Anstey, Gary. Voir Tobin--Allusions à Tobin--Adjoint

Antennes paraboliques. Voir Télévision--Transmission directe par satellite

Antidumping. Voir ALENA--Dumping

Antilles

>>Canada, assistance, 2281-3

Antisémitisme. Voir Racisme et discrimination; Ukraine

Antoine, Jim. Voir Missiles de croisière, essais--Dénés

Apex Mountain, centre de ski, Penticton, C.-B.

>>Bandes indiennes, accès, blocage, 16910-1
>>>Déc. art. 31, 7724
>>>Q.o., 8039

Appendices au hansard

>>Gouverneur général du Canada (Son Excellence le très honorable Roméo LeBlanc), assermentation, discours et Chrétien, Jean, allocution, 9367-76
>>Paproski, l'hon. Steve, éloge funèbre par le Gouverneur général, 133-5
>>Tabac et cigarettes, contrebande, gouvernement, mesures, Inkster, N.D., Commissaire de la GRC, lettre, 1095
>>Vérificateur général, rapports, présentation, fréquence, vérificateur général, Desautels, Denis, lettre, 2821-2
>>Visiteurs à la Chambre, discours devant les deux Chambres, États-Unis, président Clinton, 23 février 1995, 10036-43

APPORT, Programme (anciennement SUPRET)

>>Québec, gouvernement fédéral, assistance, 6605, 6624, 16413, 16457, 17204-5, 17243
>>>Q.o., 6638, 7184, 13235

Apprentissage et formation, programmes

>>Allemagne, comparaison, 626
>>Coût, 1888
>>Création, 83, 121, 253, 898, 1888-9, 2147, 2612, 2633, 2638, 2645, 3062-3
>>>Q.o., 22, 1721, 3046-7
>>Femmes, 16527
>>Frais, imposition, 1889
>>Institut technique, établissement, Brantford, Ont., 467
>>Jeunes, 753, 835, 1709, 1871, 1880, 2087-8, 2103, 2105, 3063, 5446
>>London, Ont.
>>>Centre, création, 16708
>>>London Investment and Education Council, déc. art. 31, 7551
>>Objectifs, 624
>>Performance, déc. art. 31, 1682-3
>>Provinces, collaboration, q.o., 3100
>>Québec
>>>Accord, q.o., 3100
>>>Compétence, empiétement, q.o., 3046
>>>Financement, 3685-6
>>>>Q.o., 2218, 2973
>>Secteur privé, rôle, 3109, 8058-9

Approvisionnements et Services, ministère

>>Loi, modification, 6397

Aquaculture

>>Baie de Fundy, N.-B., parasites, lutte, q.o., 15046
>>Croissance, 14879
>>Nova Scotia Agricultural College, programme, 507
>>Recherche, 15014-5

Aqueducs. Voir Infrastructure, Programme--Infrastructures de base

Arafat, Yasser. Voir Prix Nobel de la paix--1994

Arbalètes

>>Contrôle, 8488

Arborfield, Sask. Voir Transports ferroviaires--Embranchements/lignes

Arbre. Voir Semaine de l'arbre et des forêts

Arbres

>>Mon milieu, mes arbres, programme, école primaire Scott Young, Omemee, Ont., déc. art. 31, 12532
>>Voir aussi les noms particuliers

Archer Daniels Midland. Voir plutôt ADM Agri-Industries Ltd.

Archives nationales

>>Conseil consultatif, membres, Chambre des communes, nomination, 14387

Archiviste national du Canada. Voir Documents secrets--Protocole d'entente

Arctic National Wildlife Refuge. Voir Caribous de la Porcupine

Arctique

>>Canada, intérêts, sauvegarde, gouvernement, action, q.o., 7369-70
>>Conquête en ski, Weber, Richard et Malakhov, Misha, explorateurs, déc. art. 31, 9999
>>Conseil, création, 405-6
>>>Gouvernement, appui, q.o., 7370
>>Démilitarisation, 432-3, 438-9
>>Écosystème, protection, 15054
>>Pollution au BPC, répercussions, lait maternel, 7141
>>>Broughton, île, T. N.-O., 1251-2
>>Souveraineté canadienne, 6240
>>>Passage du Nord-Ouest, ententes, surveillance sous-marine, q.o., 16245-6
>>Zone de paix et de sécurité. Voir plutôt sous le titre susmentionné Démilitarisation
>>Voir aussi Conseil nordique sur l'Arctique; Énergie nucléaire--Déchets, décharge; Inuit; Jeux d'hiver de l'Arctique; Pétrole, déversements

