Passer au contenu Début du contenu

L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 38e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

38e législature, 1re session   (4 octobre 2004 - 29 novembre 2005)  Dernière session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019

U

U2. Voir Aide internationale--Augmentation--Bono

Ubisoft

    >>Jeux vidéo, entreprise, Montréal, Qué., financement, gouvernement fédéral, contribution, déc. art. 31, 2968(48:1410)

UBS Security. Voir Petro-Canada--Gouvernement fédéral, actions, vente

Ukraine

Ulayuk, Eli. Voir Pargeter, Louise--Agente de libération conditionnelle, décès

Un appel à l'action: cadre pour une stratégie automobile canadienne. Voir Automobile, industrie--Politique fédérale--Conseil

Un avenir en art, programme

Un Canada pour tous: plan d'action du Canada contre le racisme. Voir plutôt Racisme et discrimination--Lutte, mesures

Un temps de changement; le temps du changement. Voir plutôt Forces canadiennes--Ombudsman--Rapport annuel

Une expérience capitale, programme

    >>Haliburton--Kawartha Lakes--Brock, circonscription, étudiants, fonction publique, possibilité d'emploi, déc. art. 31, 779(15:1415), 9014(141:1400)

UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture). Voir Charbonneau, Yvon--Ambassadeur; Convention sur la protection de la diversité des contenus culturels; Québec, Qué.--Comité du patrimoine

Uniboard Canada Inc.

    >>Sayabec, Qué., usine, emplois, perte, q.o., 8274(129:1200)

UNICEF

    >>50e anniversaire, déc. art. 31, 9244-5(144:1405)

Unicef Montérégie. Voir Burelle, Gisèle et Jean-Charles, bénévoles

Uniformes, vol, disparition. Voir Administration canadienne de la sûreté du transport aérien; Douanes, agents--Cartes d'identité

Union des producteurs agricoles. Voir Agriculteurs--Aide; Agriculture--Tracteurs; Doyon, Antoine, agriculteur; Gestion de l'offre--OMC, négociations; Landry, Noël

Union européenne. Voir Agriculture--Subventions; Aliments transgéniques; Commerce Union européenne--Canada; Crevette; Gestion de l'offre--OMC, négociations--États-Unis; Immigration, séjour, visas; Pêche sportive--Colombie-Britannique--Poissons; Passeports--Initiative; Vins et spiritueus--Noms

Union internationale des journaliers d'Amérique du Nord

    >>Bureau régional pour le centre et l'est, Hamilton, Ont., déc. art. 31, 6404(105:1405)

Union interparlementaire. Voir Délégations interparlementaires--Rapports--Groupe canadien

Union of Concerned Scientists. Voir Défense antimissiles nord-américain, système--Arsenalisation de l'espace

Union sociale canadienne

Unité nationale

    >>Diversité, fondement, importance, 202(5:1325-30)
    >>Lapierre, Jean, position, propos, déc. art. 31, 828(16:1410)
    >>Libéral, Parti, renforcement, mesures, 10088(157:1215)
    >>Parti conservateur, position, 9543(148:1305)
    >>>Déc. art. 31, 9246(144:1415)
    >>Voir aussi Agence Parcs Canada; Commandites, programme--Chrétien--Position

United Fishers and Allied Workers' Union. Voir Saumon du Pacifique--Rouge

United Jewish Appeal Federation

    >>Marche avec Israël, Toronto, Ont., 35e anniversaire, déc. art. 31, 6553(107:1400)

Université de Calgary. Voir Centre d'études militaires et stratégiques de l'Université de Calgary

Université de la Saskatchewan

    >>Centre canadien de rayonnement synchroton. Voir plutôt Centre canadien de rayonnement synchroton
    >>Santé, formation, programmes, excellence, 7565(120:1800)

Université de l'Alberta, Golden Bears. Voir Hockey--Championnat masculin

Université de Lethbridge

    >>Impact, déc. art. 31, 310(7:1405)

Université de l'Île-du-Prince-Édouard

    >>Collation des grades, déc. art. 31, 6327(104:1355)
    >>Voir aussi Andrew, William E.; Webster, Norman

Université de Montréal

    >>École polytechnique de l'Université de Montréal. Voir Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence à l'égard des femmes
    >>Faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe. Voir plutôt Faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe
    >>Voir aussi Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM)

Université de Sherbrooke

    >>Femmes, contribution, vidéo produit par Programme d'accès à l'égalité, déc. art. 31, 3515(57:1400)
    >>Voir aussi Députés--Jumelage

Université de Toronto

    >>Technologie, institut, véhicule solaire, Saxena, Samveg, équipe, déc. art. 31, 4561(74:1405)

