Passer au contenu
;

L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 37e législature, 2e session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

37e législature, 2e session   (30 septembre 2002 - 12 novembre 2003)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Forces canadiennes, pension de retraite, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-37. Ministre de la Défense nationale (McCallum)

Foreign Affairs, article. Voir Énergie--Politique

Forêts

    >>Protection, q.o., 8038(131:1500)
    >>Voir aussi Congrès forestier mondial, Québec, Qué.; Effet de serre--Gaz, émissions; Incendies de forêt; Semaine nationale de l'arbre et des forêts

Forêts, industrie

    >>Colombie-Britannique
    >>>Dendroctone du pin, épidémie, lutte, mesures, 222(4:1155), 2493(42:1145)
    >>>>Q.o., 316-7(5:1155), 5812(95:1455)
    >>>Travailleurs, licenciement, gouvernement, assistance, q.o., 8442(138:1155-1200)
    >>Hélicoptères, exploitation, faisabilité, étude, q.o., 6376(104:1155)
    >>Travailleurs. Voir Assurance-emploi, régime; Impôt sur le revenu

Forêts privées

    >>Protection, Agence régionale de mise en valeur des forêts privées de la Chaudière, projet, déc. art. 31, 4584(76:1405)

Formation. Voir Semaine québécoise des adultes en formation

Formation professionnelle, programme

    >>Maintien, 4221(71:4221)
    >>Voir aussi Olympiades internationales de la formation professionnelle et technique

Forseth, Paul (AC--New Westminster--Coquitlam--Burnaby)

    >>Affaires étrangères et commerce international, Comité, m. (Day), 5817(95:1530)
    >>Alliance canadienne, Parti, déc. art. 31, 7810-1(127:1355)
    >>Armes à feu, contrôle, 3964-5(67:1235)
    >>>Déc. art. 31, 4361(72:1415)
    >>Budget, 18 février 2003, m. (Manley), 3949(67:1030), 3954-5(67:1115), 3964-5(67:1235)
    >>Bureau du vérificateur général du Canada, q.o., 5292(87:1440)
    >>Canada, 151-2(3:1630)
    >>Changes, opérations, 151(3:1625-30)
    >>Code criminel (modification: meurtre d'un pompier), Loi--C-337, 2567(43:1550)
    >>Commissaire à la protection de la vie privée, 9151(150:1515), 9193(151:1510)
    >>>Q.o., 8031(131:1420)
    >>Commissaire à l'éthique, 7633-8(124:1515-50)
    >>Commission de la fonction publique, 3585(60:1030)
    >>Commission des relations de travail dans la fonction publique, 3586-7(60:1035)
    >>Conseil du Trésor, 3586(60:1030)
    >>Conseiller en éthique, 7636(124:1535)
    >>Crédits, 2002-2003, Loi no 4--C-29, 4693(77:1850)
    >>Crédits, 2003-2004, Loi no 1--C-30, 4698(77:1905)
    >>Crédits, 2003-2004, Loi no 3--C-55, 8879(145:1815)
    >>Criminels, 5826(95:1715), 5832(95:1800)
    >>Défense antimissiles nord-américain, système, 6660(108:1245), 6664-5(108:1320)
    >>Délinquants, transfèrement international, Loi--C-33, 5826(95:1715), 5832(95:1800)
    >>Dette publique, réduction, 3949(67:1030)
    >>Discours du Trône, m. (Pacetti), 148(3:1610), 150-2(3:1625-30), 499(7:1745)
    >>Dollar, taux de change, 151(3:1625)
    >>École de la fonction publique du Canada, 3586(60:1035), 3603(60:1210)
    >>Économie mondiale, 151(3:1630)
    >>Effet de serre, 151(3:1625), 499(7:1745)
    >>>Déc. art. 31, 1730(29:1410)
    >>>M. (Anderson, l'hon. David), 2173(37:1030)
    >>Enfants, garde, droits de visite
    >>>Pétition, 807(13:1600)
    >>>Q.o., 4860(80:1130)
    >>Environnement et développement durable, Comité, 1125(19:1240)
    >>Éthique, 7635(124:1530)
    >>Favoritisme, 7634(124:1525)
    >>Fonction publique, 7634-5(124:1525-30)
    >>>Déc. art. 31, 6734(109:1410)
    >>>Déclaration (Robillard), 3213(54:1015)
    >>>Q.o., 1620(27:1450), 6371(104:1130), 7413(120:1430), 8031(131:1420), 8212(134:1455)
    >>Fonction publique, modernisation, Loi--C-25, 3584-9(60:1025-50), 3603-4(60:1210-20), 6378(104:1205), 6614-6(107:1545-1600), 6624(107:1705), 6729(109:1350), 6758(109:1745), 6760-1(109:1805)
    >>Gouvernement, dépenses, 151(3:1625), 3949(67:1030), 3955(67:1115)
    >>>Q.o., 5871(96:1455)
    >>Immigration, 148(3:1610)
    >>Impôt sur le revenu, 3954-5(67:1115)
    >>Irak, m. subsides (Day), 4605(76:1625)
    >>Médaille du jubilé de la reine Elizabeth II, déc. art. 31, 306(5:1055)
    >>Ministres, q.o., 2842(48:1435-40)
    >>NORAD, m. subsides (Gallant), 6648(108:1100), 6651(108:1120), 6660(108:1245), 6664-5(108:1320)
    >>Opérations gouvernementales et prévisions budgétaires, Comité, 6378(104:1205), 6641(108:1005)
    >>Organisation mondiale de la santé, 5817(95:1530)
    >>Parlement, déc. art. 31, 5441(90:1355)
    >>Parlement du Canada, Loi (modification: conseiller sénatorial en éthique et commissaire à l'éthique), Loi--C-34, 7633-8(124:1515-50)
    >>Pornographie infantile, m. subsides (Thompson, Myron), 8855(145:1545), 8866(145:1710)
    >>Procédure
    >>>Comités, 6642(108:1010)
    >>>Projets de loi émanant du gouvernement, 8879(145:1815)
    >>>Questions et observations, période, 3104(52:1030)
    >>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, m. (Adams), 1125(19:1240)
    >>Question de privilège, Lee (outrage au Parlement), 9151(150:1515), 9193(151:1510)
    >>Réfugiés, 148(3:1610)
    >>Ressources humaines, Développement, ministère, q.o., 1620(27:1450)
    >>Robillard, q.o., 8844(145:1435)
    >>Santé, soins, régime, 151(3:1625)
    >>Solliciteur général, ministère, q.o., 629-30(10:1145)
    >>Transports, Comité, 6642(108:1010)
    >>Tribunal de la dotation de la fonction publique, 3584-8(60:1025-45)
    >>Vancouver Quadra, circonscription, dd., 3073(51:1530)
    >>Westminster Club, déc. art. 31, 9069(149:1405)