Arden, Jan

>>Prix Juno, déc. art. 31, 11053-4

Argent, blanchiment

>>Lutte, mesures, q.o., 10324
>>Rizzuto, Libertina et Giammarella, Luca, GRC, enquête, q.o., 10270, 10324, 10664
>>Voir aussi Drogues--Trafic

Argenteuil--Papineau, circonscription

>>Limites, modification, 2938-9

Argentia, T.-N.

>>Base navale américaine, conversion, 587
>>>Déc. art. 31, 6253
>>Voir aussi Traversiers--Marine Atlantique

Argentine

>>Convention Canada-Argentine en matière d'impôts sur le revenu, Loi de 1994. Voir plutôt Impôts sur le revenu, convention conclue entre le Canada et la République de Hongrie, accord conclu entre le Canada et la République fédérale du Nigéria, accord conclu entre le Canada et la République du Zimbabwe, convention conclue entre le Canada et la République argentine et protocole conclu entre le Canada et le Royaume des Pays-Bas, en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale, mise en oeuvre et autres lois, modifications connexes, Loi--S-2
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Conventions; Jeux panaméricains de 1995

Aristide, Jean-Bertrand. Voir Haïti

Arkinstall, Dr Margaret

>>Hommage, déc. art. 31, 2036

Arling, Joe. Voir TPS--Motel

Armée zapatiste. Voir Mexique

Armements au laser

>>Utilisation, Canada, position, q.o., 17631

Arménie

>>Génocide de 1915, Canada, reconnaissance, 11375-8, 11380
>>>Déc. art. 31, 3269, 3384-5, 11673, 11751
>>>Pétitions, 11197, 11684-5, 12150, 14095, 14411
>>Séisme, Canada, assistance, déc. art. 31, 17493