Université de Waterloo

    >>Maclean's, palmarès, déc. art. 31, 10104-5(157:1405)

Université de Winnipeg

    >>Édifices, décrépitude, 2266(38:1230)

Université d'Ottawa. Voir Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa

Université du Manitoba. Voir Lussier, Daniel, étudiant; Reynolds, Graham, étudiant

Université du Québec à Montréal

    >>35e anniversaire, déc. art. 31, 2306(39:1405)

Université du Québec à Rimouski. Voir Caron, Jacqueline, éducatrice; Saint-Pierre, Adéodat, bénévole

Université du Québec à Trois-Rivières

    >>Petites entreprises, innovation, programme, Drummondville, Qué., déc. art. 31, 8553(134:1115)
    >>Voir aussi Centre universitaire PME--Centre

Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue

    >>Subventions, 1361(24:1820)
    >>Viande bovine, projet de recherche, 1360(24:1810)

Université Lakehead

    >>40e anniversaire, déc. art. 31, 8319-20(130:1400)

Université Laval

    >>350e anniversaire, 5710(92:1345)
    >>Affaires publiques et représentation des intérêts, programme conjoint avec Institut d'études politiques de Bordeaux, France, déc. art. 31, 9734-5(151:1410)
    >>Prix de l'Association des universités et collèges du Canada et de la Banque Scotia pour l'excellence en internationalisation, déc. art. 31, 1722(30:1400)
    >>Simulation boursière interuniversitaire, compétition, lauréat, déc. art. 31, 3515-6(57:1405)
    >>Voir aussi Championnats nationaux juniors de patinage artistique; Eau potable, chaire à l'Université Laval

Université McMaster. Voir Institut de médecine moléculaire et de santé; Sri Lanka

Université Rutgers, É.-U. Voir Gault, Sarah, nageuse

University of British Columbia

    >>Liu Centre for the Study of Global Issues. Voir plutôt Liu Centre for the Study of Global Issues

UNRWA. Voir Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

Upholder, sous-marin britannique. Voir plutôt NCSM Chicoutimi, sous-marin

Upper, Eugene. Voir Sans-abri

Ur, Rose-Marie (Lib.--Lambton--Kent--Middlesex)

    >>Agriculteurs, q.o., 4570(74:1500)
    >>Allusions à Ur, retraite, remerciements, déc. art. 31, 10200(159:1400)
    >>Conjoints de même sexe, 4344-5(71:1205-10)
    >>Encéphalopathie bovine spongiforme
    >>>M. (Valeri), 254-7(6:1900-20)
    >>>Q.o., 3355(54:1455), 4119(67:1500)
    >>Essence, pétition, 2979(48:1515)
    >>Gestion de l'offre
    >>>M. (Bélanger), 6782-5(110:2050-2105)
    >>>M. subsides (Bellavance), 10000(155:1515), 10010-2(155:1620-35), 10015(155:1700)
    >>Grenade, déc. art. 31, 2520(42:1405)
    >>Information, accès, q.o., 10210(159:1500)
    >>Journée d'affranchissement des dépenses alimentaires, déc. art. 31, 3223(52:1405)
    >>Lait et produits laitiers, industrie, 6783-4(110:2050-5)
    >>Mariage, 4344(71:1205)
    >>>Pétitions, 3158(51:1510), 3280(53:1510), 3455(56:1510), 3879(63:1515), 5216(84:1515), 5666(91:1715)
    >>Mariage civil (projet de loi C-38), 4344-5(71:1205-10)
    >>Parkhill Blades N'Sync, équipe de patinage de précision, déc. art. 31, 5099(82:1405)
    >>Phytologie, déc. art. 31, 1808(31:1410)
    >>Roche d'honneur, monument, déc. art. 31, 7177-8(116:1400)
    >>Tabac, industrie, q.o., 488(10:1440)

Uranium City, Sask.

Urgence, services. Voir plutôt Services d'urgence

Urgences, gestion (projet de loi C-78). Ministre de la Sécurité publique et de la protection civile (McLellan)

    >>1re l., 9779(152:1005)
    >>Voir aussi Services d'urgence--Gestion, système national, projet de loi C-78

U.S. Missile Defense Agency. Voir Défense antimissiles nord-américain, système--Arsenalisation

US Open. Voir Hearn, David, golfeur

US-VISIT. Voir Frontière, États-Unis--Canada, sécurité--Postes

Usinatech, Melbourne, Qué.

    >>Gala Reconnaissance Estrie, lauréat, déc. art. 31, 5804(94:1405)

Usurpation d'identité. Voir plutôt Vol d'identité

Uxbridge, canton, Ont.

    >>Bicentenaire, déc. art. 31, 8321(130:1405)