Forsythe, Stephanie. Voir Concours de jeunes architectes--Architectural League of New York, gagnants

Fort-Coulonge, Qué. Voir Pont Marchand

Fortier, Mgr Jean-Marie

    >>Décès, hommage, déc. art. 31, 1342-3(23:1410)

Forum des athlètes, Québec, Qué.

    >>Tenue, déc. art. 31, 468(7:1410)

Forum des enseignantes et des enseignants sur la démocratie parlementaire

    >>Colline du Parlement, tenue, déc. art. 31, 9183(151:1410)
    >>Schultz, Michael, hommage, déc. art. 31, 621(10:1100)

Forum économique mondial. Voir Compétitivité--Comparaison avec d'autres pays

Forum interparlementaire des Amériques

    >>Financement, q.F., 1561(26:1520)
    >>Voir aussi Délégations interparlementaires--Rapports

Forum jeunesse sur la manière de créer une communauté

Forum parlementaire sur l'Asie-Pacifique sur l'environnement et le développement. Voir Délégations interparlementaires--Rapports

Forum pour jeunes canadiens

    >>Participants, visite à la Chambre, déc. art. 31, 5287(87:1410)

Forum social mondial de Pôrto Alegre

    >>Forum des parlementaires, déclaration finale, déc. art. 31, 3297(55:1110)

Forum sur le déséquilibre fiscal

    >>Tenue, déc. art. 31, 241(4:1410)

Foster, M. Voir Pensions du Canada, Régime--Invalidité

Fournier, Ghislain (BQ--Manicouagan)