Armes à feu

>>Acquisition
>>>Autorisation
>>>Clubs de tir, 13603
>>>>Émission, délai de 28 jours, 511-2
>>>>Frais, 511
>>>>>Q.o., 7233
>>>>Pétition, 3886-7
>>>>Prêteur, 13602-3, 13605
>>>Interdiction, cas, 13690
>>>Réglementation, 10408-9, 10414, 10422
>>>>Déc. art. 31, 19-20
>>>>Q.o., 303
>>Amnistie, Ottawa--Carleton, région, q.o., 15108
>>Armes à balles BB et à air comprimé, inclusion, q.o., 9824
>>Armes automatiques ou semi-automatiques
>>>Déc. art. 31, 6979-80
>>>Interdiction, 10407
>>>Q.o., 8695, 9603-4
>>Armes de poing et d'assaut, interdiction, 4379-80, 8484, 8487, 9710, 10374, 10378, 10419, 11555
>>>Calibre 25 et 32, exception, 8661
>>>>Q.o., 8548-9, 9604
>>>Fédération de tir du Canada, consultation, q.o., 8882
>>>Kierstead, Robert, entraîneur-chef de l'équipe olympique canadienne de tir au pistolet, position, déc. art. 31, 8935
>>>Pétitions, 2706-7, 6724
>>>Propriétaires, indemnisation, q.o., 3884
>>>Q.o., 2744, 3574, 5579, 5943-4, 8549, 8695
>>>Sondage d'opinion publique, 509
>>Armes paramilitaires, interdiction, 8484, 10372, 10404-5
>>>Propriétaires actuels, garde, 8661
>>>Q.o., 8695, 9603-4
>>Cession, certificat d'enregistrement, inclusion, 13702
>>Confiscation, 10093, 10418, 10420, 11154, 11161, 11551, 13571, 13635, 13641-2, 13687
>>>McKnight, Darrell, cas
>>>>Déc. art. 31, 11878
>>>>Q.o., 10664-5
>>>Q.o., 9603
>>Contrebande. Voir plutôt sous le titre susmentionné Importation illégale
>>Contrôle
>>>Association canadienne des chefs de police, position, 11541
>>>Autochtones, application, 9710-1, 10063-8, 10087-8, 11122, 13572, 13581-2, 13605, 13691, 13701-3, 13728-9, 13731, 13733
>>>>Baie James, Convention, q.o., 12539-40
>>>>M. art. 52 (Ramsay), permission refusée, 12730
>>>>Q.o., 8883, 12412-5, 12594-5
>>>Bellows, Lee, position, déc. art. 31, 11750
>>>Bloc québécois, position, déc. art. 31, 6254, 12789
>>>Budget, 27 février 1995, mesures, 10097
>>>Coalition pour le contrôle des armes, position, 10400
>>>Communication, stratégie, Earnscliffe Strategy Group, contrat, q.o., 11611-2
>>>Consultations, 507, 8061, 8483-4, 8863-4, 9717, 10377-8, 13644
>>>>Déc. art. 31, 10510
>>>>Q.o., 8547, 10474
>>>>Whitehorse, Yuk., déc. art. 31, 6556
>>>Criminalité, réduction, relation, 9740-1, 9743, 10374, 10404, 10411-2, 10417-8, 10421, 11093, 11095-6, 11121, 11152, 11162, 13629-32, 14964, 14967
>>>>Q.F., 11354-5
>>>Criminels, traitement, lien, 15258-9
>>>David, Anne-Marie, position, 10405-6
>>>Déc. art. 31, 6252, 6328, 6330, 7094-5, 7801, 7924, 8033, 8288, 8593, 10656, 11135, 12997-8
>>>Déclaration (Rock), 8483-8
>>>Décrets
>>>>Alberta, invalidité, 9714-5, 9718, 11351-3, 11618-9
>>>>>Q.o., 11065, 11192-3
>>>>Dépôt en Chambre, délai prescrit, 9363-5
>>>>>Q.o., 9064
>>>>Pétition, 12445
>>>Document, dépôt, 8483
>>>Grands-parents, groupe Raging Grannies, position, déc. art. 31, 12365
>>>Lang, l'hon. Otto, propos, déc. art. 31, 3439
>>>Mark, Inky, position, déc. art. 31, 10183
>>>Médias, fuite de renseignements, 8482-3
>>>>Q.o., 8476
>>>Mesures, 509, 516, 2402, 2410-1, 2451-2, 2454, 3083-4, 4878, 6048, 6549-50, 6914, 7676, 7780
