Passer au contenu
;

L'index des Journaux donne accès à l'information contenue dans les procès-verbaux des débats tenus à la Chambre des communes lors de la 39e législature, 1re session.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur le numéro de page ouvre les Journaux de la journée correspondante; Il suffit alors de faire dérouler l'écran jusqu'à l'entrée désirée ou bien accéder à la publication en format pdf pour retrouver le numéro de page précis. Le sujet indexé peut aussi contenir un numéro de document parlementaire entre parenthèses. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

39e législature, 1re session   (3 avril 2006 - 14 septembre 2007)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Ordres de renvoi. Voir le nom de comités particuliers

Organisation des Nations Unies (ONU)

    >>Règlements d'application de certaines résolutions des Nations Unies. Voir Corée du Nord; Iran; Terrorisme
    >>Voir aussi Afghanistan--Engagement canadien--Coût; Armes légères--Commerce international; Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes des Nations Unies; Convention des Nations Unies contre la corruption; Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones;

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

    >>Rapport, dépôt et renvoi au Comité permanent des affaires étrangères et du développement international
    >>>2004-2005 - rapport sur les activités du Canada -, 102 (8560-391-559-01)

Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN). Voir Afghanistan--Engagement canadien--Coût; Association parlementaire canadienne de l'OTAN

Organisation internationale de la Francophonie. Voir Affaires étrangères et du développement international, Comité permanent--Rapports--1er; Langues officielles, Comité permanent--Rapports--2e

Organisme de bienfaisance. Voir Services à un organisme de bienfaisance ou une administration publique

Organismes de défense du droit à l'égalité. Voir Condition féminine, Comité permanent--Rapports--1er et 3e

Organismes génétiquement modifiés (OGM)

    >>Semences modifées par des technologies de restriction à l'utilisation des ressources génétiques, variétés V-GURT. Voir plutôt Semences Terminator

Orientation sexuelle. Voir Droits de la personne, Loi canadienne (modification: identité sexuelle) (projet de loi C-326)

Oscars 2007

    >>Canadiens en lice, m. adoptée, 1017

OTAN. Voir Organisation du Traité de l'Atlantique Nord

Ottawa, Ont. Voir Capitale nationale, Loi (modification: nominations et réunions publiques) (projet de loi C-381); Capitale nationale, Loi (modification: parc de la Gatineau) (projet de loi C-311); Fonction publique--Employés

Ouellet, l'hon. André. Voir Société canadienne des postes--Oeuvres d'art

Ouest canadien. Voir Diversification de l'économie de l'Ouest canadien

Ouganda

    >>Pétitions
    >>>(Cannan), (391-1074), 912, rg, 924 (8545-391-09-02)
    >>>(Dewar), (391-1073), 912, rg, 924 (8545-391-09-02)
    >>>(Richardson), (391-0039), 107, rg, 204 (8545-391-9-01)

Ouimet, Christiane. Voir Commissaire à l'intégrité du secteur public

Outaouais, région. Voir Fonction publique--Employés

Outils de cambriolage. Voir Code criminel (modification: procédure pénale, langue de l'accusé, détermination de la peine et autres modifications) (projet de loi C-23)

Outils de travail. Voir Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des dépenses afférentes aux outils nécessaires à un emploi) (projet de loi C-241); Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des dépenses afférentes aux outils nécessaires à un emploi) (projet de loi C-260)

Outremont, circonscription électorale. Voir Chambre des communes--Vacances desiège; Élections fédérales--Mandats

Ouzbékistan. Voir Celil, Huseyn

Ouzbeks. Voir Celil, Huseyn

P

PAAACEA. Voir Programme d'apprentissage, d'alphabétisation et d'acquisition des compétences essentielles pour les adultes

Pacifique. Voir Administration de pilotage du Pacifique; Fondation Asie-Pacifique du Canada

Paix. Voir Maintien de la paix; Prix Nobel de la paix

Parasites. Voir Lutte antiparasitaire

Parc de la Gatineau. Voir Capitale nationale, Loi (modification: parc de la Gatineau) (projet de loi C-311)

Parc Downsview Park Inc.

