FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 115
Le mardi 29 septembre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 30 à la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Roger Gallaway, Dick Harris, Yvan Loubier, Gary Pillitteri, Karen Redman, Paul Szabo et Tony Valeri.
Membres substituts présents : Nick Discepola pour Mark Assad, Sophia Leung pour David Iftody, Carolyn Bennett pour Paddy Torsney, Ken Epp pour Monte Solberg, Odina Desrochers pour Gilles-A. Perron,
Autres députés présents : Lorne Nystrom et John McKay.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Richard Domingue et Marion Wrobel, attachés de recherche.
Témoins : De la Fédération des contribuables canadiens : Walter Robinson, directeur fédéral. De " Acorn Partners " : Peter Kemball, directeur/gérant. Du Groupe régional : Leonard Potechin, président du conseil d'administration. De la " Canadian Association of Factors and Credit Insurers " : Michael Teeter, directeur; Mark Perna, président. De la Corporation des Associations de Détaillants d'Automobile : J.A. Gérald Drolet, président; Huw Williams, directeur, Affaires publiques. De l' Association canadienne des constructeurs de véhicules : Mark Nantais, président; Peter R. Andrew, directeur - Opérations; Michael Sheridan, directeur, relations gouvernementales.
Conformément au mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude du rapport du Groupe de travail sur l'avenir du Secteur canadien des services financiers.
Walter Robinson de la Fédération des contribuables canadiens fait une déclaration.
Peter Kemball de Acorn Partners fait une déclaration.
Leonard Potechin du Groupe régional fait une déclaration.
À 10 h 42, la séance est suspendue.
À 11 h 05, la séance reprend.
L'interrogation des témoins reprend.
Mark Perna de la Canadian Association of Factors and Credit Insurers fait une déclaration.
J.A Gérald Drolet de la Corporation des associations de détaillants d'automobile fait une déclaration.
Mark Nantais de l'Association canadienne des constructeurs de véhicules fait une déclaration.
Michael Teeter, Michael Sheridan, Huw Williams répondent aux questions.
À 13 h 15, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Jacques Lahaie