    >>Aide internationale, 654-5(11:1130)
    >>Aquaculture, 5616(91:2155)
    >>Assurance-emploi, régime, q.o., 6088(100:1455)
    >>Bois d'oeuvre, 6123(101:1015)
    >>Budget 2003, exécution, Loi--C-28, 6115-6(100:1820-5), 6123(101:1015)
    >>Cargill Limitée, 5690(93:1215), 8590(140:1900)
    >>Circonscriptions électorales, 8529-33(140:1050-1115)
    >>Code canadien du travail et Relations de travail dans la fonction publique, Loi (modification: briseurs de grève et services essentiels), Loi--C-230, 684-5(11:1505)
    >>Code canadien du travail (modification), Loi--C-328, 8590-1(140:1900-5)
    >>Crabe des neiges, 5615(91:2150)
    >>>Q.o., 5917(97:1500), 6028-9(99:1125)
    >>Crustacés, q.o., 7099(115:1500)
    >>Diamants bruts, exportation et importation, Loi--C-14, 654-6(11:1130-40), 691(11:1550)
    >>Discours du Trône, m. (Pacetti), 459(7:1315)
    >>Fiscalité, 459(7:1315)
    >>Grèves et conflits de travail, 8590-1(140:1900-5)
    >>>M. subsides (Guay), 5689-91(93:1215-30), 5700(93:1340)
    >>Impôt sur le revenu, pétition, 6038(99:1215)
    >>Jour de deuil national, déc. art. 31, 5443(90:1405)
    >>Manicouagan, circonscription, 8530(140:1050)
    >>Mines, industrie, déc. art. 31, 6152(101:1405)
    >>Morue, m. art. 52 (Efford), 5614-6(91:2145-2200)
    >>Musée régional de la Côte-Nord, déc. art. 31, 3905(66:1405)
    >>Pêcheurs, 5614-6(91:2145-55), 6117-8(100:1830-5), 6123(101:1015)
    >>>Déc. art. 31, 5287-8(87:1415)
    >>>Q.o., 5249(86:1455)
    >>Phoques, 5615(91:2150), 6123(101:1015)
    >>>Q.o., 3068(51:1500), 5713(93:1500), 5981-2(98:1430)
    >>Procédure
    >>>Discours, 6115(100:1820)
    >>>Projets de loi émanant des députés, 433(7:1005)
    >>Quai de St-Augustin, dd., 2734(46:1525)
    >>Représentation électorale de 2003, décret, prise d'effet, date, Loi--C-49, 8529-33(140:1050-1115)
    >>Routes et autoroutes, 5616(91:2155)
    >>Semaine de la prévention de la criminalité, déc. art. 31, 9140(150:1410)

Fournier, père Louis

    >>50e anniversaire de prêtrise et de présence au Nunavut, déc. art. 31, 1182(20:1100)

Fournier-Morin, Gérardine. Voir Femmes de mérite 2003, concours--Gros Louis, Jocelyne

Fourrure, industrie

Fowler, Bob. Voir Diamant--Trafic, élimination

Fox, Terry. Voir Course Terry Fox; Fonds Terry Fox; Journée Terry Fox

Fox, Vicente. Voir Mexique--Président

Foyer Rideau pour anciens combattants, Ottawa, Ont.

    >>Parc commémoratif, établissement, déc. art. 31, 7330(119:1410)

Frais d'utilisation, Loi--C-212. Cullen

Français. Voir Langues officielles--Immersion; Nunavut, Territoire--Entente; Organismes internationaux

France

    >>Légion d'honneur
    >>>Et Ordre national du Mérite, Lortie, Andrée, Webster, Pat et Landry, Alain, lauréats canadiens, déc. art. 31, 8890(146:1405)
    >>>Lauréats canadiens, déc. art. 31, 6528(106:1400)
    >>>Voir aussi Bouchard, Lucien et Gérard; Gauthier, l'hon. sénateur Jean-Robert; Les invasions barbares, film--Sortie; Lalonde, Gisèle; Poirier, Jean
    >>Premier ministre, Raffarin, Jean-Pierre, visite au Canada
    >>>Déc. art. 31, 6366(104:1105)
    >>>États-Unis--Canada, relations, lien, déc. art. 31, 6426-7(105:1355)
    >>Voir aussi Irak--États-Unis, intervention et Reconstruction; Hélicoptères de recherche et de sauvetage--Sea King--Eurocopter--Chrétien; OTAN--Réforme

Franco-Ontariens

    >>Drapeau, 28e anniversaire, déc. art. 31, 7811(127:1400)

Francophones. Voir Chanson francophone; Santé, services; Sport amateur--Athlètes

Francophones hors Québec

    >>Gouvernement, contributions, subventions, dd., 7378(120:1010)
    >>Pourcentage, diminution, q.o., 2555(43:1435)
    >>Voir aussi Immigrants

Francophonie

    >>Canada, rôle, 1969(33:1745-50)
    >>>Q.o., 4492(74:1455), 8213(134:1455)
    >>Démocratie, droits de la personne et bonne gouvernance, Bamako, entente, application, q.o., 2429(41:1440)
    >>États-Unis, concertation, q.o., 6161(101:1450)
    >>Voir aussi Journée internationale de la Francophonie; Prix Montfort; Semaine de la Francophonie; Sommet mondial sur la société de l'information, Genève, Suisse, décembre 2003--Conférence

Frank, Alb.