    >>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités
    >>>2005-2006 et le rapport afférent du vérificateur général, 382 (8560-391-868-01)
    >>>2006-2007 et le rapport afférent du vérificateur général, 1600 (8560-391-868-02)
    >>>2006-2007 à 2010-2011, sommaires du plan d'entreprise et des budgets de fonctionnement et d'investissements de 2006-2007, 398-9 (8562-391-865-01)
    >>>2007-2008 à 2011-2012, sommaires du plan d'entreprise et des budgets de fonctionnement et d'investissements de 2007-2008, 1422 (8562-391-865-02)

Parc international Roosevelt de Campobello. Voir Commission du parc international Roosevelt de Campobello

Parc national de Banff

    >>Rapport, dépôt et renvoi au Comité permanent de l'environnement et du développement durable
    >>>Modifications au plan directeur, 1588 (8560-391-566-01)

Parcs Canada

    >>Plans et priorités, rapports, dépôt
    >>>2006-2007, 458 (8520-391-66)
    >>>2007-2008, 1186 (8520-391-161)
    >>Rendement, rapport, dépôt
    >>>2005-2006, 798 (8563-391-65)
    >>Voir aussi Agence Parcs Canada; Équité en matière d'emploi, Loi

Parcs nationaux

    >>Pétitions
    >>>(Atamanenko), (391-1481), 1370, rg, 1531 (8545-391-55-03)
    >>>(Easter), (391-0357), 463, rg, 699 (8545-391-55-02)
    >>>(Simms), (391-0289), 347, rg, 357 (8545-391-55-01)

Parcs nationaux du Canada, Loi (modification). Voir Accord sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavik, Loi (projet de loi C-51)

Parents. Voir Congé parental; Prestations parentales

Paris clandestins, prise. Voir Code criminel (modification: procédure pénale, langue de l'accusé, détermination de la peine et autres modifications) (projet de loi C-23)

Parlement

    >>Budget principal des dépenses 2006-2007
    >>>Bibliothèque du Parlement, Comité mixte permanent, renvoi, 59
    >>>Justice et des droits de la personne, Comité permanent, renvoi, 57
    >>>Opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, Comité permanent, renvoi, 58; rapport (4e), 487 (8510-391-66)
    >>>Procédure et des affaires de la Chambre, Comité permanent, renvoi, 59
    >>Budget principal des dépenses 2007-2008
    >>>Accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, Comité permanent, renvoi, 1071
    >>>Bibliothèque du Parlement, Comité mixte permanent, renvoi, 1073
    >>>Opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, Comité permanent, renvoi, 1072; rapport (7e), 1401-2 (8510-391-241)
    >>>Procédure et des affaires de la Chambre, Comité permanent, renvoi, 1073; rapport (45e), 1260 (8510-391-220)
    >>Budget supplémentaire des dépenses (A) 2006-2007
    >>>Bibliothèque du Parlement, Comité mixte permanent, renvoi, 596
    >>>Procédure et des affaires de la Chambre, Comité permanent, renvoi, 596
    >>Budget supplémentaire des dépenses (B) 2006-2007, renvoi
    >>>Accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, Comité permanent, 1057
    >>>Bibliothèque du Parlement, Comité mixte permanent, 1059
    >>>Procédure et des affaires de la Chambre, Comité permanent, 1058
    >>Ouverture de la première session de la trente-neuvième législature, 1
    >>>Énoncé des motifs de convocation du Parlement, report, 8
    >>>Messages au sujet de l'ouverture, 8-9
    >>>Première séance, 1
    >>Voir aussi Afghanistan--Engagement canadien--Rapport au Parlement; Bibliothèque du Parlement, Comité mixte permanent; Budget principal des dépenses 2006-2007; Dépenses publiques--Contrôle parlementaire; Édifices du Parlement; Relations de travail au Parlement, Loi; Relations de travail au Parlement, Loi (modification: personnel des parlementaires) (projet de loi C-422)