>>>>Coût, évaluation, 10093
>>>>>Q.o., 8476, 8751
>>>>Déc. art. 31, 2969, 3154-5, 3269-71, 4518, 5301-2, 5336, 6031-3, 6081-2, 6132, 7682
>>>>Entrée en vigueur, 8660, 8690
>>>>>Q.o., 8695-6
>>>>Extinction, 10087
>>>>Q.o., 1428, 2127, 3278-9, 3884, 4951, 5520-1, 5577-9, 5897, 6036-7, 6039, 6143, 7812, 8549
>>>Nouveau Parti démocratique, position, 11092
>>>>Déc. art. 31, 10465
>>>Opposition, 13688-9
>>>>Déc. art. 31, 12791
>>>Parti réformiste du Canada, position, 8487-8, 9716, 9718, 11543-4, 16680-1, 16684, 16689
>>>>Déc. art. 31, 11751, 11984
>>>Pétitions, 5353, 6264-5, 7238, 7895, 8180, 8350-1, 8646-7, 8758-60, 8886, 8944-5, 9114, 9204, 9206, 9250-1, 9336-7, 9378-9, 9477, 9536-8, 9563-4, 9662, 9694-5, 9830-1, 9864, 9957-8, 10081-2, 10112-4, 10198, 10200, 10339-40, 10394-6, 10429, 10521, 10523, 10575, 10669-70, 10723-4, 10752, 10860, 10958-9, 11067, 11069, 11103-4, 11197-8, 11256, 11353-4, 11413, 11572, 11685, 11717-8, 11818-9, 11846, 11997, 12118-20, 12257-8, 12420-1, 12445, 12545, 12728-9, 12851, 12966, 13055-6, 13089, 13188-9, 13375-6, 13444-5, 13600, 13814, 14095-6, 14326-8, 14411, 14771, 14819, 15733, 15815, 16375
>>>Programmes, ententes financières fédérales-provinciales, q.o., 16737
>>>Projet de loi C-272, Code criminel (modification: contrôle des armes à feu), présentation, 6001
>>>Projet de loi, dépôt
>>>>Déc. art. 31, 8994-5
>>>>Q.o., 8547, 8549, 9468-9, 9535
>>>Provinces
>>>>Juridiction, ingérence, 11145, 11152-3, 13571
>>>>Position, q.o., 8476, 8546-7, 8752, 8755, 12413-4, 14815-6, 16737
>>>>Q.o., 5216-7
>>>Rathjen, Heidi, rôle, 9719, 11094
>>>Resserrement
>>>>Déc. art. 31, 2851, 7223
>>>>Q.o., 5344
>>>Rock, position, déc. art. 31, 16188
>>>Saskatchewan, position, 8863, 11195
>>>>Q.o., 10900
>>>Sondages d'opinion publique, 8667, 8863-4, 9739-40, 10373, 10399-400, 10407, 10409-10, 13577, 13629, 13643
>>>Suicides, accidents, relation, 9708-9, 9715, 9717, 9751-2, 10372, 10376-7, 10398, 10401, 10406, 11093, 11108, 11127, 11149-50, 11156, 11163-4, 11546-7, 13572, 13576, 13639, 13704-5, 13708-9, 13734, 13746-7
>>>Tourisme, industrie, répercussions, 11163, 13730
>>>Violence faite aux femmes, relation, 8485, 8659-61, 8665-8, 8682, 8685, 8690, 8706, 8709-10, 9715, 9717, 9719, 9751-2, 10062, 10371-2, 10378-9, 10398-401, 10407, 11093, 11109, 11127, 11148-50, 13572, 13686, 13699, 13704, 13708
>>>>Déc. art. 31, 8629, 13122, 17433
>>>>Q.o., 8884, 17280
>>Criminalité
>>>Taux, relation, 511, 10060-1, 10371, 10376, 10398, 10403-6, 13638-9
>>>>Déc. art. 31, 5654
>>>Utilisation criminelle, peines. Voir plutôt sous le titre susmentionné Utilisation criminelle
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Contrôle et Enregistrement
>>Décès, relation, 511, 8485, 10422-3, 11150, 13633, 16680
>>Économie, retombées, q.F., 10670-1
>>Enregistrement, 8484-6, 8488, 8660, 15662
>>>Armes d'épaule, 11555
>>>>Exemption, 13618-9, 13622
>>>>Q.o., 9656-7
>>>Association canadienne des chefs de police, position, 9708, 11541, 11549, 13639
>>>>Q.o., 8880-1, 9534-5, 9654, 9730