    >>Glissement de terrain, centième anniversaire, déc. art. 31, 5548(91:1400), 5907(97:1405)

Frank, Jim. Voir Effet de serre--Protocole de Kyoto--Conference Board

Franklin, Ben

    >>Ancien maire de Nepean, décès, déc. art. 31, 4583(76:1400)

Franks, C.E.S. Voir Comités--Président; Députés--Amateurs; Parlement--Exécutif--Domination; Votes libres--Députés ministériels

FRAPRU. Voir Front d'action populaire en réaménagement urbain

Fraser, fleuve. Voir Saumon du Pacifique

Fraser Region Community Justice Initiatives Association. Voir Prix Ron Wiebe de la justice réparatrice--Hattersley

Fraudes

    >>Enquêtes, financement, 6573(106:1905)
    >>Voir aussi Carte d'identité nationale--Établissement; Impôt sur le revenu--Conventions--Paradis et Handicapés--Crédit d'impôt; Marchés financiers; Recherche industrielle, programme d'aide; Ressources humaines, Développement, ministère--Subventions--Employés; TPS; Valeurs mobilières

Fréchette, Carole. Voir Prix de théâtre Elinore et Loi Simonivitch

Fréchette, Sylvie

    >>Réalisations, déc. art. 31, 908(15:1105)

Fredericton, N.-B. Voir Agressions sexuelles--Prévention; Boys and Girls Club de Fredericton; Harvest Jazz and Blues Festival; Irak--États-Unis, intervention--Église unie de Wilmot; Service météorologique du Canada

Freeman, Aaron. Voir Partis politiques--Financement--Projet de loi C-24

Friends for Success Incorporated

    >>Hamilton, Ont., centre, ouverture, déc. art. 31, 1225(21:1400)

Fromage

    >>Importations, permis, Saguenay--Lac-Saint-Jean, région, transformation agroalimentaire, secteur, perte, lien
    >>>Déc. art. 31, 2203(37:1410)
    >>>Q.o., 2211(37:1500), 2256(38:1500)

Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU)

    >>25e anniversaire, déc. art. 31, 8714-5(143:1105)
    >>Voir aussi Logements sociaux et coopératifs--Besoins, Colline du Parlement

Front de libération islamique Moro

    >>Organisations terroristes, liste, inscription, q.o., 3543(59:1420)

Frontenac, projet. Voir Développement économique régional--Abitibi--Témiscamingue, région, Qué.

