État des travaux de la Chambre
L’État des travaux de la Chambre offre des renseignements cumulatifs sur l’état d’avancement des travaux de la Chambre au courant d’une session. Le document est mis à jour après chaque séance.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
45e législature,
1re session
(26 mai 2025 - présent)
État des travaux de la Chambre
Le vendredi 9 octobre 2026
PART II – Private Members' Business |
PARTIE II – Affaires émanant des députés |
Private Members' Bills (Commons) |
Projets de loi émanant des députés (Communes) |
| This section contains all public bills sponsored by private members, which originated in the House of Commons. Bills in this section are numbered from C-201 to C-1000. | Cette section contient tous les projets de loi d'intérêt public émanant des députés qui ont été présentés à la Chambre des communes. Les projets de loi contenus dans cette section sont numérotés de C-201 à C-1000. |
| Introduced and read the first time — May 29, 2025 | Dépôt et première lecture — 29 mai 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — October 8, 2025 | Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — 8 octobre 2025 |
| Jake Sawatzky (New Westminster—Burnaby—Maillardville) — December 26, 2025 | Jake Sawatzky (New Westminster—Burnaby—Maillardville) — 26 décembre 2025 |
| Introduced and read the first time — May 29, 2025 | Dépôt et première lecture — 29 mai 2025 |
| Order respecting proceedings at all stages — June 5, 2025 | Ordre relatif aux délibérations à toutes les étapes — 5 juin 2025 |
| Deemed read the second time and referred to a committee of the whole; deemed considered in committee of the whole; deemed reported without amendment; deemed concurred in at report stage; deemed read the third time and passed — June 5, 2025 | Réputé lu une deuxième fois et renvoyé à un comité plénier; réputé étudié en comité plénier; réputé avoir fait l'objet d'un rapport sans amendement; réputé adopté à l'étape du rapport; réputé lu une troisième fois et adopté — 5 juin 2025 |
| Passed by the Senate — June 17, 2025 | Adoption par le Sénat — 17 juin 2025 |
| Written declaration; royal assent (Chapter No. 1) — June 26, 2025 | Déclaration écrite; sanction royale (chapitre no 1) — 26 juin 2025 |
| C-203 — Yvan Baker (Etobicoke Centre) — An Act respecting Ukrainian Heritage Month | C-203 — Yvan Baker (Etobicoke-Centre) — Loi instituant le Mois du patrimoine ukrainien |
| Introduced and read the first time — June 4, 2025 | Dépôt et première lecture — 4 juin 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) — July 24, 2025 | Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) — 24 juillet 2025 |
| Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — October 1, 2025 | Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — 1er octobre 2025 |
| Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) — November 22, 2025 | Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) — 22 novembre 2025 |
| Fares Al Soud (Mississauga Centre) — December 11, 2025 | Fares Al Soud (Mississauga-Centre) — 11 décembre 2025 |
| Introduced and read the first time — June 4, 2025 | Dépôt et première lecture — 4 juin 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) — July 24, 2025 | Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) — 24 juillet 2025 |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — September 25, 2025 | Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 25 septembre 2025 |
| Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — October 8, 2025 | Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — 8 octobre 2025 |
| C-205 — Jenny Kwan (Vancouver East) — An Act to amend the National Housing Strategy Act | C-205 — Jenny Kwan (Vancouver-Est) — Loi modifiant la Loi sur la stratégie nationale sur le logement |
| Introduced and read the first time — June 10, 2025 | Dépôt et première lecture — 10 juin 2025 |
| Introduced and read the first time — June 10, 2025 | Dépôt et première lecture — 10 juin 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Anita Vandenbeld (Ottawa West—Nepean) — June 10, 2025 | Anita Vandenbeld (Ottawa-Ouest—Nepean) — 10 juin 2025 |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) — July 24, 2025 | Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) — 24 juillet 2025 |
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — January 13, 2026 | Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — 13 janvier 2026 |
| C-207 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — An Act to amend the Canada Pension Plan | C-207 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Loi modifiant le Régime de pensions du Canada |
| Introduced and read the first time — June 10, 2025 | Dépôt et première lecture — 10 juin 2025 |
| Introduced and read the first time — June 11, 2025 | Dépôt et première lecture — 11 juin 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) — July 24, 2025 | Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) — 24 juillet 2025 |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — September 25, 2025 | Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 25 septembre 2025 |
| C-209 — Yvan Baker (Etobicoke Centre) — An Act to establish Albanian Heritage Month | C-209 — Yvan Baker (Etobicoke-Centre) — Loi instituant le Mois du patrimoine albanais |
| Introduced and read the first time — June 12, 2025 | Dépôt et première lecture — 12 juin 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Anita Vandenbeld (Ottawa West—Nepean) — June 12, 2025 | Anita Vandenbeld (Ottawa-Ouest—Nepean) — 12 juin 2025 |
| Bardish Chagger (Waterloo) — February 10, 2026 | Bardish Chagger (Waterloo) — 10 février 2026 |
| Kelly DeRidder (Kitchener Centre) — April 11, 2026 | Kelly DeRidder (Kitchener-Centre) — 11 avril 2026 |
| Introduced and read the first time — June 16, 2025 | Dépôt et première lecture — 16 juin 2025 |
| Introduced and read the first time — June 17, 2025 | Dépôt et première lecture — 17 juin 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) — March 19, 2026 | Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) — 19 mars 2026 |
| Introduced and read the first time — June 18, 2025 | Dépôt et première lecture — 18 juin 2025 |
| Introduced and read the first time — June 18, 2025 | Dépôt et première lecture — 18 juin 2025 |
| Introduced and read the first time — June 18, 2025 | Dépôt et première lecture — 18 juin 2025 |
| Introduced and read the first time — June 18, 2025 | Dépôt et première lecture — 18 juin 2025 |
| Introduced and read the first time — June 19, 2025 | Dépôt et première lecture — 19 juin 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) — July 24, 2025 | Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) — 24 juillet 2025 |
| Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) and Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — September 25, 2025 | Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) et Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 25 septembre 2025 |
| Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — October 1, 2025 | Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — 1er octobre 2025 |
| Kelly DeRidder (Kitchener Centre) — April 1, 2026 | Kelly DeRidder (Kitchener-Centre) — 1er avril 2026 |
| Introduced and read the first time — June 19, 2025 | Dépôt et première lecture — 19 juin 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — October 8, 2025 | Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — 8 octobre 2025 |
| Introduced and read the first time — June 20, 2025 | Dépôt et première lecture — 20 juin 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Branden Leslie (Portage—Lisgar) — July 11, 2025 | Branden Leslie (Portage—Lisgar) — 11 juillet 2025 |
| Ted Falk (Provencher) — July 17, 2025 | Ted Falk (Provencher) — 17 juillet 2025 |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) — July 24, 2025 | Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) — 24 juillet 2025 |
| Dan Mazier (Riding Mountain) — September 19, 2025 | Dan Mazier (Mont-Riding) — 19 septembre 2025 |
| Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) and Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — September 25, 2025 | Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) et Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 25 septembre 2025 |
| Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London South) — November 26, 2025 | Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London-Sud) — 26 novembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Debated at second reading — December 5, 2025 and September 23, 2026 | Débat en deuxième lecture — 5 décembre 2025 et 23 septembre 2026 |
| Motion for second reading negatived — October 7, 2026 | Motion portant deuxième lecture rejetée — 7 octobre 2026 |
| Introduced and read the first time — September 16, 2025 | Dépôt et première lecture — 16 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Gord Johns (Courtenay—Alberni) — September 23, 2025 | Gord Johns (Courtenay—Alberni) — 23 septembre 2025 |
| Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — September 25, 2025 | Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — 25 septembre 2025 |
| Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — November 23, 2025 | Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — 23 novembre 2025 |
| Shuvaloy Majumdar (Calgary Heritage) — November 25, 2025 | Shuvaloy Majumdar (Calgary Heritage) — 25 novembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Debated at second reading — November 26, 2025 and February 24, 2026 | Débat en deuxième lecture — 26 novembre 2025 et 24 février 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development — February 24, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent des affaires étrangères et du développement international — 24 février 2026 |
| Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-451-175) — June 18, 2026 | A fait l'objet d'un rapport avec des amendements (document parlementaire no 8510-451-175) — 18 juin 2026 |
| Order respecting proceedings at report stage and bill reprinted accordingly — October 5, 2026 | Ordre relatif aux délibérations à l’étape du rapport et projet de loi réimprimé en conséquence — 5 octobre 2026 |
| Concurred in at report stage with amendments; debated at third reading; read the third time and passed — October 8, 2026 | Adoption à l'étape du rapport avec des amendements; débat en troisième lecture; troisième lecture et adoption — 8 octobre 2026 |
| Introduced and read the first time — September 17, 2025 | Dépôt et première lecture — 17 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Melissa Lantsman (Thornhill) — September 18, 2025 | Melissa Lantsman (Thornhill) — 18 septembre 2025 |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — September 25, 2025 | Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 25 septembre 2025 |
| Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — October 1, 2025 | Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — 1er octobre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 24, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 24 septembre 2025 |
| Debated at second reading — November 25, 2025 and March 12, 2026 | Débat en deuxième lecture — 25 novembre 2025 et 12 mars 2026 |
| Motion for second reading negatived — March 25, 2026 | Motion portant deuxième lecture rejetée — 25 mars 2026 |
| Introduced and read the first time — September 17, 2025 | Dépôt et première lecture — 17 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend), Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) and Brad Redekopp (Saskatoon West) — September 18, 2025 | Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend), Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) et Brad Redekopp (Saskatoon-Ouest) — 18 septembre 2025 |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — September 25, 2025 | Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 25 septembre 2025 |
| Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — October 1, 2025 | Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — 1er octobre 2025 |
| Patrick Weiler (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) — November 17, 2025 | Patrick Weiler (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) — 17 novembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Debated at second reading — November 18, 2025 and February 27, 2026 | Débat en deuxième lecture — 18 novembre 2025 et 27 février 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security — February 27, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la sécurité publique et nationale — 27 février 2026 |
| Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-451-180) — September 25, 2026 | A fait l'objet d'un rapport avec des amendements (document parlementaire no 8510-451-180) — 25 septembre 2026 |
| Introduced and read the first time — September 18, 2025 | Dépôt et première lecture — 18 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — September 25, 2025 | Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 25 septembre 2025 |
| Debated at second reading — October 24, 2025 and January 29, 2026 | Débat en deuxième lecture — 24 octobre 2025 et 29 janvier 2026 |
| Statements by Speaker regarding royal recommendation — October 20, 2025 and February 2, 2026 (See Debates) | Déclarations du Président relatives à la recommandation royale — 20 ooctobre 2025 et 2 février 2026 (Voir les Débats) |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities — February 4, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées — 4 février 2026 |
| Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-451-118) — April 22, 2026 | A fait l'objet d'un rapport avec des amendements (document parlementaire no 8510-451-118) — 22 avril 2026 |
| Royal recommendation — Notice given by the Minister of Jobs and Families and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario — May 27, 2026 | Recommandation royale — Avis donné par la ministre de l’Emploi et des Familles et ministre responsable de l’Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario — 27 mai 2026 |
| Debated at report stage — May 29, 2026 | Débat à l'étape du rapport — 29 mai 2026 |
| C-223 — Lisa Hepfner (Hamilton Mountain) — An Act to amend the Divorce Act | C-223 — Lisa Hepfner (Hamilton Mountain) — Loi modifiant la Loi sur le divorce |
| Introduced and read the first time — September 18, 2025 | Dépôt et première lecture — 18 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent) — September 18, 2025 | Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent) — 18 septembre 2025 |
| Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — October 1, 2025 | Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — 1er octobre 2025 |
| Bardish Chagger (Waterloo) — October 7, 2025 | Bardish Chagger (Waterloo) — 7 octobre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Debated at second reading — October 23, 2025 and January 28, 2026 | Débat en deuxième lecture — 23 octobre 2025 et 28 janvier 2026 |
| Order respecting proceedings at the second reading stage — February 4, 2026 | Ordre relatif aux délibérations à l'étape de la deuxième lecture — 4 février 2026 |
| Deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — February 4, 2026 | Réputé lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de la justice et des droits de la personne — 4 février 2026 |
| C-224 — Blaine Calkins (Ponoka—Didsbury) — An Act to amend the Food and Drugs Act (natural health products) | C-224 — Blaine Calkins (Ponoka—Didsbury) — Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (produits de santé naturels) |
| Introduced and read the first time — September 18, 2025 | Dépôt et première lecture — 18 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Branden Leslie (Portage—Lisgar), Dan Mazier (Riding Mountain), Marilyn Gladu (Sarnia—Lambton—Bkejwanong), Dan Albas (Okanagan Lake West—South Kelowna), Burton Bailey (Red Deer), Chris Lewis (Essex), Larry Brock (Brantford—Brant South), Helena Konanz (Similkameen—South Okanagan—West Kootenay), Stephanie Kusie (Calgary Midnapore), Cathay Wagantall (Yorkton—Melville), Jamil Jivani (Bowmanville—Oshawa North), Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound), Kelly McCauley (Edmonton West), Ted Falk (Provencher), Tim Uppal (Edmonton Gateway), Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes), Dan Muys (Flamborough—Glanbrook—Brant North), Mel Arnold (Kamloops—Shuswap—Central Rockies), Jasraj Hallan (Calgary East) and Adam Chambers (Simcoe North) — September 18, 2025 | Branden Leslie (Portage—Lisgar), Dan Mazier (Mont-Riding), Marilyn Gladu (Sarnia—Lambton—Bkejwanong), Dan Albas (Okanagan Lake-Ouest—Kelowna-Sud), Burton Bailey (Red Deer), Chris Lewis (Essex), Larry Brock (Brantford—Brant Sud), Helena Konanz (Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest), Stephanie Kusie (Calgary Midnapore), Cathay Wagantall (Yorkton—Melville), Jamil Jivani (Bowmanville—Oshawa—Nord), Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound), Kelly McCauley (Edmonton-Ouest), Ted Falk (Provencher), Tim Uppal (Edmonton Gateway), Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes), Dan Muys (Flamborough—Glanbrook—Brant Nord), Mel Arnold (Kamloops—Shuswap—Central Rockies), Jasraj Hallan (Calgary-Est) et Adam Chambers (Simcoe-Nord) — 18 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Debated at second reading — November 17, 2025 and March 10, 2026 | Débat en deuxième lecture — 17 novembre 2025 et 10 mars 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Health — March 10, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la santé — 10 mars 2026 |
