FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 90
Le jeudi 13 juin 2002
Le Comité
permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit
aujourd'hui à 9 h 08, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la
présidence de Bernard Patry, vice-président.
Membres du Comité
présents :
Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, Bill Casey, John Harvard, Marlene Jennings,
Francine Lalonde, l’hon. Diane Marleau, Keith Martin, Pat O'Brien, Deepak
Obhrai et Bernard Patry.
Membres substituts
présents :
Ovid Jackson pour Mark Eyking; Mac Harb pour Stan Keyes; Alan Tonks pour l’hon.
Diane Marleau.
Aussi présents : De la Direction de la recherche
parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Lee et Gerald
Schmitz, attachés de recherche.
Témoins : Du ministère de
l'Industrie : Peter Harder, sous-ministre; Larry Shaw, directeur
général, Affaires internationales; Pamela LeBlanc, adjointe exécutive pour le
sous-ministre. De l’Université Pace (New York): Stephen Blank,
professeur de gestion et de commerce international. De l’Université d'Ottawa : Guy Stanley, directeur,
programme international MBA.
Jean Augustine ayant déposé
auprès du greffier, le 11 juin 2002, sa lettre de démission à titre de
présidente du Comité, le greffier, conformément à l’article 106(2) du
Règlement, préside à l’élection à la présidence.
Sur une motion de Marlene
Jennings, il est convenu, -- Que Bernard Patry soit élu président du Comité.
Par conséquent, Bernard
Patry est déclaré président dûment élu et il prend place au fauteuil.
Deepak Obhrai propose, --
Que l’hon. Diane Marleau soit élue vice-présidente du Comité.
La motion est mise aux voix
et est adoptée par un vote à main levée : POUR : 6; CONTRE : 5.
Conformément à l'article
108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude de l'intégration
nord-américaine et du rôle du Canada face aux nouveaux défis que pose la
sécurité Challenges (voir le procès-verbal du jeudi 2 octobre 2001).
À 9 h 15, Peter
Harder fait une déclaration et, avec Larry Shaw, répond aux questions.
À 10 h 07, la
séance est suspendue.
À 10 h 18, la
séance reprend.
Stephen Blank et Guy
Stanley font des déclarations et répondent aux questions.
À 11 h 12, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Stephen Knowles