Frontière, États-Unis--Canada, sécurité

    >>Accords de reconnaissance mutuelle, signature, 3954(67:1110)
    >>Canada
    >>>Lacunes, q.o., 1456(24:1445)
    >>>Observations au gouvernement des États-Unis, dd., 6500(106:1010), 7351(119:1540)
    >>Criminels présumés échappant aux douaniers
    >>>Cheriam, Ahmad. Voir Pornographie infantile
    >>>Nombre, q.o., 7873(128:1145)
    >>Déclaration sur la frontière intelligente, 4(1:1525), 541(8:1750), 647(10:1355), 3476(58:1535), 3954(67:1110)
    >>>Initiatives, 437-8(7:1035)
    >>Douanes, agents
    >>>Efficacité, vérificatrice générale, rapport, 5259(86:1555)
    >>>>Q.o., 5244-5(86:1430)
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné Criminels présumés et Postes frontière
    >>États-Unis
    >>>Camionneur québécois, traitement, q.o., 1233(21:1445)
    >>>Citoyens canadiens, profilage racial, 1468(24:1615), 1470(24:1625-30), 7897(129:1225), 7907(129:1350)
    >>>>Q.o., 476-7(7:1500), 1140-1(19:1425), 1229(21:1420-5), 1233(21:1445), 1301-2(22:1425-30), 1498-500(25:1135-40), 1543-4(26:1420), 4191(70:1140), 4417(73:1450)
    >>>Contrôles supplémentaires au-delà de la frontière, q.o., 1908(32:1445-50)
    >>>Cote d'alerte, augmentation, répercussions, q.o., 3426(57:1450)
    >>>Deuxième point de contrôle, imposition, q.o., 4817(79:1420), 4917(81:1435-40)
    >>>Immigrants reçus, résidents permanents, traitement, 1293(22:1330), 1295(22:1350), 1310-1(22:1530-5), 1323-4(22:1715)
    >>>>Déc. art. 31, 3905-6(66:1410)
    >>>>Q.o., 1346-7(23:1430-5)
    >>>Jalbert, Michel, citoyen canadien, achat d'essence non déclaré, emprisonnement, procès, tenue, 1336-7(22:1855-1905)
    >>>>Déc. art. 31, 1450(24:1410)
    >>>>Q.o., 1034(17:1455), 1078(18:1500), 1457-8(24:1450-5)
    >>>Kutty, Ahmed et Hamid, Abdool, citoyens canadiens, traitement, enquête, q.o., 7336(119:1445)
    >>>Mesures, 1290-1(22:1315), 2486(42:1050), 3476(58:1540)
    >>>Passeports canadiens, lieu de naissance, mention, q.o., 1455(24:1440), 1498(25:1135)
    >>>Policiers en sol canadien, coups de feu, incidents, q.o., 8722(143:1145)
    >>>Préavis de 24 heures avant l'entrée de toute marchandise, exigence, 4968(82:1150-5)
    >>>>Automobile, secteur, exemption, 6839-40(110:1935-45)
    >>>>>Q.o., 3863(65:1130)
    >>>>Q.o., 3063(51:1430), 3298(55:1115), 3426(57:1450), 3548(59:1450), 3864(65:1135), 4716-7(78:1450)
    >>>Soldats, déploiement, q.o., 3747(63:1500)
    >>>Véhicules commerciaux transportant des matières explosives, conduite par des non-américains, interdiction, q.o., 3747(63:1500)
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné Postes frontière
    >>Fonds, utilisation, q.o., 1351(23:1455)
    >>Infrastructure, financement, 3960(67:1155-1200), 5050(83:1645), 7190(117:1150), 7233(117:1640), 7897(129:1225)
    >>Kergin, Michael, ambassadeur du Canada aux États-Unis, propos, q.o., 3134(52:1420)
    >>Mesures, 4810(79:1335)
    >>Périmètre continental, importance, 3767(63:1715)
    >>Postes frontière, congestion, files d'attente
    >>>Automobile, industrie et acier, industrie, exportations, répercussions, 6504-6(106:1045-55), 6508-9(106:1115)
    >>>Douanes, agents, moyens de pression, q.o., 137(3:1455-1500), 588(9:1455)
    >>>États-Unis
    >>>>Craintes au sujet du manque d'engagement du Canada, lien, 6506(106:1055)
    >>>>>Q.o., 137(3:1455-1500)
    >>>>Employés, nombre, réduction, 438(7:1035-40)
    >>>Municipalités, plans d'urgence, coût, 6763-4(109:1830-5)
    >>>>Q.o., 4417(73:1445-50)
    >>>Windsor--Detroit, corridor, 155(3:1655), 438(7:1035-40), 7897-8(129:1225-30), 8519-21(139:1835-45)
    >>>>CP Rail, inspection, centre de contrôle américain en sol canadien, construction, 9194(151:1520)
    >>>>>Q.o., 9076-7(149:1445), 9146(150:1445), 9189(151:1450)
    >>>>Déc. art. 31, 5704(93:1410)
    >>>>Infrastructure, projet, 7234-5(117:1645-50), 7736-7(125:1905-10)
    >>>>>Q.o., 5813(95:1500)
    >>>>Pétitions, 1871(32:1005), 4954(82:1015)
    >>>>Q.o., 1455(24:1440), 3138(52:1440-5), 5109-10(84:1500), 6538(106:1455)
    >>>>Tunnel ferroviaire, élimination, répercussions, 4441-2(73:1715-20)
    >>Voir aussi Carte d'identité nationale--Établissement; Irak--États-Unis, intervention militaire

Fruits de mer. Voir Aliments--Étiquetage--Valeur nutritive

Frulla, Liza (Lib.--Verdun--Saint-Henri--Saint-Paul--Pointe Saint-Charles)