Parlement du Canada, Loi (modification: changement d'appartenance politique) (projet de loi C-208). Stoffer

    >>1re l., 26

Parlement du Canada, Loi (modification) (projet de loi C-2). Voir plutôt Responsabilité, Loi fédérale (projet de loi C-2)

Parlementaires. Voir Allocations de retraite des parlementaires, Loi; Comité de parlementaires sur la sécurité nationale, Loi (projet de loi C-447); Députés; Relations de travail au Parlement, Loi (modification: personnel des parlementaires) (projet de loi C-422); Sénateurs

Partenaires du milieu de travail. Voir Programme Partenaires du milieu de travail

Partenariat mondial, programme. Voir Armes de destruction massive--Programme de partenariat mondial: un rôle déterminant, document

Participation publique au capital d'Air Canada, Loi (modification) (projet de loi C-29). Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités (Cannon)

Partis politiques

    >>Prêts et cautionnements. Voir Loi électorale du Canada (modification: responsabilité en matière de prêts) (projet de loi C-54)
    >>Rapport, dépôt et renvoi au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
    >>>Formulaires pour le rapport financier et le rapport sur les dépenses électorales d'un parti enregistré, 1026 (8560-391-844-01)

Passage du Nord-Ouest. Voir Navigation maritime

Passeport Canada. Voir Passeports canadiens--Émission

Passeports canadiens

    >>Demandes reçues et passeports émis aux divers centres et questions connexes, dd. (Q-123) (Martin, T.), 926-7 (8555-391-123)
    >>Émission, simplification pour requérant à faible risque, autres mesures de traitement rapide, ouverture de bureaux additionnels, évaluation et crédits législatifs de Passeport Canada, dd. (Q-202) (McDonough), 1504 (8555-391-202)

Passeports et visas

    >>Pétitions
    >>>(Angus), (391-1251), 1123, rg, 1293 (8545-391-94-01); (391-1454), 1309, rg, 1445 (8545-391-94-02); (391-1529), 1416, rg, 1445 (8545-391-94-02); (391-1557), 1429, rg, 1508 (8545-391-94-03); (391-1780), 1568, rg, 1596 (8545-391-94-04); (391-1781), 1568, rg, 1596 (8545-391-94-04)
    >>>(Brown), (391-1402), 1246, rg, 1428 (8545-391-49-08)
    >>>(Casson), (391-1559), 1429, rg, 1566 (8545-391-49-12)
    >>>(Charlton), (391-1629), 1481, rg, 1566 (8545-391-49-12)
    >>>(Christopherson), (391-1230), 1085, rg, 1170 (8545-391-49-05)
    >>>(Dhalla), (391-1694), 1521, rg, 1596 (8545-391-49-13)
    >>>(Ignatieff), (391-1523), 1416, rg, 1566 (8545-391-49-12)
    >>>(Lévesque), (391-1666), 1504, rg, 1596 (8545-391-94-04)
    >>>(Masse), (391-1367), 1215, rg, 1428 (8545-391-49-08)
    >>>(Mathyssen), (391-1364), 1209, rg, 1428 (8545-391-49-08)
    >>>(Nash), (391-1229), 1085, rg, 1170 (8545-391-49-05); (391-1371), 1215, rg, 1428 (8545-391-49-08)
    >>>(Proulx), (391-1747), 1550, rg, 1596 (8545-391-49-13)
    >>>(Szabo), (391-1139), 995, rg, 1170 (8545-391-49-05)
    >>>(Telegdi), (391-1653), 1498, rg, 1566 (8545-391-49-12)
    >>>(Van Kesteren), (391-1604), 1467, rg, 1566 (8545-391-49-12)
    >>>(Wallace), (391-1544), 1425, rg, 1566 (8545-391-49-12)
    >>>(Wasylycia-Leis), (391-1366), 1209, rg, 1428 (8545-391-49-08); (391-1437), 1295, rg, 1466 (8545-391-49-10); (391-1561), 1429, rg, 1566 (8545-391-49-12); (391-1562), 1429, rg, 1566 (8545-391-49-12); (391-1563), 1429, rg, 1566 (8545-391-49-12)
    >>>(Wrzesnewskyj), (391-0287), 347, rg, 387 (8545-391-49-01); (391-0314), 393, rg, 556 (8545-391-49-02); (391-0315), 393, rg, 556 (8545-391-49-02); (391-0355), 459, rg, 556 (8545-391-49-02); (391-0372), 482, rg, 634 (8545-391-49-03); (391-0536), 597, rg, 727 (8545-391-49-04); (391-1241), 1115, rg, 1293 (8545-391-49-06); (391-1300), 1162, rg, 1369 (8545-391-49-07); (391-1301), 1162, rg, 1369 (8545-391-49-07); (391-1433), 1269, rg, 1466 (8545-391-49-10); (391-1434), 1269, rg, 1466 (8545-391-49-10); (391-1435), 1269, rg, 1466 (8545-391-49-10); (391-1465), 1332, rg, 1508 (8545-391-49-11); (391-1519), 1402, rg, 1508 (8545-391-49-11)
    >>Voir aussi Bureau des passeports; Étudiants--Étrangers; Programme de prix du Commonwealth--Étudiants