| Report recommending the extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-451-181) — October 5, 2026 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 9) | Rapport avec recommandation de la prolongation du délai (article 97.1 du Règlement) (document parlementaire no 8510-451-181) — 5 octobre 2026 (Voir PARTIE IV — Adoption de rapports de comités no 9) |
| Concurred in — October 7, 2026 | Adoption — 7 octobre 2026 |
| C-225 — Frank Caputo (Kamloops—Thompson—Nicola) — An Act to amend the Criminal Code | C-225 — Frank Caputo (Kamloops—Thompson—Nicola) — Loi modifiant le Code criminel |
| Introduced and read the first time — September 18, 2025 | Dépôt et première lecture — 18 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Marilyn Gladu (Sarnia—Lambton—Bkejwanong), Connie Cody (Cambridge), Helena Konanz (Similkameen—South Okanagan—West Kootenay), Dan Mazier (Riding Mountain), Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound), Melissa Lantsman (Thornhill), Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend), Rhonda Kirkland (Oshawa), Dan Albas (Okanagan Lake West—South Kelowna) and Carol Anstey (Long Range Mountains) — September 18, 2025 | Marilyn Gladu (Sarnia—Lambton—Bkejwanong), Connie Cody (Cambridge), Helena Konanz (Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest), Dan Mazier (Mont-Riding), Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound), Melissa Lantsman (Thornhill), Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend), Rhonda Kirkland (Oshawa), Dan Albas (Okanagan Lake-Ouest—Kelowna-Sud) et Carol Anstey (Long Range Mountains) — 18 septembre 2025 |
| Lianne Rood (Middlesex—London) — September 19, 2025 | Lianne Rood (Middlesex—London) — 19 septembre 2025 |
| Kelly Block (Carlton Trail—Eagle Creek), Rachael Thomas (Lethbridge) and Raquel Dancho (Kildonan—St. Paul) — September 24, 2025 | Kelly Block (Sentier Carlton—Eagle Creek), Rachael Thomas (Lethbridge) et Raquel Dancho (Kildonan—St. Paul) — 24 septembre 2025 |
| Shelby Kramp-Neuman (Hastings—Lennox and Addington—Tyendinaga) and Dominique Vien (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis) — September 25, 2025 | Shelby Kramp-Neuman (Hastings—Lennox and Addington—Tyendinaga) et Dominique Vien (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis) — 25 septembre 2025 |
| Eric Duncan (Stormont—Dundas—Glengarry) — September 29, 2025 | Eric Duncan (Stormont—Dundas—Glengarry) — 29 septembre 2025 |
| Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — October 1, 2025 | Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — 1er octobre 2025 |
| Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — October 8, 2025 | Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — 8 octobre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Debated at second reading — October 20 and December 1, 2025 | Débat en deuxième lecture — 20 octobre et 1er décembre 2025 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — December 3, 2025 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la justice et des droits de la personne — 3 décembre 2025 |
| Withdrawn from the Standing Committee on Justice and Human Rights and referred to the Standing Committee on the Status of Women — January 28, 2026 | Retiré du Comité permanent de la justice et des droits de la personne et renvoyé au Comité permanent de la condition féminine — 28 janvier 2026 |
| Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-451-92) — March 12, 2026 | A fait l'objet d'un rapport avec des amendements (document parlementaire no 8510-451-92) — 12 mars 2026 |
| Concurred in at report stage — April 13, 2026 | Adoption à l'étape du rapport — 13 avril 2026 |
| Debated at third reading — April 13 and 27, 2026 | Débat en troisième lecture — 13 et 27 avril 2026 |
| Read the third time and passed — April 27, 2026 | Troisième lecture et adoption — 27 avril 2026 |
| Passed by the Senate — June 16, 2026 | Adoption par le Sénat — 16 juin 2026 |
| Written declaration; royal assent (Chapter No. 12) — June 17, 2026 | Déclaration écrite; sanction royale (chapitre no 12) — 17 juin 2026 |
| C-226 — Gurbux Saini (Fleetwood—Port Kells) — An Act to establish a national framework to improve food price transparency | C-226 — Gurbux Saini (Fleetwood—Port Kells) — Loi établissant un cadre national visant à accroître la transparence des prix des aliments |
| Introduced and read the first time — September 18, 2025 | Dépôt et première lecture — 18 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Juanita Nathan (Pickering—Brooklin), Abdelhaq Sari (Bourassa), Anju Dhillon (Dorval—Lachine—LaSalle), Parm Bains (Richmond East—Steveston), Iqwinder Gaheer (Mississauga—Malton), Zoe Royer (Port Moody—Coquitlam), Ernie Klassen (South Surrey—White Rock), Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam), Amandeep Sodhi (Brampton Centre) and Aslam Rana (Hamilton Centre) — October 7, 2025 | Juanita Nathan (Pickering—Brooklin), Abdelhaq Sari (Bourassa), Anju Dhillon (Dorval—Lachine—LaSalle), Parm Bains (Richmond-Est—Steveston), Iqwinder Gaheer (Mississauga—Malton), Zoe Royer (Port Moody—Coquitlam), Ernie Klassen (Surrey-Sud—White Rock), Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam), Amandeep Sodhi (Brampton-Centre) et Aslam Rana (Hamilton-Centre) — 7 octobre 2025 |
| Fares Al Soud (Mississauga Centre), Wade Chang (Burnaby Central), Sukh Dhaliwal (Surrey Newton), Philip Earle (Labrador), Jessica Fancy (South Shore—St. Margarets), Greg Fergus (Hull—Aylmer), Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour), Chi Nguyen (Spadina—Harbourfront) and Jake Sawatzky (New Westminster—Burnaby—Maillardville) — October 8, 2025 | Fares Al Soud (Mississauga-Centre), Wade Chang (Burnaby Central), Sukh Dhaliwal (Surrey Newton), Philip Earle (Labrador), Jessica Fancy (South Shore—St. Margarets), Greg Fergus (Hull—Aylmer), Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour), Chi Nguyen (Spadina—Harbourfront) et Jake Sawatzky (New Westminster—Burnaby—Maillardville) — 8 octobre 2025 |
| Ben Carr (Winnipeg South Centre) — January 19, 2026 | Ben Carr (Winnipeg-Centre-Sud) — 19 janvier 2026 |
| Debated at second reading — January 27 and April 20, 2026 | Débat en deuxième lecture — 27 janvier et 20 avril 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food — April 22, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire — 22 avril 2026 |
| C-227 — Braedon Clark (Sackville—Bedford—Preston) — An Act to establish a national strategy on housing for young Canadians | C-227 — Braedon Clark (Sackville—Bedford—Preston) — Loi prévoyant l’élaboration d’une stratégie nationale sur le logement pour les jeunes Canadiens |
| Introduced and read the first time — September 18, 2025 | Dépôt et première lecture — 18 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Fares Al Soud (Mississauga Centre) and Salma Zahid (Scarborough Centre—Don Valley East) — September 25, 2025 | Fares Al Soud (Mississauga-Centre) et Salma Zahid (Scarborough-Centre—Don Valley-Est) — 25 septembre 2025 |
| Juanita Nathan (Pickering—Brooklin) and Shannon Miedema (Halifax) — September 26, 2025 | Juanita Nathan (Pickering—Brooklin) et Shannon Miedema (Halifax) — 26 septembre 2025 |
| Natilien Joseph (Longueuil—Saint-Hubert), Madeleine Chenette (Thérèse-De Blainville) and Parm Bains (Richmond East—Steveston) — October 6, 2025 | Natilien Joseph (Longueuil—Saint-Hubert), Madeleine Chenette (Thérèse-De Blainville) et Parm Bains (Richmond-Est—Steveston) — 6 octobre 2025 |
| Bardish Chagger (Waterloo) — October 29, 2025 | Bardish Chagger (Waterloo) — 29 octobre 2025 |
| Debated at second reading — October 29, 2025 and February 5, 2026 | Débat en deuxième lecture — 29 octobre 2025 et 5 février 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities — February 12, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités — 12 février 2026 |
| Deemed reported without amendment, pursuant to Standing Order 97.1(1) — October 5, 2026 | Réputé avoir fait l’objet d’un rapport sans amendement, conformément à l’article 97.1(1) du Règlement — 5 octobre 2026 |
| C-228 — Mario Simard (Jonquière—Hébertville—Pays-des-Bleuets) — An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (prior review of treaties by Parliament) | C-228 — Mario Simard (Jonquière—Hébertville—Pays-des-Bleuets) — Loi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (examen parlementaire préalable des traités) |
| Introduced and read the first time — September 18, 2025 | Dépôt et première lecture — 18 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Debated at second reading — October 21, 2025 and January 26, 2026 | Débat en deuxième lecture — 21 octobre 2025 et 26 janvier 2026 |
| Motion for second reading negatived — January 28, 2026 | Motion portant deuxième lecture rejetée — 28 janvier 2026 |
| C-229 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — An Act to establish a national framework respecting attention deficit hyperactivity disorder | C-229 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Loi concernant l’élaboration d’un cadre national sur le trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité |
| Introduced and read the first time — September 18, 2025 | Dépôt et première lecture — 18 septembre 2025 |
| C-230 — Adam Chambers (Simcoe North) — An Act to amend the Financial Administration Act and to make consequential amendments to other Acts (debt forgiveness registry) | C-230 — Adam Chambers (Simcoe-Nord) — Loi modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques et d’autres lois en conséquence (registre de créances visées par une renonciation) |
| Introduced and read the first time — September 19, 2025 | Dépôt et première lecture — 19 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — September 24, 2025 | Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — 24 septembre 2025 |
| Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) and Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — September 25, 2025 | Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) et Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 25 septembre 2025 |
| Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — October 1, 2025 | Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — 1er octobre 2025 |
| Scot Davidson (York—South Simcoe) — November 6, 2025 | Scot Davidson (York—Simcoe-Sud) — 6 novembre 2025 |
| Debated at second reading — November 27, 2025 and February 9, 2026 | Débat en deuxième lecture — 27 novembre 2025 et 9 février 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Accounts — February 9, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent des comptes publics — 9 février 2026 |
| Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-451-106) — April 13, 2026 | A fait l'objet d'un rapport avec des amendements (document parlementaire no 8510-451-106) — 13 avril 2026 |
| Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed — May 7, 2026 | Adoption à l'étape du rapport; débat en troisième lecture; troisième lecture et adoption — 7 mai 2026 |
| C-231 — Luc Berthold (Mégantic—L'Érable—Lotbinière) — An Act to amend the Youth Criminal Justice Act | C-231 — Luc Berthold (Mégantic—L'Érable—Lotbinière) — Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents |
| Introduced and read the first time — September 19, 2025 | Dépôt et première lecture — 19 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Kelly DeRidder (Kitchener Centre) — October 12, 2025 | Kelly DeRidder (Kitchener-Centre) — 12 octobre 2025 |
| Debated at second reading — December 8, 2025 and April 14, 2026 | Débat en deuxième lecture — 8 décembre 2025 et 14 avril 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — April 15, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la justice et des droits de la personne — 15 avril 2026 |
| Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-451-152) — June 1, 2026 | A fait l'objet d'un rapport avec des amendements (document parlementaire no 8510-451-152) — 1er juin 2026 |
| Concurred in at report stage; debated at third reading — October 6, 2026 | Adoption à l'étape du rapport; débat en troisième lecture — 6 octobre 2026 |
| C-232 — Tony Baldinelli (Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake) — An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (maximum security offenders) | C-232 — Tony Baldinelli (Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake) — Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (délinquants ayant une cote de sécurité maximale) |
| Introduced and read the first time — September 19, 2025 | Dépôt et première lecture — 19 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — September 24, 2025 | Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — 24 septembre 2025 |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — September 25, 2025 | Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 25 septembre 2025 |
| Debated at second reading — March 10 and June 9, 2026 | Débat en deuxième lecture — 10 mars et 9 juin 2026 |
| Motion for second reading negatived — June 10, 2026 | Motion portant deuxième lecture rejetée — 10 juin 2026 |
| C-233 — Jenny Kwan (Vancouver East) — An Act to amend the Export and Import Permits Act | C-233 — Jenny Kwan (Vancouver-Est) — Loi modifiant la Loi sur les licences d’exportation et d’importation |
| Introduced and read the first time — September 19, 2025 | Dépôt et première lecture — 19 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Leah Gazan (Winnipeg Centre) and Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — September 19, 2025 | Leah Gazan (Winnipeg-Centre) et Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — 19 septembre 2025 |
| Lori Idlout (Nunavut) — September 20, 2025 | Lori Idlout (Nunavut) — 20 septembre 2025 |
| Salma Zahid (Scarborough Centre—Don Valley East) — September 21, 2025 | Salma Zahid (Scarborough-Centre—Don Valley-Est) — 21 septembre 2025 |
| Nathaniel Erskine-Smith (Beaches—East York) — September 23, 2025 | Nathaniel Erskine-Smith (Beaches—East York) — 23 septembre 2025 |
| Gord Johns (Courtenay—Alberni) — September 25, 2025 | Gord Johns (Courtenay—Alberni) — 25 septembre 2025 |
| Fares Al Soud (Mississauga Centre) — October 1, 2025 | Fares Al Soud (Mississauga-Centre) — 1er octobre 2025 |
| Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — October 8, 2025 | Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — 8 octobre 2025 |
| Aslam Rana (Hamilton Centre) — November 18, 2025 | Aslam Rana (Hamilton-Centre) — 18 novembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Debated at second reading — November 19, 2025 and March 9, 2026 | Débat en deuxième lecture — 19 novembre 2025 et 9 mars 2026 |
| Motion for second reading negatived — March 11, 2026 | Motion portant deuxième lecture rejetée — 11 mars 2026 |
| C-234 — Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — An Act respecting the establishment and award of a Living Donor Recognition Medal | C-234 — Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — Loi prévoyant la création et l’attribution d’une médaille de reconnaissance pour les donneurs vivants |
| Introduced and read the first time — September 22, 2025 | Dépôt et première lecture — 22 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend), Dan Mazier (Riding Mountain), Greg McLean (Calgary Centre) and Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — September 23, 2025 | Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend), Dan Mazier (Mont-Riding), Greg McLean (Calgary-Centre) et Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — 23 septembre 2025 |
| Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) — September 24, 2025 | Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) — 24 septembre 2025 |
| Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) and Carol Anstey (Long Range Mountains) — September 25, 2025 | Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) et Carol Anstey (Long Range Mountains) — 25 septembre 2025 |
| Ginette Petitpas Taylor (Moncton—Dieppe) and Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek) — September 29, 2025 | Ginette Petitpas Taylor (Moncton—Dieppe) et Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek) — 29 septembre 2025 |
| Helena Konanz (Similkameen—South Okanagan—West Kootenay) — October 2, 2025 | Helena Konanz (Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest) — 2 octobre 2025 |
| Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake) — October 3, 2025 | Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake) — 3 octobre 2025 |
| Anita Vandenbeld (Ottawa West—Nepean) — October 7, 2025 | Anita Vandenbeld (Ottawa-Ouest—Nepean) — 7 octobre 2025 |
| Robert Oliphant (Don Valley West) — October 9, 2025 | Robert Oliphant (Don Valley-Ouest) — 9 octobre 2025 |
| Jessica Fancy (South Shore—St. Margarets), Fayçal El-Khoury (Laval—Les Îles) and Don Davies (Vancouver Kingsway) — October 10, 2025 | Jessica Fancy (South Shore—St. Margarets), Fayçal El-Khoury (Laval—Les Îles) et Don Davies (Vancouver Kingsway) — 10 octobre 2025 |
| Hedy Fry (Vancouver Centre) — October 15, 2025 | Hedy Fry (Vancouver-Centre) — 15 octobre 2025 |
| Doug Eyolfson (Winnipeg West) — October 22, 2025 | Doug Eyolfson (Winnipeg-Ouest) — 22 octobre 2025 |
| Sean Casey (Charlottetown) — October 30, 2025 | Sean Casey (Charlottetown) — 30 octobre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Debated at second reading — November 20 and December 11, 2025 | Débat en deuxième lecture — 20 novembre et 11 décembre 2025 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Health — December 11, 2025 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la santé — 11 décembre 2025 |
| Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-451-103) — March 25, 2026 | A fait l'objet d'un rapport avec des amendements (document parlementaire no 8510-451-103) — 25 mars 2026 |
| Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed — April 22, 2026 | Adoption à l'étape du rapport; débat en troisième lecture; troisième lecture et adoption — 22 avril 2026 |
| C-235 — Jeff Kibble (Cowichan—Malahat—Langford) — An Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility) | C-235 — Jeff Kibble (Cowichan—Malahat—Langford) — Loi modifiant le Code criminel (prolongation du délai préalable à la libération conditionnelle) |
| Introduced and read the first time — September 22, 2025 | Dépôt et première lecture — 22 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — September 22, 2025 | Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — 22 septembre 2025 |
| Shannon Stubbs (Lakeland) — September 23, 2025 | Shannon Stubbs (Lakeland) — 23 septembre 2025 |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — September 25, 2025 | Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 25 septembre 2025 |
| Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — November 27, 2025 | Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — 27 novembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Debated at second reading — November 28, 2025 and March 24, 2026 | Débat en deuxième lecture — 28 novembre 2025 et 24 mars 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — March 24, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la justice et des droits de la personne — 24 mars 2026 |
| Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-451-158) — June 8, 2026 | A fait l'objet d'un rapport avec des amendements (document parlementaire no 8510-451-158) — 8 juin 2026 |
| C-236 — Dane Lloyd (Parkland) — An Act to amend the Criminal Code, the Corrections and Conditional Release Act and the Prisons and Reformatories Act | C-236 — Dane Lloyd (Parkland) — Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et la Loi sur les prisons et les maisons de correction |
| Introduced and read the first time — September 22, 2025 | Dépôt et première lecture — 22 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Shannon Stubbs (Lakeland) — September 23, 2025 | Shannon Stubbs (Lakeland) — 23 septembre 2025 |
| Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — September 24, 2025 | Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — 24 septembre 2025 |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — September 25, 2025 | Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 25 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Debated at second reading — November 21, 2025 and March 26, 2026 | Débat en deuxième lecture — 21 novembre 2025 et 26 mars 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security — March 26, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la sécurité publique et nationale — 26 mars 2026 |
| C-237 — Jonathan Rowe (The Eastern Peninsulas) — An Act to amend the Fisheries Act (Atlantic groundfish fisheries) | C-237 — Jonathan Rowe (Les Péninsules-Est) — Loi modifiant la Loi sur les pêches (pêche du poisson de fond en Atlantique) |
| Introduced and read the first time — September 22, 2025 | Dépôt et première lecture — 22 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — November 5, 2025 | Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — 5 novembre 2025 |
| Debated at second reading — November 5, 2025 and February 23, 2026 | Débat en deuxième lecture — 5 novembre 2025 et 23 février 2026 |
| Motion for second reading negatived — February 25, 2026 | Motion portant deuxième lecture rejetée — 25 février 2026 |
| C-238 — Viviane Lapointe (Sudbury) — An Act to amend the Criminal Code (restitution orders) | C-238 — Viviane Lapointe (Sudbury) — Loi modifiant le Code criminel (ordonnances de dédommagement) |
| Introduced and read the first time — September 22, 2025 | Dépôt et première lecture — 22 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — September 25, 2025 | Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 25 septembre 2025 |
| Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — October 1, 2025 | Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — 1er octobre 2025 |
| Debated at second reading — November 3, 2025 and April 16, 2026 | Débat en deuxième lecture — 3 novembre 2025 et 16 avril 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — April 22, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la justice et des droits de la personne — 22 avril 2026 |
| Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-451-182) — October 5, 2026 | A fait l'objet d'un rapport avec des amendements (document parlementaire no 8510-451-182) — 5 octobre 2026 |
| C-239 — Sukh Dhaliwal (Surrey Newton) — An Act to amend the Canada Health Act (accountability) | C-239 — Sukh Dhaliwal (Surrey Newton) — Loi modifiant la Loi canadienne sur la santé (reddition de comptes) |
| Introduced and read the first time — September 22, 2025 | Dépôt et première lecture — 22 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Parm Bains (Richmond East—Steveston), Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek), Ernie Klassen (South Surrey—White Rock), Aslam Rana (Hamilton Centre), Gurbux Saini (Fleetwood—Port Kells), Wade Grant (Vancouver Quadra), Kevin Lamoureux (Winnipeg North), Ben Carr (Winnipeg South Centre), Salma Zahid (Scarborough Centre—Don Valley East), Robert Morrissey (Egmont), Patrick Weiler (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) and Natilien Joseph (Longueuil—Saint-Hubert) — September 24, 2025 | Parm Bains (Richmond-Est—Steveston), Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek), Ernie Klassen (Surrey-Sud—White Rock), Aslam Rana (Hamilton-Centre), Gurbux Saini (Fleetwood—Port Kells), Wade Grant (Vancouver Quadra), Kevin Lamoureux (Winnipeg-Nord), Ben Carr (Winnipeg-Centre-Sud), Salma Zahid (Scarborough-Centre—Don Valley-Est), Robert Morrissey (Egmont), Patrick Weiler (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) et Natilien Joseph (Longueuil—Saint-Hubert) — 24 septembre 2025 |
| Dominique O'Rourke (Guelph) and Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) — October 1, 2025 | Dominique O'Rourke (Guelph) et Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) — 1er octobre 2025 |
| Sonia Sidhu (Brampton South) — October 7, 2025 | Sonia Sidhu (Brampton-Sud) — 7 octobre 2025 |
| Sameer Zuberi (Pierrefonds—Dollard) — October 8, 2025 | Sameer Zuberi (Pierrefonds—Dollard) — 8 octobre 2025 |
| Bardish Chagger (Waterloo) — October 29, 2025 | Bardish Chagger (Waterloo) — 29 octobre 2025 |
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — October 30, 2025 | Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — 30 octobre 2025 |
| Debated at second reading — October 30, 2025 | Débat en deuxième lecture — 30 octobre 2025 |
| C-240 — Kelly DeRidder (Kitchener Centre) — An Act to amend the Criminal Code, to make related amendments to the Corrections and Conditional Release Act and to amend the Controlled Drugs and Substances Act | C-240 — Kelly DeRidder (Kitchener-Centre) — Loi modifiant le Code criminel, apportant des modifications connexes à la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances |
| Introduced and read the first time — September 22, 2025 | Dépôt et première lecture — 22 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Shannon Stubbs (Lakeland) — September 23, 2025 | Shannon Stubbs (Lakeland) — 23 septembre 2025 |
| Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound), Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) and Chak Au (Richmond Centre—Marpole) — September 24, 2025 | Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound), Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) et Chak Au (Richmond-Centre—Marpole) — 24 septembre 2025 |
| Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London South), Warren Steinley (Regina—Lewvan) and Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — September 25, 2025 | Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London-Sud), Warren Steinley (Regina—Lewvan) et Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 25 septembre 2025 |
| Blaine Calkins (Ponoka—Didsbury) — September 26, 2025 | Blaine Calkins (Ponoka—Didsbury) — 26 septembre 2025 |
| Ted Falk (Provencher) — October 9, 2025 | Ted Falk (Provencher) — 9 octobre 2025 |
| Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith), Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) and Michael Guglielmin (Vaughan—Woodbridge) — March 20, 2026 | Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith), Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) et Michael Guglielmin (Vaughan—Woodbridge) — 20 mars 2026 |
| Carol Anstey (Long Range Mountains), Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner), Colin Reynolds (Elmwood—Transcona) and Kurt Holman (London—Fanshawe) — March 23, 2026 | Carol Anstey (Long Range Mountains), Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner), Colin Reynolds (Elmwood—Transcona) et Kurt Holman (London—Fanshawe) — 23 mars 2026 |
| Scott Anderson (Vernon—Lake Country—Monashee) and Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) — March 24, 2026 | Scott Anderson (Vernon—Lake Country—Monashee) et Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) — 24 mars 2026 |
| Jamil Jivani (Bowmanville—Oshawa North) — March 25, 2026 | Jamil Jivani (Bowmanville—Oshawa-Nord) — 25 mars 2026 |
| Placed in the order of precedence — March 19, 2026 | Inscription dans l'ordre de priorité — 19 mars 2026 |
| Debated at second reading — May 1 and June 1, 2026 | Débat en deuxième lecture — 1er mai et 1er juin 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — June 1, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la justice et des droits de la personne — 1er juin 2026 |
| C-241 — Tatiana Auguste (Terrebonne) — An Act to establish a national strategy respecting flood and drought forecasting | C-241 — Tatiana Auguste (Terrebonne) — Loi prévoyant l’élaboration d’une stratégie nationale sur la prévision des inondations et des sécheresses |
| Introduced and read the first time — September 22, 2025 | Dépôt et première lecture — 22 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) — September 23, 2025 | Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) — 23 septembre 2025 |
| Fares Al Soud (Mississauga Centre) — October 7, 2025 | Fares Al Soud (Mississauga-Centre) — 7 octobre 2025 |
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands), Kevin Lamoureux (Winnipeg North), Marcus Powlowski (Thunder Bay—Rainy River) and Guillaume Deschênes-Thériault (Madawaska—Restigouche) — October 8, 2025 | Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands), Kevin Lamoureux (Winnipeg-Nord), Marcus Powlowski (Thunder Bay—Rainy River) et Guillaume Deschênes-Thériault (Madawaska—Restigouche) — 8 octobre 2025 |
| Tim Watchorn (Les Pays-d'en-Haut), Kristina Tesser Derksen (Milton East—Halton Hills South) and Shannon Miedema (Halifax) — October 9, 2025 | Tim Watchorn (Les Pays-d'en-Haut), Kristina Tesser Derksen (Milton-Est—Halton Hills-Sud) et Shannon Miedema (Halifax) — 9 octobre 2025 |
| Jaime Battiste (Cape Breton—Canso—Antigonish) — October 22, 2025 | Jaime Battiste (Cape Breton—Canso—Antigonish) — 22 octobre 2025 |
| Marianne Dandurand (Compton—Stanstead) and Gord Johns (Courtenay—Alberni) — October 23, 2025 | Marianne Dandurand (Compton—Stanstead) et Gord Johns (Courtenay—Alberni) — 23 octobre 2025 |
| Amandeep Sodhi (Brampton Centre) — October 28, 2025 | Amandeep Sodhi (Brampton-Centre) — 28 octobre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Debated at second reading — October 28 and December 2, 2025 | Débat en deuxième lecture — 28 octobre et 2 décembre 2025 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development — December 3, 2025 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de l'environnement et du développement durable — 3 décembre 2025 |
| Statement by Chair regarding the sponsor of the bill — April 28, 2026 | Déclaration de la présidence relative à la marraine du projet de loi — 28 avril 2026 |
| Report recommending the extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-451-134) — May 6, 2026 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 6) | Rapport avec recommandation de la prolongation du délai (article 97.1 du Règlement) (document parlementaire no 8510-451-134) — 6 mai 2026 (Voir PARTIE IV — Adoption de rapports de comités no 6) |
| Concurred in — May 26, 2026 | Adoption — 26 mai 2026 |
| Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-451-172) — June 17, 2026 | A fait l'objet d'un rapport avec des amendements (document parlementaire no 8510-451-172) — 17 juin 2026 |
| Concurred in at report stage; debated at third reading — October 9, 2026 | Adoption à l'étape du rapport; débat en troisième lecture — 9 octobre 2026 |
| C-242 — Arpan Khanna (Oxford) — An Act to amend the Criminal Code and the Department of Justice Act | C-242 — Arpan Khanna (Oxford) — Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le ministère de la Justice |
| Introduced and read the first time — September 22, 2025 | Dépôt et première lecture — 22 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Branden Leslie (Portage—Lisgar) — September 22, 2025 | Branden Leslie (Portage—Lisgar) — 22 septembre 2025 |
| Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London South), Dan Mazier (Riding Mountain), Kelly McCauley (Edmonton West), Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner), Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound), Sukhman Gill (Abbotsford—South Langley), Tim Uppal (Edmonton Gateway), Blaine Calkins (Ponoka—Didsbury), Chris Lewis (Essex), Ellis Ross (Skeena—Bulkley Valley), Jasraj Hallan (Calgary East), Grant Jackson (Brandon—Souris), Michael Kram (Regina—Wascana), Chak Au (Richmond Centre—Marpole), Rhonda Kirkland (Oshawa), Michael Guglielmin (Vaughan—Woodbridge) and Kurt Holman (London—Fanshawe) — September 23, 2025 | Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London-Sud), Dan Mazier (Mont-Riding), Kelly McCauley (Edmonton-Ouest), Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner), Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound), Sukhman Gill (Abbotsford—Langley-Sud), Tim Uppal (Edmonton Gateway), Blaine Calkins (Ponoka—Didsbury), Chris Lewis (Essex), Ellis Ross (Skeena—Bulkley Valley), Jasraj Hallan (Calgary-Est), Grant Jackson (Brandon—Souris), Michael Kram (Regina—Wascana), Chak Au (Richmond-Centre—Marpole), Rhonda Kirkland (Oshawa), Michael Guglielmin (Vaughan—Woodbridge) et Kurt Holman (London—Fanshawe) — 23 septembre 2025 |
| Warren Steinley (Regina—Lewvan) and Kelly Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — September 24, 2025 | Warren Steinley (Regina—Lewvan) et Kelly Block (Sentier Carlton—Eagle Creek) — 24 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Debated at second reading — November 7, 2025 and March 23, 2026 | Débat en deuxième lecture — 7 novembre 2025 et 23 mars 2026 |
| Motion for second reading negatived — March 25, 2026 | Motion portant deuxième lecture rejetée — 25 mars 2026 |
| C-243 — Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) — An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (parole review) | C-243 — Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) — Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (examen des dossiers de libération conditionnelle) |
| Introduced and read the first time — September 22, 2025 | Dépôt et première lecture — 22 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Shannon Stubbs (Lakeland) — September 23, 2025 | Shannon Stubbs (Lakeland) — 23 septembre 2025 |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — September 25, 2025 | Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 25 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 25, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 25 septembre 2025 |
| Debated at second reading — October 31, 2025 and March 13, 2026 | Débat en deuxième lecture — 31 octobre 2025 et 13 mars 2026 |
| Motion for second reading negatived — March 25, 2026 | Motion portant deuxième lecture rejetée — 25 mars 2026 |
| C-244 — Patrick Weiler (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) — An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 and the Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act | C-244 — Patrick Weiler (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) — Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de I'environnement (1999) et la Loi sur les épaves et les bâtiments abandonnés ou dangereux |
| Introduced and read the first time — September 22, 2025 | Dépôt et première lecture — 22 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Gord Johns (Courtenay—Alberni) — September 25, 2025 | Gord Johns (Courtenay—Alberni) — 25 septembre 2025 |
| Debated at second reading — November 6, 2025 and February 13, 2026 | Débat en deuxième lecture — 6 novembre 2025 et 13 février 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development — February 25, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de l'environnement et du développement durable — 25 février 2026 |
| Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-451-179) — September 23, 2026 | A fait l'objet d'un rapport avec des amendements (document parlementaire no 8510-451-179) — 23 septembre 2026 |