    >>Desjardins, Marcel, déc. art. 31, 3418(57:1405)
    >>Gala de l'ADISQ, déc. art. 31, 954(16:1405)
    >>Hockey, déc. art. 31, 4483(74:1405)
    >>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence à l'égard des femmes, déc. art. 31, 2246(38:1410)
    >>Mois de l'histoire des Noirs, déc. art. 31, 3592(60:1110)
    >>Québec, déc. art. 31, 5634(92:1415)
    >>Semaine nationale de la santé mentale, déc. art. 31, 5908(97:1410), 8386(137:1405)

Fry, Elizabeth. Voir Semaine nationale Elizabeth Fry

Fry, l'hon. Hedy (Lib.--Vancouver-Centre)

    >>Agence canadienne de contrôle de la procréation assistée, 2810(47:1555-1600)
    >>Belle et bien dans sa peau, programme, déc. art. 31, 468(7:1410)
    >>Brown, Rosemary, déc. art. 31, 5703(93:1400)
    >>Cinéma, industrie
    >>>Déc. art. 31, 2836(48:1405)
    >>>Q.o., 3357(56:1440)
    >>Clonage humain, 4351-2(72:1305-10), 5350(88:1355)
    >>Code criminel (modification: propagande haineuse), Loi--C-250, 7167-8(116:1835-40)
    >>Conjoints de même sexe, 5989-90(98:1515-20), 7384-6(120:1055-1110)
    >>Cuba, 4322(71:2315-20)
    >>Drogues, déc. art. 31, 7449(121:1405)
    >>Effet de serre, m. subsides (Harper), 894-6(14:1800-10)
    >>Gouvernement, contrats, achats, etc., q.o., 8900(146:1500)
    >>Incendies de forêt
    >>>Déc. art. 31, 9139(150:1405)
    >>>Q.o., 8777(144:1435)
    >>Instituts canadiens de recherche en santé, déc. art. 31, 861(14:1415)
    >>Irak, 195-8(3:2225-55)
    >>>M. art. 52 (Lalonde), 4321-2(71:2315-20)
    >>>M. subsides (Bachand, Claude), 3376-9(56:1700-25)
    >>Journée internationale de l'asthme, déc. art. 31, 5860(96:1400)
    >>Journée mondiale du SIDA, déc. art. 31, 2004(34:1400)
    >>Mariage, m. subsides (Harper), 7384-6(120:1055-1110)
    >>Pays en voie de développement, q.o., 4590(76:1440)
    >>Pornographie infantile, pétition, 3015(50:1210)
    >>Prix d'excellence de la Fondation canadienne des relations raciales, déc. art. 31, 4857(80:1110)
    >>Procédure, discours, 4352(72:1310)
    >>Procréation assistée, Loi--C-13, 2778(47:1155-1200), 2809-10(47:1550-1600), 4337-8(72:1105-15), 4350-2(72:1300-10), 5349-51(88:1350-5)
    >>Propagande haineuse, 7167-8(116:1835-40)
    >>Reproduction, techniques, 2778(49:1155-1200), 2809-10(47:1550-5), 4351(72:1300), 5349-51(88:1350-5)
    >>Santé, soins, régime, m. subsides (Ménard), 2350-2(39:1655-1710)
    >>Semaine de sensibilisation aux troubles du comportement alimentaire, déc. art. 31, 3244(54:1405)
    >>Semaine des scouts et des guides, déc. art. 31, 3737-8(63:1405)
    >>Semaine nationale des soins infirmiers, déc. art. 31, 6153-4(101:1410)
    >>Syndrome respiratoire aigu sévère, m. art. 52 (Thompson, Greg), 5503-4(90:2100-5)
    >>Tribunaux, m. subsides (Toews), 5989-90(98:1515-20)
    >>Vancouver, C.-B.
    >>>Déc. art. 31, 1449(24:1410), 9262(152:1405)
    >>>Q.o., 5712(93:1450)

FTQ (Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec). Voir Assurance-emploi, Compte--Excédent--CSN

Fugère, René. Voir Lobbyistes

Fugère, Xavier. Voir Échecs--Tournoi d'échecs

Funérailles

    >>Frais. Voir Impôt sur le revenu--Frais

Fusions

    >>Efficience, moyen de défense, Tribunal de la concurrence, pouvoirs, 6049-53(99:1330-1400)
    >>>Projet de loi C-249, Concurrence, Loi (modification), présentation, 830(14:1020)
    >>Voir aussi Banques; Superior, gaz propane--ICG; Transports aériens

Future Directions, rapport. Voir Municipalités--Ontario, est, région, présidents de conseils de comtés

Fylingdales, Grande-Bretagne. Voir OTAN--Radar