>>>Autochtones, 13619, 13627
>>>>Q.o., 9951, 10003
>>>Avantages, 13573
>>>>Q.o., 12725
>>>CAVEAT, position, 9708
>>>Comparaison avec d'autres pays, 10410-1, 13630, 13687, 13705-6
>>>Coûts, 10403, 10414-6, 10422, 11094, 11117-8, 11154, 11156, 13574, 13603-4, 13609, 13625-6, 13630, 13633-4, 13636, 13639, 13642, 13644, 13686-7, 13692-3, 13697, 13713-4
>>>>Dd., 14552
>>>>Déc. art. 31, 16659
>>>>Q.o., 13529-30
>>>Criminalité, réduction, relation, 9707-8, 9715, 9735-6, 9738-9, 10062-3, 10084, 10089-90, 10364, 10366-7, 10402-3, 10408-9, 10413-5, 10419-20, 11106, 11109-10, 11112, 11117, 11145-6, 11150, 11160, 11165, 11544, 11546, 11549-50, 13540, 13544-6, 13572, 13578-9, 13608-9, 13634-5, 13643-4, 13686, 13692, 13698, 13706, 13713, 13736, 13740, 13746-7
>>>>Déc. art. 31, 12107
>>>>Q.o., 8548, 9654, 9730, 10007, 12596
>>>Déc. art. 31, 7682, 8471, 8823, 9191, 9723
>>>Délais, 8486, 9709, 9714, 9737, 10365, 10371-2, 10378, 11547, 13685, 13693, 13698, 13704
>>>>Q.o., 9652
>>>Frais, 510-1, 8061, 9709, 9713, 9717, 9720, 9737, 9741, 10065, 10092, 10365, 10367, 10370, 10373, 10376-8, 11090, 11112-3, 11117, 11127, 13624-5, 13691
>>>>Exemptions, q.o., 11756
>>>>Q.o., 7809, 7811, 8752
>>>GRC, agents, position, 9744-5, 10423
>>>>Déc. art. 31, 8425-6
>>>Grey, Deborah, position, 11552-3
>>>Identification, caractéristiques, 10423-4
>>>Infraction, peines, 9716-8, 9744, 10065, 10086, 10375-6, 10409, 10419, 11089-90, 11096, 11130, 11152-3, 13629-30, 13685, 13690
>>>>Q.o., 11346
>>>Justification, statistiques, 8488
>>>Objectifs, 10373, 10405, 10416, 11095, 11128-9, 11150-1
>>>Pétitions, 12545, 13239
>>>Population, position, 11090-1, 13540, 13544-6, 13606-7, 13620, 13626-8, 13631-2, 13634, 13638
>>>Provinces, position, 13631-2
>>>>Q.o., 14090
>>>Q.o., 7234, 8476, 8695, 9784
>>>Refus, déc. art. 31, 10509
>>>Renseignements personnels, accès, 10421
>>>>Déc. art. 31, 10657, 11401
>>>>Q.o., 10666
>>>Sondage d'opinion publique, 509, 9742-3, 10061, 10092, 10419, 11541, 13741
>>>>Q.o., 8547, 9657
>>>Stocks, constitution, prévention, q.o., 11756-7
>>>Système, 13603-4
>>>>Déc. art. 31, 12409
>>>>Q.F., 12259
>>>>Sécurité, 13639, 13642
>>>Wade, Terrence, rapport, 9717
>>>>Divulgation, q.o., 8344-5, 8432, 8477
>>Entreposage et transport par un importateur, 9710, 9713-4, 9718, 9738-9, 11108, 11113, 11127, 11160
>>>Q.o., 9603
>>États-Unis, 11547-8, 13700, 13730, 13744, 13746
>>Exportation, autorisation, 13603
>>Fabrication en matériaux indétectables, lunettes infrarouges, interdiction, 11113
>>Formation, maniement, apprentissage, 511-2, 10371
>>>Autochtones, 13702
>>>Cours, frais, q.o., 4866
>>>Erreurs factuelles, q.o., 4866
>>>Maintien, q.o., 5217
>>>Québec, reconnaissance, 13690, 13700, 13705, 13733
>>Importation illégale, lutte, 8485-8, 8702, 9706-8, 9720, 9745, 10091, 10415, 10420, 11105, 11107, 11115-6, 11118-9, 11124, 11147, 11152, 11155, 11161, 11545, 11554, 12454, 13626, 13635, 13639, 13696
>>>Q.o., 5344-5, 5897, 7101, 7183, 7234, 7689-90, 7811, 8295-6, 8298, 8695-6, 8701-2, 10793, 12595-6
>>Loi
>>>Évaluation, q.o., 3104
