FAIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 71

Le mardi 23 avril 2002

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 38 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Jean Augustine, présidente.

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Aileen Carroll, Stockwell Day, Stan Keyes, Diane Marleau, Keith Martin, Pat O'Brien, Pierre Paquette, Bernard Patry, Svend Robinson.

Membres substituts présents : Wayne Easter pour Bernard Patry; Stan Dromisky pour John Harvard; Judy Sgro pour George Baker; Antoine Dubé pour Francine Lalonde; Hedy Fry pour Marlene Jennings.

Aussi présents : De la Direction de la recherche de la Bibliothèque du Parlement : James Lee et Gerald Schmitz, attachés de recherche.

Témoins : Du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Robert Fowler, représentant personnel du premier ministre au Sommet du G-8 et représentant personnel du premier ministre pour l'Afrique. De l’ Agence canadienne de développement international : Len Good, président.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité procède à l’élection d’un vice-président.

Keith Martin propose, -- Que Stockwell Day soit élu vice-président du Comité.

La motion, mise aux voix, est adoptée.

Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son examen du programme du Sommet du G8 de 2002 (voir le procès-verbal du mardi 16 octobre 2001).

Les témoins présentent des exposés et répondent aux questions.

Svend Robinson propose, -- Que le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international réclame que le gouvernement du Canada

- reconnaisse officiellement et condamne le génocide des Arméniens perpétré par le gouvernement turc ottoman entre 1915 et 1923, période durant laquelle plus d’un million et demi d’Arméniens ont été assassinés;

- désigne le 24 avril journée annuelle de commémoration du génocide des Arméniens;

- demande instamment au gouvernement de Turquie de reconnaître le génocide et de garantir des mesures de réparation au peuple arménien.

Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote inscrit suivant :

POUR

Sarkis Assadourian		Pierre Paquette
Antoine Dubé		Svend Robinson — 4

CONTRE

Aileen Carroll		Diane Marleau
Stan Dromisky		Pat O’Brien
Wayne Easter		Judy Sgro — 6

À 17 h 29, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

Stephen Knowles