Patrimoine canadien

    >>Budget principal des dépenses 2006-2007
    >>>Affaires autochtones et du développement du Grand Nord, Comité permanent, renvoi, 57
    >>>Condition féminine, Comité permanent, renvoi, 59; rapport (8e), 634 (8510-391-96)
    >>>Opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, Comité permanent, renvoi, 58; rapport (4e), 487 (8510-391-66)
    >>>Patrimoine canadien, Comité permanent, renvoi, 58
    >>Budget principal des dépenses 2007-2008
    >>>Crédits, comité plénier
    >>>>Renvoi, 1348
    >>>>Délibérations, modalités, m. adoptée, 1399;
    >>>>Étude, 1417
    >>>>Rapport, 1417
    >>>Condition féminine, Comité permanent, renvoi, 1073
    >>>Opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, Comité permanent, renvoi, 1072
    >>>Patrimoine canadien, Comité permanent, renvoi, 1071-2; retrait, 1348
    >>Budget supplémentaire des dépenses (A) 2006-2007, renvoi
    >>>Condition féminine, Comité permanent, 596
    >>>Opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, Comité permanent, 595
    >>>Édifices et propriétés immobilières à valeur patrimoniale. Voir Opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, Comité permanent--Rapports--8e
    >>>Patrimoine canadien, Comité permanent, 594-5
    >>Budget supplémentaire des dépenses (B) 2006-2007, renvoi
    >>>Patrimoine canadien, Comité permanent, 1057
    >>Voir aussi Édifices du patrimoine; Fonds pour favoriser les propriétés patrimoniales commerciales; Produits promotionnels patrimoniaux; Protection de la pêche, de la chasse et du piégeage patrimoniaux, Loi (projet de loi C-222); Protection des traditions de chasse et de pêche