>>>Examen après cinq ans
>>>>Déc. art. 31, 14991-2
>>>>Projet de loi C-351, Armes à feu, cessation d'effet cinq ans après l'entrée en vigueur des dispositions législatives sur les armes à feu dont l'efficacité n'est pas prouvée, Loi, présentation, 14957
>>>Libellé, complexité, q.o., 6444
>>>Modification, 508-9, 8706, 8864
>>>>Déc. art. 31, 3229, 7092, 8591, 9773
>>>>Pétitions, 1730, 5823, 6091, 6181, 6298-9, 6783, 6815, 6943, 7106, 7563, 7992, 8077, 8179, 8211, 8489-90, 8603, 8789, 9069, 9115, 9204-5, 9379
>>>Présentation, 510, 3294-5, 8484-6, 8685
>>>>Déc. art. 31, 225, 7030
>>>>Q.o., 4058-9, 7032, 8432-3, 8694-5
>>>Q.o., 5819
>>Lunettes infrarouges. Voir sous le titre susmentionné Fabrication
>>Munitions, acquisition
>>>Balles hyperdestructives, 10225
>>>>Q.o., 9473-4
>>>Certificat, exigence, 4379
>>>>Déc. art. 31, 1851-2
>>>Enregistrement, preuve, exigence, 8485, 9710, 13690
>>Permis. Voir plutôt sous le titre susmentionné Acquisition--Autorisation
>>Perquisitions sans mandat, 9744, 11091, 11107, 13639, 13686, 13690-1
>>>Q.o., 12369-70, 12594-5
>>Plaidoyers, négociations, accusation, retrait, 9712, 9716, 11155
>>>Dieno, Frederick Stephen, cas, q.o., 2976
>>>Recours, q.o., 5520
>>Policiers, inspection, pouvoirs. Voir plutôt sous le titre susmentionné Perquisitions
>>Possession
>>>Droit, 512, 3780-1, 10417, 13710-1
>>>Illégale, Watson, Paul, cas, q.o., 10792
>>>Interdiction
>>>>Déc. art. 31, 3094-5, 5205
>>>>Pétition, 5401
>>Projet de loi C-17 (34e législature, 3e session)
>>>Députés libéraux, propos, 9718
>>>Étude, 13575
>>Projet de loi C-68, Armes à feu, Loi
>>>Appuis, 13571, 13633
>>>>Déc. art. 31, 14881
>>>>Q.o., 9654, 12489
>>>Assemblée des premières nations, consultations, 13694-6
>>>>Q.o., 12681-2
>>>Association canadienne des policiers, position, 11553
>>>>Q.o., 11346-7, 15770
>>>Association médicale canadienne, position, 12501
>>>>Q.o., 12488-9
>>>Autochtones
>>>>Consultations, déc. art. 31, 12837, 15917
>>>>Droits, répercussions, q.o., 12844-5
>>>B.C. Trappers' Association, position, déc. art. 31, 11931
>>>Bloc québécois, position, déc. art. 31, 13471
>>>Canadian Gun Coalition, gouvernement, relation, q.o., 15767-8
>>>Comité, étude, témoignages, 12725
>>>>Q.o., 12725
>>>Constitution, conformité, 13740, 13742
>>>>Q.o., 12291, 12369-70, 16488
>>>Consultations, 13635, 13694
>>>>Déc. art. 31, 12483
>>>Cris, Baie James, Qué., consultations, q.o., 12490
>>>Débat, limite de temps, 13535-6, 13548, 13570-1, 13576, 13579, 13608, 13620-2, 13628, 13633, 13637, 13641, 13643
>>>>Déc. art. 31, 11608
>>>Examen après cinq ans, 13570, 13572-5, 13577-8, 13731
>>>Fédération des femmes médecins du Canada, position, 13739
>>>Impression, exemplaires, nombre, 9733-4, 9952-3, 10008, 10194-5
>>>>Déc. art. 31, 10070
>>>Inuit, droits, protection, 13701
>>>Libéral, Parti, députés, opposition, sanctions, 12008, 12456, 12463, 13640, 15118
>>>>Déc. art. 31, 13718
>>>>Q.o., 11612
>>>Manitoba, consultations, q.o., 12490
>>>Mise en application, délai, q.o., 9652
>>>Modification, q.o., 9604