| C-245 — Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) — An Act to amend the Canadian Multiculturalism Act (non-application in Quebec) | C-245 — Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) — Loi modifiant la Loi sur le multiculturalisme canadien (non-application au Québec) |
| Introduced and read the first time — September 23, 2025 | Dépôt et première lecture — 23 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 24, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 24 septembre 2025 |
| Debated at second reading — October 27, 2025 and February 2, 2026 | Débat en deuxième lecture — 27 octobre 2025 et 2 février 2026 |
| Motion for second reading negatived — February 4, 2026 | Motion portant deuxième lecture rejetée — 4 février 2026 |
| C-246 — Rachael Thomas (Lethbridge) — An Act to amend the Criminal Code (consecutive sentences for sexual offences) | C-246 — Rachael Thomas (Lethbridge) — Loi modifiant le Code criminel (peines consécutives à l’égard d’infractions sexuelles) |
| Introduced and read the first time — September 23, 2025 | Dépôt et première lecture — 23 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Shannon Stubbs (Lakeland), Rhonda Kirkland (Oshawa) and Helena Konanz (Similkameen—South Okanagan—West Kootenay) — September 23, 2025 | Shannon Stubbs (Lakeland), Rhonda Kirkland (Oshawa) et Helena Konanz (Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest) — 23 septembre 2025 |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — September 25, 2025 | Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 25 septembre 2025 |
| Kelly DeRidder (Kitchener Centre) — October 12, 2025 | Kelly DeRidder (Kitchener-Centre) — 12 octobre 2025 |
| Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — October 29, 2025 | Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — 29 octobre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Debated at second reading — December 4, 2025 and March 11, 2026 | Débat en deuxième lecture — 4 décembre 2025 et 11 mars 2026 |
| Motion for second reading negatived — March 25, 2026 | Motion portant deuxième lecture rejetée — 25 mars 2026 |
| C-247 — Leah Gazan (Winnipeg Centre) — An Act to amend the Canada Labour Code | C-247 — Leah Gazan (Winnipeg-Centre) — Loi modifiant le Code canadien du travail |
| Introduced and read the first time — October 6, 2025 | Dépôt et première lecture — 6 octobre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — October 8, 2025 | Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — 8 octobre 2025 |
| Placed in the order of precedence — March 19, 2026 | Inscription dans l'ordre de priorité — 19 mars 2026 |
| Debated at second reading — May 27, 2026 | Débat en deuxième lecture — 27 mai 2026 |
| C-248 — Marie-France Lalonde (Orléans) — An Act respecting the holding of a pan-Canadian conference on time change | C-248 — Marie-France Lalonde (Orléans) — Loi sur la tenue d’une conférence pancanadienne sur le changement d’heure |
| Introduced and read the first time — October 6, 2025 | Dépôt et première lecture — 6 octobre 2025 |
| C-249 — Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — An Act to amend the Employment Insurance Act (combined weeks of benefits rule and certain benefits) | C-249 — Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (règle du cumul général et certaines prestations) |
| Introduced and read the first time — October 21, 2025 | Dépôt et première lecture — 21 octobre 2025 |
| C-250 — Don Davies (Vancouver Kingsway) — An Act to amend the Canada Labour Code (flight attendants) | C-250 — Don Davies (Vancouver Kingsway) — Loi modifiant le Code canadien du travail (agents de bord) |
| Introduced and read the first time — October 21, 2025 | Dépôt et première lecture — 21 octobre 2025 |
| C-251 — Simon-Pierre Savard-Tremblay (Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton) — An Act to amend the Customs Act and the Customs Tariff (forced labour and child labour) | C-251 — Simon-Pierre Savard-Tremblay (Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton) — Loi modifiant la Loi sur les douanes et le Tarif des douanes (travail forcé et travail des enfants) |
| Introduced and read the first time — October 21, 2025 | Dépôt et première lecture — 21 octobre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Kelly DeRidder (Kitchener Centre) — May 6, 2026 | Kelly DeRidder (Kitchener-Centre) — 6 mai 2026 |
| C-252 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — An Act respecting a national day of remembrance to honour Canadian Armed Forces members who have lost their lives in peacetime in Canada | C-252 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Loi instituant une journée nationale de commémoration pour honorer les membres des Forces armées canadiennes ayant perdu la vie en temps de paix au Canada |
| Introduced and read the first time — October 22, 2025 | Dépôt et première lecture — 22 octobre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Jeff Kibble (Cowichan—Malahat—Langford) — October 27, 2025 | Jeff Kibble (Cowichan—Malahat—Langford) — 27 octobre 2025 |
| C-253 — Lori Idlout (Nunavut) — An Act to develop a national framework for a guaranteed livable basic income | C-253 — Lori Idlout (Nunavut) — Loi concernant l’élaboration d’un cadre national sur le revenu de base garanti suffisant |
| Introduced and read the first time — October 29, 2025 | Dépôt et première lecture — 29 octobre 2025 |
| C-254 — Leah Gazan (Winnipeg Centre) — An Act to amend the Criminal Code (promotion of hatred against Indigenous peoples) | C-254 — Leah Gazan (Winnipeg-Centre) — Loi modifiant le Code criminel (fomentation de la haine contre les peuples autochtones) |
| Introduced and read the first time — October 31, 2025 | Dépôt et première lecture — 31 octobre 2025 |
| C-255 — Kelly Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — An Act to amend the Criminal Code (mischief — religious property) | C-255 — Kelly Block (Sentier Carlton—Eagle Creek) — Loi modifiant le Code criminel (méfait — biens religieux) |
| Introduced and read the first time — November 6, 2025 | Dépôt et première lecture — 6 novembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford), Jeremy Patzer (Swift Current—Grasslands—Kindersley) and Helena Konanz (Similkameen—South Okanagan—West Kootenay) — November 6, 2025 | Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford), Jeremy Patzer (Swift Current—Grasslands—Kindersley) et Helena Konanz (Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest) — 6 novembre 2025 |
| Branden Leslie (Portage—Lisgar) — March 17, 2026 | Branden Leslie (Portage—Lisgar) — 17 mars 2026 |
| Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — March 20, 2026 | Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — 20 mars 2026 |
| Kelly DeRidder (Kitchener Centre), Kelly McCauley (Edmonton West), Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London South), Jagsharan Singh Mahal (Edmonton Southeast), Warren Steinley (Regina—Lewvan), Ellis Ross (Skeena—Bulkley Valley), Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake), Brad Redekopp (Saskatoon West) and Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — March 26, 2026 | Kelly DeRidder (Kitchener-Centre), Kelly McCauley (Edmonton-Ouest), Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London-Sud), Jagsharan Singh Mahal (Edmonton-Sud-Est), Warren Steinley (Regina—Lewvan), Ellis Ross (Skeena—Bulkley Valley), Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake), Brad Redekopp (Saskatoon-Ouest) et Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 26 mars 2026 |
| Carol Anstey (Long Range Mountains), Ted Falk (Provencher), Dave Epp (Chatham-Kent—Leamington) and Chak Au (Richmond Centre—Marpole) — March 27, 2026 | Carol Anstey (Long Range Mountains), Ted Falk (Provencher), Dave Epp (Chatham-Kent—Leamington) et Chak Au (Richmond-Centre—Marpole) — 27 mars 2026 |
| Scott Anderson (Vernon—Lake Country—Monashee) — March 30, 2026 | Scott Anderson (Vernon—Lake Country—Monashee) — 30 mars 2026 |
| Placed in the order of precedence — March 19, 2026 | Inscription dans l'ordre de priorité — 19 mars 2026 |
| Debated at second reading — October 5, 2026 | Débat en deuxième lecture — 5 octobre 2026 |
| C-256 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — An Act to amend certain Acts in relation to survivor pension benefits | C-256 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Loi modifiant certaines lois ayant trait aux prestations de pension du survivant |
| Introduced and read the first time — November 7, 2025 | Dépôt et première lecture — 7 novembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — November 12, 2025 | Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — 12 novembre 2025 |
| C-257 — Roman Baber (North York) — An Act to amend the Criminal Code (promotion of terrorist activity or group) | C-257 — Roman Baber (North York) — Loi modifiant le Code criminel (promotion d’une activité ou d’un groupe terroriste) |
| Introduced and read the first time — November 17, 2025 | Dépôt et première lecture — 17 novembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — November 17, 2025 | Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — 17 novembre 2025 |
| Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — November 18, 2025 | Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — 18 novembre 2025 |
| C-258 — Rhéal Éloi Fortin (Rivière-du-Nord) — An Act to amend the Criminal Code to address the Supreme Court of Canada decision in R. v. Jordan | C-258 — Rhéal Éloi Fortin (Rivière-du-Nord) — Loi modifiant le Code criminel pour donner suite à l’arrêt R. c. Jordan de la Cour suprême du Canada |
| Introduced and read the first time — December 3, 2025 | Dépôt et première lecture — 3 décembre 2025 |
| C-259 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — An Act to amend the Canada Labour Code (fair representation) | C-259 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Loi modifiant le Code canadien du travail (représentation juste) |
| Introduced and read the first time — January 27, 2026 | Dépôt et première lecture — 27 janvier 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Don Davies (Vancouver Kingsway) — January 28, 2026 | Don Davies (Vancouver Kingsway) — 28 janvier 2026 |
| Placed in the order of precedence — March 19, 2026 | Inscription dans l'ordre de priorité — 19 mars 2026 |
| Debated at second reading — June 4, 2026 | Débat en deuxième lecture — 4 juin 2026 |
| C-260 — Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying — protection against coercion) | C-260 — Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir — protection contre la contrainte) |
| Introduced and read the first time — February 5, 2026 | Dépôt et première lecture — 5 février 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Shannon Stubbs (Lakeland) and Branden Leslie (Portage—Lisgar) — February 9, 2026 | Shannon Stubbs (Lakeland) et Branden Leslie (Portage—Lisgar) — 9 février 2026 |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — March 23, 2026 | Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 23 mars 2026 |
| Placed in the order of precedence — March 19, 2026 | Inscription dans l'ordre de priorité — 19 mars 2026 |
| Debated at second reading — April 29, 2026 | Débat en deuxième lecture — 29 avril 2026 |
| C-261 — Claude DeBellefeuille (Vallée-du-Haut-Saint-Laurent) — An Act to amend the Old Age Security Act (amount of full pension) | C-261 — Claude DeBellefeuille (Vallée-du-Haut-Saint-Laurent) — Loi modifiant la Loi sur la sécurité de la vieillesse (montant de la pleine pension) |
| Introduced and read the first time — February 9, 2026 | Dépôt et première lecture — 9 février 2026 |
| Placed in the order of precedence — March 19, 2026 | Inscription dans l'ordre de priorité — 19 mars 2026 |
| Statement by Speaker regarding royal recommendation — April 16, 2026 (See Debates) | Déclaration du Président relative à la recommandation royale — 16 avril 2026 (Voir les Débats) |
| Debated at second reading — June 3, 2026 | Débat en deuxième lecture — 3 juin 2026 |
| C-262 — Dan Albas (Okanagan Lake West—South Kelowna) — An Act to amend the Canada Post Corporation Act | C-262 — Dan Albas (Okanagan Lake-Ouest—Kelowna-Sud) — Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes |
| Introduced and read the first time — March 9, 2026 | Dépôt et première lecture — 9 mars 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Dean Allison (Niagara West), Sukhman Gill (Abbotsford—South Langley) and Tony Baldinelli (Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake) — March 9, 2026 | Dean Allison (Niagara-Ouest), Sukhman Gill (Abbotsford—Langley-Sud) et Tony Baldinelli (Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake) — 9 mars 2026 |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — March 17, 2026 | Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 17 mars 2026 |
| Helena Konanz (Similkameen—South Okanagan—West Kootenay) and Branden Leslie (Portage—Lisgar) — March 26, 2026 | Helena Konanz (Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest) et Branden Leslie (Portage—Lisgar) — 26 mars 2026 |
| Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith) — June 17, 2026 | Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith) — 17 juin 2026 |
| C-263 — Raquel Dancho (Kildonan—St. Paul) — An Act to establish a national framework for silver alerts | C-263 — Raquel Dancho (Kildonan—St. Paul) — Loi concernant l’élaboration d’un cadre national sur les alertes SILVER |
| Introduced and read the first time — March 10, 2026 | Dépôt et première lecture — 10 mars 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| James Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), Kyle Seeback (Dufferin—Caledon), Greg McLean (Calgary Centre), Stephanie Kusie (Calgary Midnapore), Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford), John Barlow (Foothills), Anna Roberts (King—Vaughan), Philip Lawrence (Northumberland—Clarke), Colin Reynolds (Elmwood—Transcona), Michael Guglielmin (Vaughan—Woodbridge), Richard Bragdon (Tobique—Mactaquac), Dave Epp (Chatham-Kent—Leamington), Rhonda Kirkland (Oshawa), Ted Falk (Provencher), Michael Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands—Rideau Lakes), Gabriel Hardy (Montmorency—Charlevoix), Melissa Lantsman (Thornhill), Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies), Brad Redekopp (Saskatoon West) and Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake) — March 10, 2026 | James Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), Kyle Seeback (Dufferin—Caledon), Greg McLean (Calgary-Centre), Stephanie Kusie (Calgary Midnapore), Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford), John Barlow (Foothills), Anna Roberts (King—Vaughan), Philip Lawrence (Northumberland—Clarke), Colin Reynolds (Elmwood—Transcona), Michael Guglielmin (Vaughan—Woodbridge), Richard Bragdon (Tobique—Mactaquac), Dave Epp (Chatham-Kent—Leamington), Rhonda Kirkland (Oshawa), Ted Falk (Provencher), Michael Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands—Rideau Lakes), Gabriel Hardy (Montmorency—Charlevoix), Melissa Lantsman (Thornhill), Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies), Brad Redekopp (Saskatoon-Ouest) et Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake) — 10 mars 2026 |
| Placed in the order of precedence — March 19, 2026 | Inscription dans l'ordre de priorité — 19 mars 2026 |
| Debated at second reading — May 6 and June 5, 2026 | Débat en deuxième lecture — 6 mai et 5 juin 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security — June 5, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la sécurité publique et nationale — 5 juin 2026 |
| C-264 — David McKenzie (Calgary Signal Hill) — An Act to repeal certain restrictions on shipping | C-264 — David McKenzie (Calgary Signal Hill) — Loi révoquant certaines restrictions relatives au transport maritime |
| Introduced and read the first time — March 11, 2026 | Dépôt et première lecture — 11 mars 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — March 11, 2026 | Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — 11 mars 2026 |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — March 13, 2026 | Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 13 mars 2026 |
| Branden Leslie (Portage—Lisgar) — March 17, 2026 | Branden Leslie (Portage—Lisgar) — 17 mars 2026 |
| Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — March 20, 2026 | Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — 20 mars 2026 |
| Shannon Stubbs (Lakeland) — March 24, 2026 | Shannon Stubbs (Lakeland) — 24 mars 2026 |
| Warren Steinley (Regina—Lewvan) — April 21, 2026 | Warren Steinley (Regina—Lewvan) — 21 avril 2026 |
| Burton Bailey (Red Deer) — April 22, 2026 | Burton Bailey (Red Deer) — 22 avril 2026 |
| Greg McLean (Calgary Centre) — April 23, 2026 | Greg McLean (Calgary-Centre) — 23 avril 2026 |
| Placed in the order of precedence — March 19, 2026 | Inscription dans l'ordre de priorité — 19 mars 2026 |
| Debated at second reading — May 26, 2026 | Débat en deuxième lecture — 26 mai 2026 |
| C-265 — Marcus Powlowski (Thunder Bay—Rainy River) — An Act to amend the Food and Drugs Act (List of Therapeutic Products Pre-approved for Special Access) | C-265 — Marcus Powlowski (Thunder Bay—Rainy River) — Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (Liste des produits thérapeutiques préapprouvés aux fins d’accès spécial) |
| Introduced and read the first time — March 11, 2026 | Dépôt et première lecture — 11 mars 2026 |