Patrimoine canadien, Comité permanent

    >>Budget principal des dépenses 2006-2007, étude
    >>>Patrimoine canadien (crédits 1, 5, L10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 et 120), 58
    >>Budget principal des dépenses 2007-2008, étude
    >>>Patrimoine canadien (crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 et 105), 1071-2
    >>Budget supplémentaire des dépenses (A) 2006-2007, étude
    >>>Patrimoine canadien (crédits 1a, 5a, 15a, 20a, 30a, 35a, 45a, 50a, 55a, 60a, 65a, 80a et 120a), 594-5
    >>Budget supplémentaire des dépenses (B) 2006-2007, étude
    >>>Patrimoine canadien (crédits 1b, 5b, 40b, 55b et 80b), 1057
    >>Composition
    >>>Membres, 67, 256, 417, 928, 945-6, 978
    >>>Membres associés, 67-8, 105, 257, 417-8, 930-1, 978, 1206
    >>Déplacement, autorisation, m. adoptées, 1060-1, 1189, 1295
    >>Nominations par décret
    >>>Certificat particulier. Voir Conseil des arts du Canada--Sirman et sous le titre susmentionné Rapports--2e
    >>>Renvois. Voir Nominations par décret
    >>>Voir aussi Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes--von Finckenstein et sous le titre susmentionné Rapports--18e
    >>Ordre de renvoi
    >>>Indemnisation au Canada en matière d'expositions itinérantes, Loi, examen, m. adoptée, 61
    >>Pétition, renvoi en l'absence d'une réponse du gouvernement (rg)
    >>>Alphabétisation, (Pearson), (391-1217), 1214, ordre de renvoi révoqué, m. adoptée, 1227
    >>Projet de loi, renvoi pour étude
    >>>Radiodiffusion, Loi (modification: réduction de la violence à la télévision) (projet de loi C-327), 1267
    >>Rapports
    >>>1er - Révision du mandat de la SRC-CBC, 186 (8510-391-10)
    >>>>Adoption, m. (Bélanger) (Adoption de rapports de comités no 3), 265-6; vote différé, 266; adoptée par vote par appel nominal (vote no 17), 270-1
    >>>2e - Certificat de nomination de Robert Sirman au poste de directeur général du Conseil des arts du Canada, 222 (8510-391-26)
    >>>3e - Premier rapport du Comité permanent du patrimoine canadien présenté à la Chambre pendant la première session de la 38e législature - Système de radiodiffusion canadien -, 222 (8510-391-27); retrait de la demande de réponse globale au rapport, 346
    >>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Rapports--5e
    >>>4e - Dix-neuvième rapport du Comité permanent du patrimoine canadien présenté à la Chambre pendant la première session de la 38e législature - Industrie canadienne de la cinématographie -, 222 (8510-391-28), rg, 479 (8512-391-28)
    >>>5e - Retrait de la demande de réponse globale au troisième rapport du comité, 345 (8510-391-54). Adoption, m. adoptée, 346
    >>>6e - Les musées canadiens, 404 (8510-391-61)
    >>>7e - Programme d'aide aux musées, 507-8 (8510-391-68). Adoption, m. (Kotto) (Adoption de rapports de comités no 10), 560; vote différé, 560; adoptée par vote par appel nominal (vote no 47), 567-9
    >>>8e - Programme de contestation judiciaire, 508 (8510-391-69). Adoption, m. (Bélanger) (Adoption de rapports de comités no 8), 531; vote différé, 532; adoptée par vote par appel nominal (vote no 42), 540-1
    >>>9e - Politique muséale canadienne, 809 (8510-391-110), rg, 1167 (8512-391-110)
    >>>10e - Téléfilm Canada et le Fonds du long métrage, 897-8 (8510-391-125)
    >>>11e - Téléfilm Canada - soutien financier et fonctionnement, 898 (8510-391-126)
    >>>12e - Industrie canadienne de la cinématographie, 888 (8510-391-127)
    >>>13e - Exporail, 979 (8510-391-150). Adoption, m. (Scarpaleggia) (Adoption de rapports de comités no 22), 1074; vote différé, 1074; adoptée par vote par appel nominal (vote no 127), 1079-81
    >>>14e - Programme de contestation judiciaire, 979 (8510-391-151)
    >>>15e - Examen de la Loi sur l'indemnisation au Canada en matière d'expositions itinérantes, 979 (8510-391-152)
    >>>16e - Fonds canadien de télévision, 1092 (8510-391-181)
    >>>17e - La crise du financement du Fonds canadien de télévision, 1122 (8510-391-192), rg, 1540 (8512-391-192)
    >>>18e - Nomination par décret de Konrad W. von Finckenstein au poste de président du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, 1122 (8510-391-193)
    >>>19e - Programme de soutien aux expositions et aux festivals, 1377 (8510-391-237)
    >>>20e - Nomination par décret de Timothy Wilson au poste de président de la Société Radio-Canada, 1446 (8510-391-256)
    >>>21e - Nomination par décret de Tom Perlmutter au poste de commissaire du gouvernement à la cinématographie de l'Office national du film du Canada, 1567 (8510-391-291)
    >>Rapports, renvois. Voir Biens culturels; Centre de règlement des différents sportifs du Canada; Centre national des arts; Conseil des arts du Canada; Fondation canadienne des relations raciales; Multiculturalisme canadien; Musée canadien de la nature; Musée des beaux-arts du Canada; Office national du film; Radio-Canada; Société du Musée canadien des civilisations; Société du Musée des sciences et de la technologie du CanadaTéléfilm Canada; Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs

