|
Le Rapport aux Canadiens a présenté un survol des diverses activités qui se sont déroulées à la Chambre, en comité, en caucus, dans les circonscriptions et à l'étranger du 1er avril 2009 au 31 mars 2010.
Les députés sont fiers du travail qu'ils accomplissent au
nom de tous les Canadiens. Ils ont le soutien de leur
personnel et des employés de l'Administration de la
Chambre, qui, bien que travaillant surtout en coulisse,
éprouvent de la fierté à servir les députés,
l'institution et la population canadienne.
Le jour, la Chambre des communes est un lieu de débat et d'examen qui déborde d'énergie et d'enthousiasme. Le soir, quand la ville est endormie, le travail se poursuit, l'Administration de la Chambre veillant aux préparatifs du lendemain, à l'entretien des édifices et à la sécurité des lieux.
Les Canadiens sont invités à se tenir au fait du travail réalisé à la Chambre des communes en profitant des divers moyens proposés dans ce rapport : visite des lieux, consultation du site Web ou contact par téléphone, par courriel ou par la poste.