| Placed in the order of precedence — March 19, 2026 | Inscription dans l'ordre de priorité — 19 mars 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Nathaniel Erskine-Smith (Beaches—East York) — April 28, 2026 | Nathaniel Erskine-Smith (Beaches—East York) — 28 avril 2026 |
| Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — April 29, 2026 | Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) — 29 avril 2026 |
| Jean Yip (Scarborough—Agincourt), Eric St-Pierre (Honoré-Mercier), Sean Casey (Charlottetown), Shannon Miedema (Halifax), Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) and Julie Dzerowicz (Davenport) — May 7, 2026 | Jean Yip (Scarborough—Agincourt), Eric St-Pierre (Honoré-Mercier), Sean Casey (Charlottetown), Shannon Miedema (Halifax), Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) et Julie Dzerowicz (Davenport) — 7 mai 2026 |
| Hedy Fry (Vancouver Centre) and Brendan Hanley (Yukon) — May 8, 2026 | Hedy Fry (Vancouver-Centre) et Brendan Hanley (Yukon) — 8 mai 2026 |
| Debated at second reading — May 8 and June 10, 2026 | Débat en deuxième lecture — 8 mai et 10 juin 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Health — June 10, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la santé — 10 juin 2026 |
| C-266 — Parm Bains (Richmond East—Steveston) — An Act to establish a national framework respecting skilled trades and labour mobility | C-266 — Parm Bains (Richmond-Est—Steveston) — Loi concernant l’élaboration d’un cadre national concernant les métiers spécialisés et la mobilité de la main-d’œuvre |
| Introduced and read the first time — March 11, 2026 | Dépôt et première lecture — 11 mars 2026 |
| Placed in the order of precedence — March 19, 2026 | Inscription dans l'ordre de priorité — 19 mars 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Sukh Dhaliwal (Surrey Newton) — April 21, 2026 | Sukh Dhaliwal (Surrey Newton) — 21 avril 2026 |
| Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) — April 22, 2026 | Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) — 22 avril 2026 |
| Dominique O'Rourke (Guelph), Wade Grant (Vancouver Quadra), Annie Koutrakis (Vimy), Marcus Powlowski (Thunder Bay—Rainy River), Hedy Fry (Vancouver Centre), Sima Acan (Oakville West), Sonia Sidhu (Brampton South), Michael Ma (Markham—Unionville) and Salma Zahid (Scarborough Centre—Don Valley East) — April 23, 2026 | Dominique O'Rourke (Guelph), Wade Grant (Vancouver Quadra), Annie Koutrakis (Vimy), Marcus Powlowski (Thunder Bay—Rainy River), Hedy Fry (Vancouver-Centre), Sima Acan (Oakville-Ouest), Sonia Sidhu (Brampton-Sud), Michael Ma (Markham—Unionville) et Salma Zahid (Scarborough-Centre—Don Valley-Est) — 23 avril 2026 |
| Debated at second reading — April 23 and September 21, 2026 | Débat en deuxième lecture — 23 avril et 21 septembre 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities — September 23, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées — 23 septembre 2026 |
| C-267 — Abdelhaq Sari (Bourassa) — An Act to establish a national framework to promote the durability of electronic products and essential home appliances | C-267 — Abdelhaq Sari (Bourassa) — Loi établissant un cadre national visant à promouvoir la durabilité des produits électroniques et des appareils domestiques essentiels |
| Introduced and read the first time — March 11, 2026 | Dépôt et première lecture — 11 mars 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) — March 13, 2026 | Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) — 13 mars 2026 |
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — March 27, 2026 | Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — 27 mars 2026 |
| Placed in the order of precedence — March 19, 2026 | Inscription dans l'ordre de priorité — 19 mars 2026 |
| Debated at second reading — April 30 and June 11, 2026 | Débat en deuxième lecture — 30 avril et 11 juin 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Industry and Technology — June 17, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de l'industrie et de la technologie — 17 juin 2026 |
| C-268 — Marianne Dandurand (Compton—Stanstead) — An Act respecting the Spectrum Policy Framework for Canada | C-268 — Marianne Dandurand (Compton—Stanstead) — Loi concernant le Cadre de la politique canadienne du spectre |
| Introduced and read the first time — March 12, 2026 | Dépôt et première lecture — 12 mars 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) and Guillaume Deschênes-Thériault (Madawaska—Restigouche) — March 13, 2026 | Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) et Guillaume Deschênes-Thériault (Madawaska—Restigouche) — 13 mars 2026 |
| Louis Villeneuve (Brome—Missisquoi) — March 15, 2026 | Louis Villeneuve (Brome—Missisquoi) — 15 mars 2026 |
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — March 23, 2026 | Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — 23 mars 2026 |
| Jessica Fancy (South Shore—St. Margarets) — April 14, 2026 | Jessica Fancy (South Shore—St. Margarets) — 14 avril 2026 |
| Paul Connors (Avalon) — April 15, 2026 | Paul Connors (Avalon) — 15 avril 2026 |
| Brendan Hanley (Yukon) — April 16, 2026 | Brendan Hanley (Yukon) — 16 avril 2026 |
| Gord Johns (Courtenay—Alberni) — April 29, 2026 | Gord Johns (Courtenay—Alberni) — 29 avril 2026 |
| Robert Morrissey (Egmont), Jaime Battiste (Cape Breton—Canso—Antigonish), Lori Idlout (Nunavut) and Chris d'Entremont (Acadie—Annapolis) — April 30, 2026 | Robert Morrissey (Egmont), Jaime Battiste (Cape Breton—Canso—Antigonish), Lori Idlout (Nunavut) et Chris d'Entremont (Acadie—Annapolis) — 30 avril 2026 |
| Luc Berthold (Mégantic—L'Érable—Lotbinière) — May 3, 2026 | Luc Berthold (Mégantic—L'Érable—Lotbinière) — 3 mai 2026 |
| Gabriel Hardy (Montmorency—Charlevoix) and Philip Earle (Labrador) — May 4, 2026 | Gabriel Hardy (Montmorency—Charlevoix) et Philip Earle (Labrador) — 4 mai 2026 |
| Emma Harrison (Peterborough), Bardish Chagger (Waterloo), Jacques Gourde (Lévis—Lotbinière), Patrick Weiler (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) and Giovanna Mingarelli (Prescott—Russell—Cumberland) — May 5, 2026 | Emma Harrison (Peterborough), Bardish Chagger (Waterloo), Jacques Gourde (Lévis—Lotbinière), Patrick Weiler (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) et Giovanna Mingarelli (Prescott—Russell—Cumberland) — 5 mai 2026 |
| Placed in the order of precedence — March 19, 2026 | Inscription dans l'ordre de priorité — 19 mars 2026 |
| Debated at second reading — May 5 and June 17, 2026 | Débat en deuxième lecture — 5 mai et 17 juin 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Industry and Technology — June 17, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de l'industrie et de la technologie — 17 juin 2026 |
| Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-451-185) — October 7, 2026 | A fait l'objet d'un rapport sans amendement (document parlementaire no 8510-451-185) — 7 octobre 2026 |
| C-269 — Greg McLean (Calgary Centre) — An Act to amend the Income Tax Act (heat recovery tax credit) | C-269 — Greg McLean (Calgary-Centre) — Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (crédit d’impôt pour la récupération de la chaleur) |
| Introduced and read the first time — March 12, 2026 | Dépôt et première lecture — 12 mars 2026 |
| Placed in the order of precedence — March 19, 2026 | Inscription dans l'ordre de priorité — 19 mars 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Kelly DeRidder (Kitchener Centre) — April 1, 2026 | Kelly DeRidder (Kitchener-Centre) — 1er avril 2026 |
| Debated at second reading — June 15, 2026 | Débat en deuxième lecture — 15 juin 2026 |
| C-270 — Sandra Cobena (Newmarket—Aurora) — An Act to amend the Criminal Code (defence of person) | C-270 — Sandra Cobena (Newmarket—Aurora) — Loi modifiant le Code criminel (défense de la personne) |
| Introduced and read the first time — March 12, 2026 | Dépôt et première lecture — 12 mars 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| James Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) and Michael Guglielmin (Vaughan—Woodbridge) — March 12, 2026 | James Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) et Michael Guglielmin (Vaughan—Woodbridge) — 12 mars 2026 |
| Dean Allison (Niagara West), Dan Mazier (Riding Mountain), Warren Steinley (Regina—Lewvan) and Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — March 13, 2026 | Dean Allison (Niagara-Ouest), Dan Mazier (Mont-Riding), Warren Steinley (Regina—Lewvan) et Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 13 mars 2026 |
| Branden Leslie (Portage—Lisgar) — March 17, 2026 | Branden Leslie (Portage—Lisgar) — 17 mars 2026 |
| Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — March 20, 2026 | Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — 20 mars 2026 |
| Shannon Stubbs (Lakeland) — March 24, 2026 | Shannon Stubbs (Lakeland) — 24 mars 2026 |
| Kelly DeRidder (Kitchener Centre) — April 1, 2026 | Kelly DeRidder (Kitchener-Centre) — 1er avril 2026 |
| Amarjeet Gill (Brampton West) — July 23, 2026 | Amarjeet Gill (Brampton-Ouest) — 23 juillet 2026 |
| Placed in the order of precedence — March 19, 2026 | Inscription dans l'ordre de priorité — 19 mars 2026 |
| C-271 — Connie Cody (Cambridge) — An Act to amend the Criminal Code (scrap metal trafficking and essential infrastructure protection) | C-271 — Connie Cody (Cambridge) — Loi modifiant le Code criminel (trafic de ferraille et protection des infrastructures essentielles) |
| Introduced and read the first time — March 13, 2026 | Dépôt et première lecture — 13 mars 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Kelly DeRidder (Kitchener Centre) — May 28, 2026 | Kelly DeRidder (Kitchener-Centre) — 28 mai 2026 |
| C-272 — Dan Mazier (Riding Mountain) — An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (supervised drug consumption sites) | C-272 — Dan Mazier (Mont-Riding) — Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (sites de consommation supervisée de drogues) |
| Introduced and read the first time — March 26, 2026 | Dépôt et première lecture — 26 mars 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Burton Bailey (Red Deer), Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford), Todd Doherty (Cariboo—Prince George—Omineca), Helena Konanz (Similkameen—South Okanagan—West Kootenay), Kelly DeRidder (Kitchener Centre) and Branden Leslie (Portage—Lisgar) — March 26, 2026 | Burton Bailey (Red Deer), Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford), Todd Doherty (Cariboo—Prince George—Omineca), Helena Konanz (Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest), Kelly DeRidder (Kitchener-Centre) et Branden Leslie (Portage—Lisgar) — 26 mars 2026 |
| Rhonda Kirkland (Oshawa) — March 27, 2026 | Rhonda Kirkland (Oshawa) — 27 mars 2026 |
| Colin Reynolds (Elmwood—Transcona) — March 30, 2026 | Colin Reynolds (Elmwood—Transcona) — 30 mars 2026 |
| Jeff Kibble (Cowichan—Malahat—Langford) — April 13, 2026 | Jeff Kibble (Cowichan—Malahat—Langford) — 13 avril 2026 |
| C-273 — David Bexte (Bow River) — An Act to amend the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Seeds Act, the Pest Control Products Act and the Food and Drugs Act | C-273 — David Bexte (Bow River) — Loi modifiant la Loi relative aux aliments du bétail, la Loi sur les engrais, la Loi sur les semences, la Loi sur les produits antiparasitaires et la Loi sur les aliments et drogues |
| Introduced and read the first time — April 14, 2026 | Dépôt et première lecture — 14 avril 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Warren Steinley (Regina—Lewvan) and Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — April 15, 2026 | Warren Steinley (Regina—Lewvan) et Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — 15 avril 2026 |
| John Barlow (Foothills) — April 17, 2026 | John Barlow (Foothills) — 17 avril 2026 |
| Lianne Rood (Middlesex—London) — April 20, 2026 | Lianne Rood (Middlesex—London) — 20 avril 2026 |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — April 21, 2026 | Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 21 avril 2026 |
| Branden Leslie (Portage—Lisgar) — April 27, 2026 | Branden Leslie (Portage—Lisgar) — 27 avril 2026 |
| Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith) — June 17, 2026 | Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith) — 17 juin 2026 |
| C-274 — Jenny Kwan (Vancouver East) — An Act to amend the Citizenship Act and the Immigration and Refugee Protection Act | C-274 — Jenny Kwan (Vancouver-Est) — Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés |
| Introduced and read the first time — April 20, 2026 | Dépôt et première lecture — 20 avril 2026 |
| C-275 — Burton Bailey (Red Deer) — An Act to amend the Criminal Code (sexual assault material) | C-275 — Burton Bailey (Red Deer) — Loi modifiant le Code criminel (matériel d'agression sexuelle) |
| Introduced and read the first time — April 28, 2026 | Dépôt et première lecture — 28 avril 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Kelly DeRidder (Kitchener Centre), Rhonda Kirkland (Oshawa), Arnold Viersen (Peace River—Westlock), Michael Kram (Regina—Wascana), Kelly Block (Carlton Trail—Eagle Creek), Warren Steinley (Regina—Lewvan), Scott Anderson (Vernon—Lake Country—Monashee), Ziad Aboultaif (Edmonton Manning), Ted Falk (Provencher), Colin Reynolds (Elmwood—Transcona), Helena Konanz (Similkameen—South Okanagan—West Kootenay), James Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner), Lianne Rood (Middlesex—London), Chris Lewis (Essex), Shelby Kramp-Neuman (Hastings—Lennox and Addington—Tyendinaga), Connie Cody (Cambridge), Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London South) and Rachael Thomas (Lethbridge) — April 28, 2026 | Kelly DeRidder (Kitchener-Centre), Rhonda Kirkland (Oshawa), Arnold Viersen (Peace River—Westlock), Michael Kram (Regina—Wascana), Kelly Block (Sentier Carlton—Eagle Creek), Warren Steinley (Regina—Lewvan), Scott Anderson (Vernon—Lake Country—Monashee), Ziad Aboultaif (Edmonton Manning), Ted Falk (Provencher), Colin Reynolds (Elmwood—Transcona), Helena Konanz (Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest), James Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner), Lianne Rood (Middlesex—London), Chris Lewis (Essex), Shelby Kramp-Neuman (Hastings—Lennox and Addington—Tyendinaga), Connie Cody (Cambridge), Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London-Sud) et Rachael Thomas (Lethbridge) — 28 avril 2026 |
| C-276 — Ted Falk (Provencher) — An Act to establish a framework for the continued access to and use of cash in Canada and to make related amendments to other Acts | C-276 — Ted Falk (Provencher) — Loi prévoyant l’élaboration d’un cadre pour maintenir l’accès à l’argent en espèces au Canada et son utilisation et apportant des modifications connexes à d’autres lois |
| Introduced and read the first time — May 4, 2026 | Dépôt et première lecture — 4 mai 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Branden Leslie (Portage—Lisgar), Michael Guglielmin (Vaughan—Woodbridge), Dan Albas (Okanagan Lake West—South Kelowna), Arnold Viersen (Peace River—Westlock), Scott Anderson (Vernon—Lake Country—Monashee), Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London South), Warren Steinley (Regina—Lewvan), Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound), Grant Jackson (Brandon—Souris), Colin Reynolds (Elmwood—Transcona), Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner), Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith), Ziad Aboultaif (Edmonton Manning), Burton Bailey (Red Deer), Mike Dawson (Miramichi—Grand Lake), Dave Epp (Chatham-Kent—Leamington) and Leslyn Lewis (Haldimand—Norfolk) — May 5, 2026 | Branden Leslie (Portage—Lisgar), Michael Guglielmin (Vaughan—Woodbridge), Dan Albas (Okanagan Lake-Ouest—Kelowna-Sud), Arnold Viersen (Peace River—Westlock), Scott Anderson (Vernon—Lake Country—Monashee), Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London-Sud), Warren Steinley (Regina—Lewvan), Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound), Grant Jackson (Brandon—Souris), Colin Reynolds (Elmwood—Transcona), Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner), Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith), Ziad Aboultaif (Edmonton Manning), Burton Bailey (Red Deer), Mike Dawson (Miramichi—Grand Lake), Dave Epp (Chatham-Kent—Leamington) et Leslyn Lewis (Haldimand—Norfolk) — 5 mai 2026 |
| Connie Cody (Cambridge) and Kelly Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — May 6, 2026 | Connie Cody (Cambridge) et Kelly Block (Sentier Carlton—Eagle Creek) — 6 mai 2026 |
| C-277 — Michael Coteau (Scarborough—Woburn) — An Act to provide for the regulation of the online use of deepfakes and for related transparency measures | C-277 — Michael Coteau (Scarborough—Woburn) — Loi prévoyant la réglementation de l’utilisation des hypertrucages en ligne et des mesures connexes relatives à la transparence |
| Introduced and read the first time — May 6, 2026 | Dépôt et première lecture — 6 mai 2026 |
| C-278 — Don Davies (Vancouver Kingsway) — An Act to amend the Parliament of Canada Act | C-278 — Don Davies (Vancouver Kingsway) — Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada |
| Introduced and read the first time — June 2, 2026 | Dépôt et première lecture — 2 juin 2026 |
| C-279 — Christine Normandin (Saint-Jean) — An Act to repeal the Clarity Act | C-279 — Christine Normandin (Saint-Jean) — Loi abrogeant la Loi de clarification |
| Introduced and read the first time — June 2, 2026 | Dépôt et première lecture — 2 juin 2026 |
