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Bilinguisme
>>Ouverture, consultations, 1022
>>Paie, service
>>>Coûts, q.o., 8119
>>>Gestion, nouveau système, acquisition, q.o., 8120
>>Parité salariale. Voir plutôt Équité salariale--Fonction publique
>>Pensions, régime
>>>Admissibilité à 50 ans, 12232
>>>Caisse, endettement, 3419, 7386
>>>Employés à temps partiel, admissibilité, 8976
>>>Pension, prestations, normes, Loi, application, 7385-6
>>>Projet de loi C-55, 3e session de la 34e Législature, q.o., 6089
>>>Réforme, 2780-1
>>Rapport annuel, dépôt, 4305
>>>Demandé, 1195
>>>>Q.o., 1309
>>Relations de travail, Loi. Voir Code canadien du travail et Fonction publique, relations de travail, Loi (modification), Loi--C-280; Code canadien du travail et Fonction publique, relations de travail, Loi (modification: briseurs de grève et services essentiels), Loi--C-317
>>Renouveau. Voir plutôt Fonction publique, réforme
>>Réputation internationale, 5774
>>Rôle, 1195-6
>>Santé, soins, régime, avantages, secteur privé, comparaison, q.o., 4276
>>Services, amélioration, 1836
>>Sous-traitance, 11713-4
>>>Budget, 6576
>>>Code, établissement, 6392, 6529, 6571, 6576-7, 6584, 6809-10
>>>>Déc. art. 31, 7224
>>>Opérations gouvernementales, Comité, étude, 2780, 4636
>>>>Déc. art. 31, 9817
>>>Q.o., 4394, 9655
>>>Rentabilité, 6507-8, 6529, 6810, 10235
>>>>Alliance de la fonction publique du Canada, position, déc. art. 31, 6898
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Employés--Nombre, réduction
>>Télétravail, projet pilote, 2781
>>>Femmes, répercussions, 1976
>>Temps supplémentaire, élimination, 10444
>>Traitements
>>>Augmentations d'échelle, suspension, économies réalisables, 2779-80, 3038, 3066
>>>Gel, 2885, 3112, 4432
>>>>Durée, révision, 1712
>>>>Gouvernement, services, répercussions, déc. art. 31, 4128
>>>>Levée, 2778-80
>>>>Parti réformiste du Canada, position, 2799, 3115-6, 4433
>>>>Prolongation de deux ans, budget, 22 février 1994, mesures, 1712, 1758, 1787, 1842, 1881, 1883, 1902-7, 2779, 2805-6, 3019, 4437, 4631, 4635-9, 4677, 8571
>>>>>Déc. art. 31, 2478-9
>>>>>Q.o., 1803-4
>>>>Retraite, répercussions, 4441
>>>Réduction, 8496-7
>>>Régionaux, taux, m. (MacDonald), 15672-80
>>>>Radiation du Feuilleton, 15680
>>>Secteur privé, comparaison, 1835, 4436, 8496
>>>Semaine de travail, réduction, 10444
>>>Services, lien, 8519
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Hauts fonctionnaires
>>Travail partagé, programme, femmes, répercussions, 1976
>>Vérificateur général, rapport
>>>Déc. art. 31, 12481-2
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Éthique
>>Voyages
>>>Coût, q.o., 7509-10
>>>Élimination, 9870
>>Voir aussi Assurance-chômage, régime--Pension de retraite, règlement; Commission de la fonction publique; Députés; Gouvernement, dépenses--Réduction; Jour du Souvenir--Jour férié; Québec, référendum; Semaine nationale de la fonction publique; Travail--Formules