Patrimoine canadien, ministère

    >>Dépenses par programmes et procédure d'approbation des demandes de subventions, détails, dd. (Q-160) (Angus), 1110
    >>Plans et priorités, rapports, dépôt
    >>>2006-2007, 456 (8520-391-16)
    >>>2007-2008, 1184 (8520-391-109)
    >>Rendement, rapport, dépôt
    >>>2005-2006, 796 (8563-391-15)
    >>Voir aussi Accès à l'information, Loi; Programme de multiculturalisme; Protection des renseignements personnels, Loi; Stratégies de développement durableUn avenir en art

Patrimoine canadien, ministre. Voir Condition féminine--Copie d'une lettre; Déclarations de ministres; Oda, l'hon. Bev--Allusions

Patry, Bernard (Lib.--Pierrefonds--Dollard)

    >>Allusions. Voir Comité législatif chargé le projet de loi C-27--Président; Comité législatif chargé le projet de loi C-35--Président

Pauvreté

    >>Pétitions
    >>>(Bagnell), (391-1287), 1142, rg, 1307 (8545-391-90-02)
    >>>(Barnes), (391-1285), 1142, rg, 1307 (8545-391-90-02)
    >>>(Boshcoff), (391-1628), 1481, rg, 1596 (8545-391-90-04)
    >>>(Dewar), (391-1286), 1142, rg, 1307 (8545-391-90-02)
    >>>(Masse), (391-1438), 1295, rg, 1466 (8545-391-90-03)
    >>>(McKay), (391-1275), 1142, rg, 1307 (8545-391-90-02)
    >>>(Silva), (391-1201), 1074, rg, 1203 (8545-391-90-01); (391-1288), 1142, rg, 1307 (8545-391-90-02)
    >>Voir aussi Déclarations de ministres--Président du Conseil privé de la Reine pour le Canada--Commonwealth; Familles et enfants--Aide; Loi antipauvreté (projet de loi C-322); Stratégie nationale antipauvreté

PCSRA. Voir Programme canadien de stabilisation du revenu agricole

Pearson, Glen (Lib.--London-Centre-Nord; élection partielle du 27 novembre 2006)

    >>Présentation à la Chambre, 882

Pearson Peacekeeping Centre. Voir plutôt Centre Pearson pour le maintien de la paix

Pêche. Voir Accord définitif de la première nation Tsawwassen; Biens de pêche; Convention en matière de pêche dans les Grands Lacs, Loi; Développement de la pêche, Loi; Industrie de la pêche; Prêts aux entreprises de pêche, Loi; Protection de la pêche, de la chasse et du piégeage patrimoniaux, Loi (projet de loi C-222); Protection des traditions de chasse et de pêche; Règlement de pêche de l'Ontario de 1989; Règlement sur l'assurance-emploi (pêche); Restructuration du secteur des pêches de l'Atlantique, Loi

Haut de la page