| C-280 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — An Act to enact the Mental Health, Addictions and Substance Use Services Act and to make consequential amendments to the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act | C-280 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Loi édictant la Loi sur les services en matière de santé mentale, de dépendances ou de consommation de substances et apportant des modifications corrélatives à la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces |
| Introduced and read the first time — June 3, 2026 | Dépôt et première lecture — 3 juin 2026 |
| C-281 — Doug Shipley (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) — An Act to amend the Textile Labelling Act and the Consumer Packaging and Labelling Act | C-281 — Doug Shipley (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) — Loi modifiant la Loi sur l’étiquetage des textiles et la Loi sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation |
| Introduced and read the first time — June 3, 2026 | Dépôt et première lecture — 3 juin 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) and Kelly DeRidder (Kitchener Centre) — June 4, 2026 | Arnold Viersen (Peace River—Westlock) et Kelly DeRidder (Kitchener-Centre) — 4 juin 2026 |
| C-282 — Michael Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands—Rideau Lakes) — An Act to amend the Veterans Well-being Act | C-282 — Michael Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands—Rideau Lakes) — Loi modifiant la Loi sur le bien-être des vétérans |
| Introduced and read the first time — June 3, 2026 | Dépôt et première lecture — 3 juin 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford), Kelly DeRidder (Kitchener Centre) and Gord Johns (Courtenay—Alberni) — June 3, 2026 | Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford), Kelly DeRidder (Kitchener-Centre) et Gord Johns (Courtenay—Alberni) — 3 juin 2026 |
| Lianne Rood (Middlesex—London) — June 4, 2026 | Lianne Rood (Middlesex—London) — 4 juin 2026 |
| Jeff Kibble (Cowichan—Malahat—Langford) — June 5, 2026 | Jeff Kibble (Cowichan—Malahat—Langford) — 5 juin 2026 |
| Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith) — June 17, 2026 | Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith) — 17 juin 2026 |
| C-283 — Yvan Baker (Etobicoke Centre) — An Act to establish Somali Heritage Month | C-283 — Yvan Baker (Etobicoke-Centre) — Loi instituant le Mois du patrimoine somalien |
| Introduced and read the first time — June 8, 2026 | Dépôt et première lecture — 8 juin 2026 |
| C-284 — Don Davies (Vancouver Kingsway) — An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers) | C-284 — Don Davies (Vancouver Kingsway) — Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement) |
| Introduced and read the first time — June 8, 2026 | Dépôt et première lecture — 8 juin 2026 |
| C-285 — Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London South) — An Act to amend the Excise Tax Act (used motor vehicles) | C-285 — Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London-Sud) — Loi modifiant la Loi sur la taxe d’accise (véhicules automobiles usagés) |
| Introduced and read the first time — June 12, 2026 | Dépôt et première lecture — 12 juin 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Jacob Mantle (York—Durham) — June 12, 2026 | Jacob Mantle (York—Durham) — 12 juin 2026 |
| Branden Leslie (Portage—Lisgar) — June 15, 2026 | Branden Leslie (Portage—Lisgar) — 15 juin 2026 |
| Kelly DeRidder (Kitchener Centre) and Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith) — June 17, 2026 | Kelly DeRidder (Kitchener-Centre) et Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith) — 17 juin 2026 |
| C-286 — Corey Tochor (Saskatoon East) — An act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and the Food and Drugs Act | C-286 — Corey Tochor (Saskatoon-Est) — Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et la Loi sur les aliments et drogues |
| Introduced and read the first time — June 16, 2026 | Dépôt et première lecture — 16 juin 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Melissa Lantsman (Thornhill), Gord Johns (Courtenay—Alberni) and Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith) — June 17, 2026 | Melissa Lantsman (Thornhill), Gord Johns (Courtenay—Alberni) et Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith) — 17 juin 2026 |
| C-287 — Brad Redekopp (Saskatoon West) — An Act to amend the National Research Council Act | C-287 — Brad Redekopp (Saskatoon-Ouest) — Loi modifiant la Loi sur le Conseil national de recherches |
| Introduced and read the first time — June 17, 2026 | Dépôt et première lecture — 17 juin 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Scott Aitchison (Parry Sound—Muskoka) — June 18, 2026 | Scott Aitchison (Parry Sound—Muskoka) — 18 juin 2026 |
| Colin Reynolds (Elmwood—Transcona) — June 23, 2026 | Colin Reynolds (Elmwood—Transcona) — 23 juin 2026 |
| C-288 — Melissa Lantsman (Thornhill) — An Act to enact the Protection Against Online Fraud Act and to amend the Criminal Code | C-288 — Melissa Lantsman (Thornhill) — Loi édictant la Loi sur la protection contre la fraude en ligne et modifiant le Code criminel |
| Introduced and read the first time — June 17, 2026 | Dépôt et première lecture — 17 juin 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Kelly McCauley (Edmonton West), Connie Cody (Cambridge), Michael Kram (Regina—Wascana), Helena Konanz (Similkameen—South Okanagan—West Kootenay), Warren Steinley (Regina—Lewvan), Colin Reynolds (Elmwood—Transcona), Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London South), Arpan Khanna (Oxford), Grant Jackson (Brandon—Souris), Rhonda Kirkland (Oshawa), Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith) and Carol Anstey (Long Range Mountains) — June 17, 2026 | Kelly McCauley (Edmonton-Ouest), Connie Cody (Cambridge), Michael Kram (Regina—Wascana), Helena Konanz (Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest), Warren Steinley (Regina—Lewvan), Colin Reynolds (Elmwood—Transcona), Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London-Sud), Arpan Khanna (Oxford), Grant Jackson (Brandon—Souris), Rhonda Kirkland (Oshawa), Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith) et Carol Anstey (Long Range Mountains) — 17 juin 2026 |
| Ted Falk (Provencher), Scott Anderson (Vernon—Lake Country—Monashee), Branden Leslie (Portage—Lisgar), Pat Kelly (Calgary Crowfoot) and Dave Epp (Chatham-Kent—Leamington) — June 18, 2026 | Ted Falk (Provencher), Scott Anderson (Vernon—Lake Country—Monashee), Branden Leslie (Portage—Lisgar), Pat Kelly (Calgary Crowfoot) et Dave Epp (Chatham-Kent—Leamington) — 18 juin 2026 |
| Kelly DeRidder (Kitchener Centre) — June 20, 2026 | Kelly DeRidder (Kitchener-Centre) — 20 juin 2026 |
| Shuvaloy Majumdar (Calgary Heritage) and Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) — June 22, 2026 | Shuvaloy Majumdar (Calgary Heritage) et Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) — 22 juin 2026 |
| C-289 — Chak Au (Richmond Centre—Marpole) — An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make a related amendment to the Criminal Code | C-289 — Chak Au (Richmond-Centre—Marpole) — Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et apportant une modification connexe au Code criminel |
| Introduced and read the first time — June 17, 2026 | Dépôt et première lecture — 17 juin 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith) — June 17, 2026 | Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith) — 17 juin 2026 |
| Kelly DeRidder (Kitchener Centre) — June 20, 2026 | Kelly DeRidder (Kitchener-Centre) — 20 juin 2026 |
| C-290 — Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — An Act to amend the Criminal Code (theft of property of cultural or religious significance) | C-290 — Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — Loi modifiant le Code criminel (vol de biens revêtant une importance sur le plan culturel ou religieux) |
| Introduced and read the first time — June 17, 2026 | Dépôt et première lecture — 17 juin 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Kelly McCauley (Edmonton West), Kurt Holman (London—Fanshawe), Sandra Cobena (Newmarket—Aurora), Costas Menegakis (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill), Fred Davies (Niagara South), Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith), Tamara Jansen (Cloverdale—Langley City), Richard Bragdon (Tobique—Mactaquac), Michael Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands—Rideau Lakes), Dalwinder Gill (Calgary McKnight), Harb Gill (Windsor West), Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London South), Jacob Mantle (York—Durham), Jonathan Rowe (The Eastern Peninsulas), William Stevenson (Yellowhead), Jagsharan Singh Mahal (Edmonton Southeast), Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford), Michael Guglielmin (Vaughan—Woodbridge) and Dan Mazier (Riding Mountain) — June 18, 2026 | Kelly McCauley (Edmonton-Ouest), Kurt Holman (London—Fanshawe), Sandra Cobena (Newmarket—Aurora), Costas Menegakis (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill), Fred Davies (Niagara-Sud), Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith), Tamara Jansen (Cloverdale—Langley City), Richard Bragdon (Tobique—Mactaquac), Michael Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands—Rideau Lakes), Dalwinder Gill (Calgary McKnight), Harb Gill (Windsor-Ouest), Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London-Sud), Jacob Mantle (York—Durham), Jonathan Rowe (Les Péninsules-Est), William Stevenson (Yellowhead), Jagsharan Singh Mahal (Edmonton-Sud-Est), Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford), Michael Guglielmin (Vaughan—Woodbridge) et Dan Mazier (Mont-Riding) — 18 juin 2026 |
| C-291 — Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — An Act to amend the Department of Industry Act (small businesses) | C-291 — Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — Loi modifiant la Loi sur le ministère de l’Industrie (petites entreprises) |
| Introduced and read the first time — June 17, 2026 | Dépôt et première lecture — 17 juin 2026 |
| C-292 — Anna Roberts (King—Vaughan) — An Act to amend the Criminal Code (victim protection) | C-292 — Anna Roberts (King—Vaughan) — Loi modifiant le Code criminel (protection des victimes) |
| Introduced and read the first time — October 8, 2026 | Dépôt et première lecture — 8 octobre 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Kelly DeRidder (Kitchener Centre), Arnold Viersen (Peace River—Westlock), Michael Guglielmin (Vaughan—Woodbridge), Connie Cody (Cambridge), Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake), Kathy Borrelli (Windsor—Tecumseh—Lakeshore), Lianne Rood (Middlesex—London), Frank Caputo (Kamloops—Thompson—Nicola), Rhonda Kirkland (Oshawa), Melissa Lantsman (Thornhill), Laila Goodridge (Fort McMurray—Cold Lake), Cheryl Gallant (Algonquin—Renfrew—Pembroke) and Costas Menegakis (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill) — October 8, 2026 | Kelly DeRidder (Kitchener-Centre), Arnold Viersen (Peace River—Westlock), Michael Guglielmin (Vaughan—Woodbridge), Connie Cody (Cambridge), Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake), Kathy Borrelli (Windsor—Tecumseh—Lakeshore), Lianne Rood (Middlesex—London), Frank Caputo (Kamloops—Thompson—Nicola), Rhonda Kirkland (Oshawa), Melissa Lantsman (Thornhill), Laila Goodridge (Fort McMurray—Cold Lake), Cheryl Gallant (Algonquin—Renfrew—Pembroke) et Costas Menegakis (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill) — 8 octobre 2026 |
| Stephanie Kusie (Calgary Midnapore), Kelly Block (Carlton Trail—Eagle Creek), Tony Baldinelli (Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake), Shannon Stubbs (Lakeland) and Warren Steinley (Regina—Lewvan) — October 9, 2026 | Stephanie Kusie (Calgary Midnapore), Kelly Block (Sentier Carlton—Eagle Creek), Tony Baldinelli (Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake), Shannon Stubbs (Lakeland) et Warren Steinley (Regina—Lewvan) — 9 octobre 2026 |
Private Members' Bills (Senate) |
Projets de loi émanant des députés (Sénat) |
| This section contains public bills sponsored by private members which originated in the Senate. Bills in this section are numbered from S-201 to S-1000. | Cette section contient les projets de loi d'intérêt public émanant des députés qui ont été présentés au Sénat. Les projets de loi contenus dans cette section sont numérotés de S-201 à S-1000. |
| S-201 — Michael Coteau (Scarborough—Woburn) — An Act respecting a national framework on sickle cell disease | S-201 — Michael Coteau (Scarborough—Woburn) — Loi concernant un cadre national sur la maladie falciforme |
| Message received from the Senate — November 18, 2025 | Message reçu du Sénat — 18 novembre 2025 |
| Read the first time; placed in the order of precedence — December 11, 2025 | Première lecture; inscription dans l'ordre de priorité — 11 décembre 2025 |
| Debated at second reading — April 17 and June 16, 2026 | Débat en deuxième lecture — 17 avril et 16 juin 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Health — June 16, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la santé — 16 juin 2026 |
| S-205 — Leah Gazan (Winnipeg Centre) — An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act | S-205 — Leah Gazan (Winnipeg-Centre) — Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition |
| Message received from the Senate — April 28, 2026 | Message reçu du Sénat — 28 avril 2026 |
| Read the first time; placed in the order of precedence — May 28, 2026 | Première lecture; inscription dans l'ordre de priorité — 28 mai 2026 |
| S-209 — Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake) — An Act to restrict young persons’ online access to pornographic material | S-209 — Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake) — Loi limitant l’accès en ligne des jeunes au matériel pornographique |
| Message received from the Senate — April 15, 2026 | Message reçu du Sénat — 15 avril 2026 |
| Read the first time; placed in the order of precedence — April 30, 2026 | Première lecture; inscription dans l'ordre de priorité — 30 avril 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock), Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), Leslyn Lewis (Haldimand—Norfolk), Sandra Cobena (Newmarket—Aurora), Carol Anstey (Long Range Mountains), Shannon Stubbs (Lakeland), John Williamson (New Brunswick Southwest), Dan Muys (Flamborough—Glanbrook—Brant North), Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner), Kelly Block (Carlton Trail—Eagle Creek), Jeremy Patzer (Swift Current—Grasslands—Kindersley), Ted Falk (Provencher) and Burton Bailey (Red Deer) — April 30, 2026 | Arnold Viersen (Peace River—Westlock), Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), Leslyn Lewis (Haldimand—Norfolk), Sandra Cobena (Newmarket—Aurora), Carol Anstey (Long Range Mountains), Shannon Stubbs (Lakeland), John Williamson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest), Dan Muys (Flamborough—Glanbrook—Brant-Nord), Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner), Kelly Block (Sentier Carlton—Eagle Creek), Jeremy Patzer (Swift Current—Grasslands—Kindersley), Ted Falk (Provencher) et Burton Bailey (Red Deer)— 30 avril 2026 |
| Jessica Fancy (South Shore—St. Margarets) — September 17, 2026 | Jessica Fancy (South Shore—St. Margarets) — 17 septembre 2026 |
| Robert Morrissey (Egmont) — September 22, 2026 | Robert Morrissey (Egmont) — 22 septembre 2026 |
| Debated at second reading — September 24, 2026 | Débat en deuxième lecture — 24 septembre 2026 |
| S-210 — Yvan Baker (Etobicoke Centre) — An Act respecting Ukrainian Heritage Month | S-210 — Yvan Baker (Etobicoke-Centre) — Loi instituant le Mois du patrimoine ukrainien |
| Message received from the Senate — October 1, 2025 | Message reçu du Sénat — 1er octobre 2025 |
| Read the first time; placed in the order of precedence — October 8, 2025 | Première lecture; inscription dans l'ordre de priorité — 8 octobre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Hon. Bardish Chagger (Waterloo) — December 9, 2025 | L’hon. Bardish Chagger (Waterloo) — 9 décembre 2025 |
| Debated at second reading — December 9, 2025 and February 6, 2026 | Débat en deuxième lecture — 9 décembre 2025 et 6 février 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage — February 12, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent du patrimoine canadien — 12 février 2026 |
| Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-451-109) — April 14, 2026 | A fait l'objet d'un rapport sans amendement (document parlementaire no 8510-451-109)— 14 avril 2026 |
| Concurred in at report stage; debated at third reading — June 12, 2026 | Adoption à l'étape du rapport; débat en troisième lecture — 12 juin 2026 |
| Debated at third reading — October 7, 2026 | Débat en troisième lecture — 7 octobre 2026 |
| S-211 — Hon. Bardish Chagger (Waterloo) — An Act respecting a national framework on sports betting advertising | S-211 — L’hon. Bardish Chagger (Waterloo) — Loi concernant un cadre national sur la publicité sur les paris sportifs |
| Message received from the Senate — October 21, 2025 | Message reçu du Sénat — 21 octobre 2025 |
| Read the first time; placed in the order of precedence — November 5, 2025 | Première lecture; inscription dans l'ordre de priorité — 5 novembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Hon. Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) and Iqra Khalid (Mississauga—Erin Mills) — January 26, 2026 | L'hon. Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) et Iqra Khalid (Mississauga—Erin Mills) — 26 janvier 2026 |