>>>Opposition, 13697, 13741
>>>>Déc. art. 31, 12670, 13469, 14881
>>>Parti réformiste du Canada
>>>>Obstruction, 11540-1, 13535, 13548, 13634, 13636
>>>>Position, 13540, 13577, 13579, 13687
>>>>>Déc. art. 31, 13591, 13718
>>>Présentation, 9563
>>>Principes, 13686
>>>Provinces
>>>>Consultations, 13694
>>>>Position, 13740-1
>>>Retrait demandé, déc. art. 31, 10383
>>>Saskatchewan, policiers, position, 11547
>>>>Q.o., 10900
>>>Scission, 10085, 10087, 10363, 10365-6, 10369, 10374, 10398, 10403, 10407-9, 10414, 10420, 11124-5, 11550-1, 13545, 13605, 13641-2
>>>>Motion, présentation, refus, 11554
>>>>Q.o., 11346
>>>Sénat
>>>>Adoption, déc. art. 31, 16610, 16730-1, 16733, 16827-8
>>>>Amendements, déc. art. 31, 16534
>>>>Comité, étude, q.o., 16488
>>>Sondages d'opinion publique, déc. art. 31, 13800-1
>>>St. John's, T.-N., conseil municipal, appui, déc. art. 31, 14918
>>>Vote libre, tenue, suggestion, 10085, 10087
>>>Yellowhead, circonscription, position, déc. art. 31, 12105-6
>>Réglementation
>>>Administration, coûts, 13445-6, 13684-5
>>>>Q.F., 13684
>>>Incohérence, 8486
>>>Vérificateur général, rapport, 8487, 10423, 13570-1, 13573, 13575
>>Remise à la police, crédit d'impôt, 14306-7
>>>Q.o., 13810
>>Répliques, interdiction, 8484, 8487, 10379, 10397
>>Stocks, constitution. Voir sous le titre susmentionné Enregistrement
>>Trafic, États-Unis
>>>CP Rail, trains et Kahnawake, entrepôts, utilisation, GRC, rapport, q.o., 4774, 4823
>>>Lutte, mesures, 5272
>>>>Q.o., 5579, 9824, 9828
>>>Q.o., 229, 2127, 3278-9
>>Usage légitime, sportifs, collectionneurs, respect, 9707, 9710, 9717, 9737-8, 9745-6, 9750, 10066, 10367-71, 10373-5, 10377, 10398, 10401-4, 10412-3, 10415, 10421, 10423-5, 11090, 11092, 11118, 11153, 11554-5, 13569-70, 13573-4, 13586-7, 13602, 13606, 13624, 13628, 13638, 13640, 13642, 13710, 13713
>>Utilisateurs, groupe national, création, q.o., 16737
>>Utilisation criminelle ou abusive
>>>Code criminel, article 85, application, q.F., 8211-2
>>>Dd., 9338
>>>Peines, 1324, 10368-9, 10378, 11090, 11096
>>>>Alourdissement, 5860, 5905-7, 8484, 8486-7, 8710, 8864, 9706, 9709, 9711-2, 9716, 9746, 10085, 10364-6, 10370, 10397-9, 10401-4, 10413, 10418-9, 11147, 11152, 11154-5, 11545, 11551, 12454, 13573, 13619-24, 13627, 13691-2, 13733, 13735, 14745-51
>>>>>Déc. art. 31, 7683, 8592, 11292
>>>>>Q.o., 4058, 5344, 5520, 5897, 7032, 7183, 8175-6
>>>>Projet de loi C-293, Code criminel (modification: usage d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction), Loi, présentation, 8645
>>>Projet de loi C-260, Code criminel (modification: imitations d'armes à feu, vol, importation ou vente illégale d'armes à feu), Loi, présentation, 5351
>>>Provenance, q.o., 5432-3
>>>Q.o., 2127, 9534
>>>Restaurant Just Desserts, Toronto, Ont., tuerie, 5906-7
>>Verrouillage, 9714, 10371, 13575-6, 13629, 13633, 13691, 13710
>>Winnipeg, Man., retrait, initiative, déc. art. 31, 12363
>>Voir aussi Assurance-vie, régimes--Sports dangereux; Autochtones--Autonomie gouvernementale--Yukon, Territoire; Justice--Peines, détermination; Mohawks