| Jake Sawatzky (New Westminster—Burnaby—Maillardville), Jacques Ramsay (La Prairie—Atateken), Chris Malette (Bay of Quinte), Dominique O'Rourke (Guelph), Sean Casey (Charlottetown), Doug Shipley (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) and Louis Villeneuve (Brome—Missisquoi) — January 27, 2026 | Jake Sawatzky (New Westminster—Burnaby—Maillardville), Jacques Ramsay (La Prairie—Atateken), Chris Malette (Bay of Quinte), Dominique O'Rourke (Guelph), Sean Casey (Charlottetown), Doug Shipley (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) et Louis Villeneuve (Brome—Missisquoi) — 27 janvier 2026 |
| Jean Yip (Scarborough—Agincourt) and Ben Carr (Winnipeg South Centre) — January 28, 2026 | Jean Yip (Scarborough—Agincourt) and Ben Carr (Winnipeg-Centre-Sud) — 28 janvier 2026 |
| Hon. Helena Jaczek (Markham—Stouffville), John-Paul Danko (Hamilton West—Ancaster—Dundas), Brendan Hanley (Yukon), Adam Chambers (Simcoe North) and Hon. Kevin Lamoureux (Winnipeg North) — February 2, 2026 | L’hon. Helena Jaczek (Markham—Stouffville), John-Paul Danko (Hamilton-Ouest—Ancaster—Dundas), Brendan Hanley (Yukon), Adam Chambers (Simcoe-Nord) et L’hon. Kevin Lamoureux (Winnipeg-Nord) — 2 février 2026 |
| Michael Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands—Rideau Lakes) — February 3, 2026 | Michael Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands—Rideau Lakes) — 3 février 2026 |
| Ted Falk (Provencher), Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) and Clifford Small (Coast of Bays—Central—Notre Dame) — February 5, 2026 | Ted Falk (Provencher), Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) et Clifford Small (Coast of Bays—Central—Notre Dame) — 5 février 2026 |
| Debated at second reading — February 12, 2026 and April 15, 2026 | Débat en deuxième lecture — 12 février 2026 et 15 avril 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage — April 22, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent du patrimoine canadien — 22 avril 2026 |
| S-212 — Braedon Clark (Sackville—Bedford—Preston) — An Act respecting a national strategy for children and youth in Canada | S-212 — Braedon Clark (Sackville—Bedford—Preston) — Loi concernant une stratégie nationale pour les enfants et les jeunes au Canada |
| Message received from the Senate — March 11, 2026 | Message reçu du Sénat — 11 mars 2026 |
| Read the first time; placed in the order of precedence — March 12, 2026 | Première lecture; inscription dans l'ordre de priorité — 12 mars 2026 |
| S-214 — An Act to amend the Special Economic Measures Act (disposal of foreign state assets) | S-214 — Loi modifiant la Loi sur les mesures économiques spéciales (disposition des biens d’un État étranger) |
| Message received from the Senate — May 26, 2026 | Message reçu du Sénat — 26 mai 2026 |
| S-215 — Bienvenu-Olivier Ntumba (Mont-Saint-Bruno—L'Acadie) — An Act respecting National Immigration Month | S-215 — Bienvenu-Olivier Ntumba (Mont-Saint-Bruno—L'Acadie) — Loi instituant le Mois national de l’immigration |
| Message received from the Senate — June 9, 2026 | Message reçu du Sénat — 9 juin 2026 |
| Read the first time; placed in the order of precedence — June 17, 2026 | Première lecture; inscription dans l'ordre de priorité — 17 juin 2026 |
| S-217 — Adam Chambers (Simcoe North) — An Act to amend the Canada Revenue Agency Act (reporting on unpaid income tax) | S-217 — Adam Chambers (Simcoe-Nord) — Loi modifiant la Loi sur l’Agence du revenu du Canada (rapports concernant l’impôt sur le revenu impayé) |
| Message received from the Senate — March 13, 2026 | Message reçu du Sénat — 13 mars 2026 |
| Read the first time; placed in the order of precedence — March 26, 2026 | Première lecture; inscription dans l'ordre de priorité — 26 mars 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — March 26, 2026 | Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — 26 mars 2026 |
| Debated at second reading — May 28, 2026 | Débat en deuxième lecture — 28 mai 2026 |
| S-219 — An Act to establish Judicial Independence Day | S-219 — Loi instituant la Journée de l’indépendance de la magistrature |
| Message received from the Senate — June 11, 2026 | Message reçu du Sénat — 11 juin 2026 |
| S-221 — An Act to provide for the recognition of the Canada jay as the national bird of Canada | S-221 — Loi portant reconnaissance du mésangeai du Canada comme oiseau national du Canada |
| Message received from the Senate — June 11, 2026 | Message reçu du Sénat — 11 juin 2026 |
| S-225 — An Act to establish National Thanadelthur Day | S-225 — Loi instituant la Journée nationale de Thanadelthur |
| Message received from the Senate — April 21, 2026 | Message reçu du Sénat — 21 avril 2026 |
| S-226 — Anju Dhillon (Dorval—Lachine—LaSalle) — An Act respecting Jury Duty Appreciation Week | S-226 — Anju Dhillon (Dorval—Lachine—LaSalle) — Loi instituant la Semaine d’appréciation de la fonction de juré |
| Message received from the Senate — February 10, 2026 | Message reçu du Sénat — 10 février 2026 |
| Read the first time; placed in the order of precedence — March 10, 2026 | Première lecture; inscription dans l'ordre de priorité — 10 mars 2026 |
| Debated at second reading — April 24 and September 22, 2026 | Débat en deuxième lecture — 24 avril et 22 septembre 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — September 22, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la justice et des droits de la personne — 22 septembre 2026 |
| S-227 — Hon. Ahmed Hussen (York South—Weston—Etobicoke) — An Act respecting Arab Heritage Month | S-227 — L’hon. Ahmed Hussen (York-Sud—Weston—Etobicoke) — Loi instituant le Mois du patrimoine arabe |
| Message received from the Senate — October 8, 2025 | Message reçu du Sénat — 8 octobre 2025 |
| Read the first time; placed in the order of precedence — October 10, 2025 | Première lecture; inscription dans l'ordre de priorité — 10 octobre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — December 9, 2025 | Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — 9 décembre 2025 |
| Debated at second reading — December 10, 2025 and February 10, 2026 | Débat en deuxième lecture — 10 décembre 2025 et 10 février 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage — February 10, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent du patrimoine canadien — 10 février 2026 |
| Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-451-108) — April 14, 2026 | A fait l'objet d'un rapport sans amendement (document parlementaire no 8510-451-108) — 14 avril 2026 |
| Concurred in at report stage; debated at third reading — June 2, 2026 | Adoption à l'étape du rapport; débat en troisième lecture — 2 juin 2026 |
| Order respecting proceedings at third reading stage — June 18, 2026 | Ordre relatif aux délibérations à l'étape de la troisième lecture — 18 juin 2026 |
| Deemed read the third time and passed — June 18, 2026 | Réputé lu une troisième fois et adopté — 18 juin 2026 |
| Written declaration; royal assent (Chapter No. 17) — June 18, 2026 | Déclaration écrite; sanction royale (chapitre no 17) — 18 juin 2026 |
| S-228 — Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes) — An Act to amend the Criminal Code (sterilization procedures) | S-228 — Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes) — Loi modifiant le Code criminel (actes de stérilisation) |
| Message received from the Senate — October 2, 2025 | Message reçu du Sénat — 2 octobre 2025 |
| Read the first time; placed in the order of precedence — November 18, 2025 | Première lecture; inscription dans l'ordre de priorité — 18 novembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — November 19, 2025 | Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — 19 novembre 2025 |
| Laila Goodridge (Fort McMurray—Cold Lake), Todd Doherty (Cariboo—Prince George—Omineca), Dominique Vien (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis), Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake), Larry Brock (Brantford—Brant South—Six Nations), Billy Morin (Edmonton Northwest), Ellis Ross (Skeena—Bulkley Valley), Lori Idlout (Nunavut), Lianne Rood (Middlesex—London), Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith) and Frank Caputo (Kamloops—Thompson—Nicola) — November 27, 2025 | Laila Goodridge (Fort McMurray—Cold Lake), Todd Doherty (Cariboo—Prince George—Omineca), Dominique Vien (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis), Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake), Larry Brock (Brantford—Brant-Sud—Six Nations), Billy Morin (Edmonton-Nord-Ouest), Ellis Ross (Skeena—Bulkley Valley), Lori Idlout (Nunavut), Lianne Rood (Middlesex—London), Tamara Kronis (Nanaimo—Ladysmith) et Frank Caputo (Kamloops—Thompson—Nicola) — 27 novembre 2025 |
| Hon. Bardish Chagger (Waterloo) — February 19, 2026 | L’hon. Bardish Chagger (Waterloo) — 19 février 2026 |
| Debated at second reading; read the second time and referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs — February 26, 2026 | Débat en deuxième lecture; deuxième lecture et renvoi au Comité permanent des affaires autochtones et du Nord — 26 février 2026 |
| Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-451-114) — April 15, 2026 | A fait l'objet d'un rapport sans amendement (document parlementaire no 8510-451-114)— 15 avril 2026 |
| Concurred in at report stage — May 4, 2026 | Adoption à l'étape du rapport — 4 mai 2026 |
| Debated at third reading — May 4, 2026 | Débat en troisième lecture — 4 mai 2026 |
| Debated at third reading; read the third time and passed — June 8, 2026 | Débat en troisième lecture; troisième lecture et adoption — 8 juin 2026 |
| Written declaration; royal assent (Chapter No. 10) — June 16, 2026 | Déclaration écrite; sanction royale (chapitre no 10) — 16 juin 2026 |
| S-230 — Dominique O'Rourke (Guelph) — An Act respecting the development of a national strategy for soil health protection, conservation and enhancement | S-230 — Dominique O'Rourke (Guelph) — Loi concernant l’élaboration d’une stratégie nationale pour la protection, la conservation et l’amélioration de la santé des sols |
| Message received from the Senate — April 13, 2026 | Message reçu du Sénat — 13 avril 2026 |
| Read the first time; placed in the order of precedence — April 22, 2026 | Première lecture; inscription dans l'ordre de priorité — 22 avril 2026 |
| S-233 — Todd Doherty (Cariboo—Prince George—Omineca) — An Act to amend the Criminal Code (assault against persons who provide health services and first responders) | S-233 — Todd Doherty (Cariboo—Prince George—Omineca) — Loi modifiant le Code criminel (voies de fait contre une personne qui fournit des services de santé ou un premier répondant) |
| Message received from the Senate — October 22, 2025 | Message reçu du Sénat — 22 octobre 2025 |
| Read the first time; placed in the order of precedence — October 29, 2025 | Première lecture; inscription dans l'ordre de priorité — 29 octobre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| John Brassard (Barrie South—Innisfil) — October 29, 2025 | John Brassard (Barrie-Sud—Innisfil) — 29 octobre 2025 |
| Lianne Rood (Middlesex—London) — October 30, 2025 | Lianne Rood (Middlesex—London) — 30 octobre 2025 |
| Dan Mazier (Riding Mountain) — October 31, 2025 | Dan Mazier (Mont-Riding) — 31 octobre 2025 |
| Rhonda Kirkland (Oshawa) — November 18, 2025 | Rhonda Kirkland (Oshawa) — 18 novembre 2025 |
| Debated at second reading — February 4 and May 25, 2026 | Débat en deuxième lecture — 4 février et 25 mai 2026 |
| Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — May 27, 2026 | Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la justice et des droits de la personne — 27 mai 2026 |
| S-242 — Dominique Vien (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis) — An Act respecting national action for the prevention of intimate partner violence | S-242 — Dominique Vien (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis) — Loi concernant une action nationale pour la prévention de la violence entre partenaires intimes |
| Message received from the Senate — February 24, 2026 | Message reçu du Sénat — 24 février 2026 |
| Read the first time; placed in the order of precedence — May 27, 2026 | Première lecture; inscription dans l'ordre de priorité — 27 mai 2026 |
| S-246 — Anita Vandenbeld (Ottawa West—Nepean) — An Act respecting the recognition of wartime service | S-246 — Anita Vandenbeld (Ottawa-Ouest—Nepean) — Loi concernant la reconnaissance du service en temps de guerre |
| Message received from the Senate — June 5, 2026 | Message reçu du Sénat — 5 juin 2026 |
| Read the first time; placed in the order of precedence — June 8, 2026 | Première lecture; inscription dans l'ordre de priorité — 8 juin 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| James Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), Marie-France Lalonde (Orléans), Gord Johns (Courtenay—Alberni), Annie Koutrakis (Vimy), Tim Louis (Kitchener—Conestoga), John Brassard (Barrie South—Innisfil) and Ned Kuruc (Hamilton East—Stoney Creek) — June 8, 2026 | James Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), Marie-France Lalonde (Orléans), Gord Johns (Courtenay—Alberni), Annie Koutrakis (Vimy), Tim Louis (Kitchener—Conestoga), John Brassard (Barrie-Sud—Innisfil) et Ned Kuruc (Hamilton-Est—Stoney Creek) — 8 juin 2026 |
| Alana Hirtle (Cumberland—Colchester), Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound), Lori Idlout (Nunavut) and Sameer Zuberi (Pierrefonds—Dollard) — June 9, 2026 | Alana Hirtle (Cumberland—Colchester) et Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound), Lori Idlout (Nunavut) et Sameer Zuberi (Pierrefonds—Dollard) — 9 juin 2026 |
| Richard Bragdon (Tobique—Mactaquac) — June 10, 2026 | Richard Bragdon (Tobique—Mactaquac) — 10 juin 2026 |
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — June 15, 2026 | Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — 15 juin 2026 |
| Lisa Hepfner (Hamilton Mountain) — June 16, 2026 | Lisa Hepfner (Hamilton Mountain) — 16 juin 2026 |
| Marilyn Gladu (Sarnia—Lambton—Bkejwanong), Chris Malette (Bay of Quinte), Julie Dzerowicz (Davenport) and Giovanna Mingarelli (Prescott—Russell—Cumberland) — June 17, 2026 | Marilyn Gladu (Sarnia—Lambton—Bkejwanong), Chris Malette (Bay of Quinte), Julie Dzerowicz (Davenport) et Giovanna Mingarelli (Prescott—Russell—Cumberland)— 17 juin 2026 |
| Tim Watchorn (Les Pays-d'en-Haut) and Hon. Bardish Chagger (Waterloo)— June 18, 2026 | Tim Watchorn (Les Pays-d'en-Haut) et Hon. Bardish Chagger (Waterloo) — 18 juin 2026 |
Private Bills |
Projets de loi d'intérêt privé |
| This section contains bills sponsored by private members which concern matters of a particular interest or benefit to a person or persons. Bills in this section which originated in the House of Commons are numbered in sequence, starting with C-1001, while those which originated in the Senate are numbered in sequence starting with S-1001. | Cette section contient les projets de loi émanant des députés qui portent sur des questions qui intéressent ou avantagent particulièrement une ou des personnes. Les projets de loi contenus dans cette section qui ont été présentés à la Chambre des communes sont numérotés en séquence à partir de C-1001, tandis que ceux qui ont été présentés au Sénat sont numérotés en séquence à partir de S-1001. |
| S-1001 — Connie Cody (Cambridge) — An Act to authorize Gore Mutual Insurance Company to apply to be continued as a body corporate under the laws of the Province of Quebec | S-1001 — Connie Cody (Cambridge) — Loi autorisant la Gore Mutual Insurance Company à demander sa prorogation en tant que personne morale régie par les lois de la province de Québec |
| Message received from the Senate; bill deemed read the first time and placed in the order of precedence — October 2, 2025 | Message reçu du Sénat; projet de loi réputé lu une première fois et inscription dans l'ordre de priorité — 2 octobre 2025 |
| Petition for private bill filed with the Clerk of the House — October 7, 2025 | Pétition introductive d'un projet de loi d'intérêt privé déposée auprès du greffier de la Chambre — 7 octobre 2025 |
| Report of the Clerk of Petitions — October 8, 2025 | Rapport du greffier des pétitions — 8 octobre 2025 |
| Report of the examiner of petitions for private bills — October 8, 2025 | Rapport de l'examinateur des pétitions introductives de projets de loi d'intérêt privé — 8 octobre 2025 |
| Order respecting proceedings at all stages — October 22, 2025 | Ordre relatif aux délibérations à toutes les étapes — 22 octobre 2025 |
| Deemed read the second time and referred to a committee of the whole; deemed considered in committee of the whole; deemed reported without amendment; deemed concurred in at report stage; deemed read the third time and passed — October 22, 2025 | Réputé lu une deuxième fois et renvoyé à un comité plénier; réputé étudié en comité plénier; réputé avoir fait l'objet d'un rapport sans amendement; réputé adopté à l'étape du rapport; réputé lu une troisième fois et adopté — 22 octobre 2025 |
| Written declaration; royal assent — November 20, 2025 | Déclaration écrite; sanction royale — 20 novembre 2025 |
Private Members' Motions |
Motions émanant des députés |
| This section contains all motions sponsored by private members which concern general subject matters. The motions in this section are numbered sequentially upon notice and an “M” precedes the motion number. | Cette section contient toutes les motions émanant des députés qui traitent de divers sujets d'intérêt général. Les motions dans cette section sont numérotées en séquence lorsque mises en avis et leur numéro est précédé d'un « M ». |
| M-1 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — State of Palestine — Notice — May 27, 2025 | M-1 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — État de Palestine — Avis — 27 mai 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Lori Idlout (Nunavut), Don Davies (Vancouver Kingsway), Gord Johns (Courtenay—Alberni) and Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — May 28, 2025 | Lori Idlout (Nunavut), Don Davies (Vancouver Kingsway), Gord Johns (Courtenay—Alberni) et Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — 28 mai 2025 |
| Salma Zahid (Scarborough Centre—Don Valley East) and Jenny Kwan (Vancouver East) — May 29, 2025 | Salma Zahid (Scarborough-Centre—Don Valley-Est) et Jenny Kwan (Vancouver-Est) — 29 mai 2025 |
| Fares Al Soud (Mississauga Centre) — June 5, 2025 | Fares Al Soud (Mississauga-Centre) — 5 juin 2025 |
| Kristina Tesser Derksen (Milton East—Halton Hills South) — June 12, 2025 | Kristina Tesser Derksen (Milton-Est—Halton Hills-Sud) — 12 juin 2025 |
| M-2 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Shipbreaking — Notice — May 29, 2025 | M-2 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Démantèlement des navires — Avis — 29 mai 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Jenny Kwan (Vancouver East) — May 30, 2025 | Jenny Kwan (Vancouver-Est) — 30 mai 2025 |
| M-3 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Farmers’ market nutrition coupon programs — Notice — May 29, 2025 | M-3 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Programmes de coupons d’alimentation des marchés agricoles — Avis — 29 mai 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Jenny Kwan (Vancouver East) — May 30, 2025 | Jenny Kwan (Vancouver-Est) — 30 mai 2025 |
| M-4 — Jenny Kwan (Vancouver East) — Transition to renewable energy — Notice — May 30, 2025 | M-4 — Jenny Kwan (Vancouver-Est) — Transition vers les sources d'énergie renouvelables — Avis — 30 mai 2025 |
| M-5 — Jenny Kwan (Vancouver East) — Youth Climate Corps — Notice — May 30, 2025 | M-5 — Jenny Kwan (Vancouver-Est) — Groupe de jeunes pour le climat — Avis — 30 mai 2025 |
| M-6 — Jenny Kwan (Vancouver East) — Financialization of housing — Notice — May 30, 2025 | M-6 — Jenny Kwan (Vancouver-Est) — Financiarisation du logement — Avis — 30 mai 2025 |
| M-7 — Jenny Kwan (Vancouver East) — Vancouver's Chinatown — Notice — May 30, 2025 | M-7 — Jenny Kwan (Vancouver-Est) — Quartier chinois de Vancouver — Avis — 30 mai 2025 |
| M-8 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Plastic wastes — Notice — June 5, 2025 | M-8 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Déchets plastiques — Avis — 5 juin 2025 |
| M-9 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Amendments to the Standing Orders (Standing Committee on Arms Exports and Brokering Review) — Notice — June 5, 2025 | M-9 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Modifications au Règlement (Comité permanent de l'examen des exportations et du courtage d'armes) — Avis — 5 juin 2025 |
| M-10 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — National strategy for the re-integration of workers — Notice — June 9, 2025 | M-10 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Stratégie nationale visant la réintégration des travailleurs — Avis — 9 juin 2025 |
| M-11 — Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — Housing affordability — Notice — June 18, 2025 | M-11 — Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — Logement abordable — Avis — 18 juin 2025 |
| M-12 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Office of the National Fire Administration — Notice — June 18, 2025 | M-12 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Bureau national de la sécurité incendie — Avis — 18 juin 2025 |
| M-13 — Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek) — Honorary Canadian citizenship for Jimmy Lai — Notice — September 11, 2025 | M-13 — Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek) — Citoyenneté canadienne honorifique pour Jimmy Lai — Avis — 11 septembre 2025 |
| M-14 — Ahmed Hussen (York South—Weston—Etobicoke) — Canada’s international development assistance — Notice — September 15, 2025 | M-14 — Ahmed Hussen (York-Sud—Weston—Etobicoke) — Aide au développement international du Canada — Avis — 15 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Debated — October 22 and November 24, 2025 | Débat — 22 octobre et 24 novembre 2025 |
| Adopted as amended — November 24, 2025 | Adoption telle que modifiée — 24 novembre 2025 |
| M-15 — Louis Villeneuve (Brome—Missisquoi) — Conservation donations — Notice — September 16, 2025 | M-15 — Louis Villeneuve (Brome—Missisquoi) — Dons écologiques — Avis — 16 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) — November 13, 2025 | Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) — 13 novembre 2025 |
| Shannon Miedema (Halifax) — November 20, 2025 | Shannon Miedema (Halifax) — 20 novembre 2025 |
| Natilien Joseph (Longueuil—Saint-Hubert) — November 21, 2025 | Natilien Joseph (Longueuil—Saint-Hubert) — 21 novembre 2025 |
| Sophie Chatel (Pontiac—Kitigan Zibi) and Patrick Bonin (Repentigny) — November 25, 2025 | Sophie Chatel (Pontiac—Kitigan Zibi) et Patrick Bonin (Repentigny) — 25 novembre 2025 |
| Patrick Weiler (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country), Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) and Pauline Rochefort (Nipissing—Timiskaming) — November 26, 2025 | Patrick Weiler (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country), Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) et Pauline Rochefort (Nipissing—Timiskaming) — 26 novembre 2025 |
| Guillaume Deschênes-Thériault (Madawaska—Restigouche), Fares Al Soud (Mississauga Centre), Jessica Fancy (South Shore—St. Margarets) and Abdelhaq Sari (Bourassa) — November 27, 2025 | Guillaume Deschênes-Thériault (Madawaska—Restigouche), Fares Al Soud (Mississauga-Centre), Jessica Fancy (South Shore—St. Margarets) et Abdelhaq Sari (Bourassa) — 27 novembre 2025 |
| Tim Watchorn (Les Pays-d'en-Haut) and Steeve Lavoie (Beauport—Limoilou) — November 28, 2025 | Tim Watchorn (Les Pays-d'en-Haut) et Steeve Lavoie (Beauport—Limoilou) — 28 novembre 2025 |
| Christine Normandin (Saint-Jean) — November 30, 2025 | Christine Normandin (Saint-Jean) — 30 novembre 2025 |
| Madeleine Chenette (Thérèse-De Blainville) and Élisabeth Brière (Sherbrooke) — December 2, 2025 | Madeleine Chenette (Thérèse-De Blainville) et Élisabeth Brière (Sherbrooke) — 2 décembre 2025 |
| Bardish Chagger (Waterloo) and Marianne Dandurand (Compton—Stanstead) — December 3, 2025 | Bardish Chagger (Waterloo) et Marianne Dandurand (Compton—Stanstead) — 3 décembre 2025 |
| Debated — December 3, 2025 and April 14, 2026 | Débat — 3 décembre 2025 et 14 avril 2026 |
| Adopted — April 15, 2026 | Adoption — 15 avril 2026 |
| M-16 — Alana Hirtle (Cumberland—Colchester) — Use of underused and surplus federal lands and buildings for services for veterans — Notice — September 18, 2025 | M-16 — Alana Hirtle (Cumberland—Colchester) — Usage de terrains et de bâtiments fédéraux sous-utilisés et excédentaires pour offrir des services aux vétérans — Avis — 18 septembre 2025 |
| Placed in the order of precedence — September 23, 2025 | Inscription dans l'ordre de priorité — 23 septembre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Bardish Chagger (Waterloo) — February 3, 2026 | Bardish Chagger (Waterloo) — 3 février 2026 |
| Debated — February 3 and April 21, 2026 | Débat — 3 février et 21 avril 2026 |
| Adopted — April 22, 2026 | Adoption — 22 avril 2026 |
| M-17 — Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) — Corrections and Conditional Release Act — Notice — September 22, 2025 | M-17 — Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) — Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté — Avis — 22 septembre 2025 |
| M-18 — Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek) — Human rights in North Korea — Notice — September 25, 2025 | M-18 — Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek) — Droits de la personne en Corée du Nord — Avis — 25 septembre 2025 |
| M-19 — Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) — National Energy Efficiency Day — Notice — September 26, 2025 | M-19 — Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) — Journée nationale de l'efficacité énergétique — Avis — 26 septembre 2025 |
| M-20 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — National strategy for addressing the mental health impacts of emergencies — Notice — October 8, 2025 | M-20 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Stratégie nationale visant à gérer les répercussions sur la santé mentale des situations d’urgence — Avis — 8 octobre 2025 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) — October 30, 2025 | Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) — 30 octobre 2025 |
| M-21 — Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Access to online mental health services — Notice — October 27, 2025 | M-21 — Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) — Accès aux services de santé mentale en ligne — Avis — 27 octobre 2025 |
| M-22 — Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — Honey bee importation and regulation — Notice — November 21, 2025 | M-22 — Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — Importation et réglementation des abeilles mellifères — Avis — 21 novembre 2025 |
| M-23 — Alexandra Mendès (Brossard—Saint-Lambert) — Transfer of land parcels — Notice — December 3, 2025 | M-23 — Alexandra Mendès (Brossard—Saint-Lambert) — Transfert de parcelles de terrain — Avis — 3 décembre 2025 |
| M-24 — Don Davies (Vancouver Kingsway) — Federal income tax brackets — Notice — January 29, 2026 | M-24 — Don Davies (Vancouver Kingsway) — Tranches d’imposition fédérales — Avis — 29 janvier 2026 |
| M-25 — Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — Instruction to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (to expand the scope of the bill C-222, An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (death of a child)) — Notice — February 6, 2026 | M-25 — Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — Instruction au Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (élargir la portée du projet de loi C-222, Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi et le Code canadien du travail (décès d’un enfant)) — Avis — 6 février 2026 |
| M-26 — Gaétan Malette (Kapuskasing—Timmins—Mushkegowuk) — Trans Canada Highway 11 — Notice — February 25, 2026 | M-26 — Gaétan Malette (Kapuskasing—Timmins—Mushkegowuk) — Autoroute transcanadienne 11 — Avis — 25 février 2026 |
| M-27 — Scott Reid (Lanark—Frontenac) — Instruction to the Standing Committee on Procedure and House Affairs (amendments to the Standing Orders) — Notice — March 11, 2026 | M-27 — Scott Reid (Lanark—Frontenac) — Instruction au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre (modifications au Règlement) — Avis — 11 mars 2026 |
| Placed in the order of precedence — March 19, 2026 | Inscription dans l'ordre de priorité — 19 mars 2026 |
| M-28 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Illegal Israeli settlements — Notice — March 24, 2026 | M-28 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Colonies israéliennes illicites — Avis — 24 mars 2026 |
| M-29 — Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — Special joint committee to conduct the reviews required by the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Act and the National Security Act, 2017 — Notice — March 25, 2026 | M-29 — Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — Comité mixte spécial pour mener les examens requis par la Loi sur le Comité parlementaire sur la sécurité nationale et le renseignement et la Loi de 2017 sur la sécurité nationale — Avis — 25 mars 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Ted Falk (Provencher) — May 5, 2026 | Ted Falk (Provencher) — 5 mai 2026 |
| M-30 — Leah Gazan (Winnipeg Centre) — Surveillance pricing — Notice — April 13, 2026 | M-30 — Leah Gazan (Winnipeg-Centre) — Tarification de surveillance — Avis — 13 avril 2026 |
| M-31 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Spending for mental health services — Notice — April 27, 2026 | M-31 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Dépenses consacrées aux services de soins de santé mentale — Avis — 27 avril 2026 |
| M-32 — Chak Au (Richmond Centre—Marpole) — Contributions of Chinese Canadians — Notice — May 4, 2026 | M-32 — Chak Au (Richmond-Centre—Marpole) — Contribution des Canadiens d'origine chinoise — Avis — 4 mai 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Brad Redekopp (Saskatoon West), Melissa Lantsman (Thornhill), Tim Uppal (Edmonton Gateway) and Greg McLean (Calgary Centre) — June 15, 2026 | Brad Redekopp (Saskatoon-Ouest), Melissa Lantsman (Thornhill), Tim Uppal (Edmonton Gateway) et Greg McLean (Calgary-Centre) — 15 juin 2026 |
| Vincent Ho (Richmond Hill South) — June 16, 2026 | Vincent Ho (Richmond Hill-Sud) — 16 juin 2026 |
| Arpan Khanna (Oxford) — June 17, 2026 | Arpan Khanna (Oxford) — 17 juin 2026 |
| M-33 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Wildland and forest firefighters — Notice — May 7, 2026 | M-33 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Pompiers forestiers — Avis — 7 mai 2026 |
| M-34 — Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) — Alignment of Canada's financial system with climate commitments — Notice — May 27, 2026 | M-34 — Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) — Alignement du système financier canadien sur les engagements climatiques — Avis — 27 mai 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Yvan Baker (Etobicoke Centre) — June 22, 2026 | Yvan Baker (Etobicoke-Centre) — 22 juin 2026 |
| M-35 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Federal operational support for BC Ferries — Notice — June 5, 2026 | M-35 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Aide fédérale au fonctionnement de BC Ferries — Avis — 5 juin 2026 |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: | Conformément à l'article 86(3) du Règlement, appuyé conjointement par : |
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — July 9, 2026 | Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — 9 juillet 2026 |
| M-36 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Vaping products with flavours or aromas other than tobacco — Notice — June 15, 2026 | M-36 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Produits de vapotage contenant des arômes autres que ceux du tabac — Avis — 15 juin 2026 |
| M-37 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Housing affordability crisis — Notice — June 15, 2026 | M-37 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Crise d’abordabilité du logement — Avis — 15 juin 2026 |
| M-38 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Fur farming — Notice — June 17, 2026 | M-38 — Gord Johns (Courtenay—Alberni) — Élevage d’animaux à fourrure — Avis — 17 juin 2026 |
| M-39 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Airport privatization — Notice — September 22, 2026 | M-39 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Privatisation des aéroports — Avis — 22 septembre 2026 |
Motions for the Production of Papers |
Motions portant production de documents |
| This section contains all motions sponsored by private members which seek the production of certain papers. The motions in this section are numbered sequentially upon notice and a “P” precedes the motion number. | Cette section contient toutes les motions émanant des députés portant production de certains documents. Les motions dans cette section sont numérotées en séquence lorsque mises en avis et leur numéro est précédé d'un « P ». |
| P-1 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents pertaining to brokering permits for weapons and military equipment authorized for India — Notice — June 5, 2025 | P-1 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents relatifs aux licences d’exportation et de courtage en matière d’armes et de matériel militaire autorisées pour l’Inde — Avis — 5 juin 2025 |
| P-2 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents pertaining to the Canada-Israel Strategic Partnership — Notice — June 5, 2025 | P-2 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents relatifs au Partenariat stratégique Canada-Israël — Avis — 5 juin 2025 |
| P-3 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents pertaining to the granting of any arms export permits to Saudi Arabia — Notice — June 5, 2025 | P-3 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents relatifs à l’octroi de toutes licences d’exportation d’armes à l’Arabie saoudite — Avis — 5 juin 2025 |
| P-4 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents pertaining to the granting of any arms export permits to Israel — Notice — June 5, 2025 | P-4 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents relatifs à l’octroi de toutes licences d’exportation d’armes à Israël — Avis — 5 juin 2025 |
| P-5 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents pertaining to the granting of any arms export permits to India — Notice — June 5, 2025 | P-5 — Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — Documents relatifs à l’octroi de toutes licences d’exportation d’armes à l’Inde — Avis — 5 juin 2025 |
|
|
|
| R Recommended by the Governor General |
R Recommandé par le Gouverneur général |